Gat Gat - Meet Bros. , Jass Zaildar translation in German

Gat Gat

ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ, ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ
(ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ, ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ)

ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ ਤੂੰ, ਮਤ ਕਰ ਦੇਰੀ
ਮੈਂਨੂੰ wait ਐ ਬਸ ਇੱਕ ਤੇਰੀ
ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ ਤੂੰ, ਮਤ ਕਰ ਦੇਰੀ
ਮੈਂਨੂੰ wait ਐ ਬਸ ਇੱਕ ਤੇਰੀ

ਤੇਰਾ ਮੁਖੜਾ sweet, ਤੈਨੂੰ ਦੇਣੀ ਬਸ treat
ਤੂੰ ਹੀ ਦੱਸ ਦੇ ਸ਼ਗਨ ਮੈਂ ਕੀ ਪਾਵਾਂ?
(ਕੀ ਪਾਵਾਂ? ਕੀ ਪਾਵਾਂ?)

ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ
ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ
ਖੁਲਣੇ ਸੇ ਪਹਿਲੇ ਸੋਚ ਲੈ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ

ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ...
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ...
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ

(ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ, ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ)
(ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ, ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ)
(ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ, ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ)
(ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ, ਆਜਾ ਨੱਚ ਲੈ)

ਹੋ, ਤੂੰ soft-hearted ਮੁੰਡਾ, ਮੈਂ ਚੀਜ਼ ਕਰਾਰੀ
ਕਿਉਂ jealous ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਕੋਈ ਕਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ?
ਹੋ, ਤੂੰ soft-hearted ਮੁੰਡਾ, ਮੈਂ ਚੀਜ਼ ਕਰਾਰੀ
ਹੋ, ਕਿਉਂ jealous ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਕੋਈ ਕਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀ?

ਤੇਰੇ ਨੱਕ ਦਾ ਇਹ ਲੌਂਗ, ਜਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ folk song
ਹੁਣ ਇਹਦੇ ਉੱਤੇ ਗੀਤ ਮੈਂ ਕੀ ਗਾਵਾਂ?
(ਕੀ ਗਾਵਾਂ? ਕੀ ਗਾਵਾਂ?)

ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ
ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ
ਖੁਲਣੇ ਸੇ ਪਹਿਲੇ ਸੋਚ ਲੈ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ

ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ...
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ...
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ

(ਅਰੇ, ਢੋਲ ਬਜਾ ਯਾਰ)

(ਸਾਡਾ mood ਗੁਲਾਬੀ ਕਰਤਾ)
(ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਕਰਤਾ)
(ਤੇਰੇ ਗਿੱਧੇ ਨੇ, ਓ ਕੁੜੀਏ)
(ਸਾਰੇ ਜੱਗ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਕਰਤਾ)

ਸਾਡਾ mood ਗੁਲਾਬੀ ਕਰਤਾ
ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਕਰਤਾ
ਤੇਰੇ ਗਿੱਧੇ ਨੇ, ਓ ਕੁੜੀਏ
ਸਾਰੇ ਜੱਗ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਕਰਤਾ

ਹੋ, ਮੇਰਾ ਮੁਖੜਾ sweet, ਤੈਥੋਂ ਲੈਣੀ ਆਂ ਮੈਂ treat
ਤੂੰ ਸ਼ਗਨ ਪਾ, ਮੈਂ ਨੱਚਦੀ ਜਾਵਾਂ
(ਨੱਚਦੀ ਜਾਵਾਂ, ਨੱਚਦੀ ਜਾਵਾਂ)

ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ
ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ
ਖੁਲਣੇ ਸੇ ਪਹਿਲੇ ਸੋਚ ਲੈ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ

ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਬੋਤਲੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ...
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ...
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਘਟ-ਘਟ ਕਰਕੇ ਪੀ ਜਾਣਾ

Gat Gat

Komm tanz, komm tanz
(Komm tanz, komm tanz)

Komm tanz du, zögere nicht
Ich warte nur auf dich
Komm tanz du, zögere nicht
Ich warte nur auf dich

Dein Gesicht ist süß, ich will dir nur ein Vergnügen bereiten
Sag du mir, welches Glücksgeschenk soll ich dir geben?
(Was soll ich geben? Was soll ich geben?)

Du Flasche des Rausches, ich will dich Schluck für Schluck austrinken
Du Flasche des Rausches, ich will dich Schluck für Schluck austrinken
Denk nach, bevor du dich öffnest, ich will dich Schluck für Schluck austrinken

Du Flasche des Rausches, dich Schluck für Schluck...
Oh, dich Schluck für Schluck...
Oh, dich Schluck für Schluck austrinken

(Komm tanz, komm tanz)
(Komm tanz, komm tanz)
(Komm tanz, komm tanz)
(Komm tanz, komm tanz)

Oh, du nennst mich einen sanftmütigen Jungen, während du selbst ein feuriges Ding bist
Warum wirst du eifersüchtig, wenn sich jemand mit mir anfreundet?
Oh, du nennst mich einen sanftmütigen Jungen, während du selbst ein feuriges Ding bist
Oh, warum wirst du eifersüchtig, wenn sich jemand mit mir anfreundet?

Dein Nasenstecker ist wie ein Volkslied
Welches Lied soll ich nun darüber singen?
(Was soll ich singen? Was soll ich singen?)

Du Flasche des Rausches, ich will dich Schluck für Schluck austrinken
Du Flasche des Rausches, ich will dich Schluck für Schluck austrinken
Denk nach, bevor du dich öffnest, ich will dich Schluck für Schluck austrinken

Du Flasche des Rausches, dich Schluck für Schluck...
Oh, dich Schluck für Schluck...
Oh, dich Schluck für Schluck austrinken

(Hey, spiel die Trommel, Kumpel!)

(Du hast unsere Stimmung rosig gemacht)
(Du hast unsere Herzen berauscht)
(Dein Giddha-Tanz, oh Mädchen)
(Hat die ganze Welt Punjabi gemacht)

Du hast unsere Stimmung rosig gemacht
Du hast unsere Herzen berauscht
Dein Giddha-Tanz, oh Mädchen
Hat die ganze Welt Punjabi gemacht

Oh, dein Gesicht ist süß, du willst ein Vergnügen von mir
Gib du das Glücksgeschenk, und du wirst weitertanzen
(Wirst weitertanzen, wirst weitertanzen)

Du Flasche des Rausches, ich will dich Schluck für Schluck austrinken
Du Flasche des Rausches, ich will dich Schluck für Schluck austrinken
Denk nach, bevor du dich öffnest, ich will dich Schluck für Schluck austrinken

Du Flasche des Rausches, dich Schluck für Schluck...
Oh, dich Schluck für Schluck...
Oh, dich Schluck für Schluck austrinken