Koplein Phir Phoot Aayi - Mehdi Hassan translation in Russian

Koplein Phir Phoot Aayi

Konpalein fir foot aain...
Konpalein fir foot aain shaakh par kahana use
Konpalein fir foot aain shaakh par kahana use
Wo na samajha hai, na samajhe gaa...
Wo na samajha hai, na samajhe gaa magar kahana use
Konpalein fir foot aain...

Vakt kaa toofaan har ik shay baha kar lay gaya
Vakt kaa toofaan har ik shay baha kar lay gaya

Kitanii tanhaa ho gai hai rah gujar kahana use
Wo na samajha hai, na samajhe gaa...
Wo na samajha hai, na samajhe gaa magar kahana use
Konpalein fir foot aain...

Jaa raha hai chhod kar tanhaa mujhe jis ke liye
Jaa raha hai chhod kar tanhaa mujhe jis ke liye

Chin na de paae gaa wo sem va zar kahana use
Wo na samajha hai, na samajhe gaa magar kahana use
Konpalein fir foot aain...

Ras raha ho khoon dil se, lab magar hansate rahiin
Ras raha ho khoon dil se, lab magar hansate rahiin

Kar gaya barbad mujh ko...
Kar gaya barbad mujh ko ye hunar kahana use
Wo na samajha hai, na samajhe gaa magar kahana use
Konpalein fir foot aain...

Jis ne zakhmon se mara, shahzadؔ, sina bhar diya
Jis ne zakhmon se mara, shahzadؔ, sina bhar diya

Muskura kar aaj pyaare...
Muskura kar aaj pyaare charaa gir kahana use
Wo na samajha hai, na samajhe gaa magar kahana use
Konpalein fir foot aain shaakh par kahana use
Wo na samajha hai, na samajhe gaa...
Wo na samajha hai, na samajhe gaa magar kahana use
Konpalein fir foot aain...

Ветви вновь покрылись листьями

Ветви вновь покрылись листьями...
Ветви вновь покрылись листьями, скажи ему это
Ветви вновь покрылись листьями, скажи ему это
Он не понял и не поймёт...
Он не понял и не поймёт, но скажи ему это
Ветви вновь покрылись листьями...

Ураган времени унёс всё, что было
Ураган времени унёс всё, что было

Как одинок стал этот путь, скажи ему это
Он не понял и не поймёт...
Он не понял и не поймёт, но скажи ему это
Ветви вновь покрылись листьями...

Тот, ради кого я остался один, уходит
Тот, ради кого я остался один, уходит

Но он не сможет отнять этот груз, скажи ему это
Он не понял и не поймёт, но скажи ему это
Ветви вновь покрылись листьями...

Кровь струится из сердца, но губы улыбаются
Кровь струится из сердца, но губы улыбаются

Он разрушил меня...
Он разрушил меня этим искусством, скажи ему это
Он не понял и не поймёт, но скажи ему это
Ветви вновь покрылись листьями...

Тот, кто пронзил меня ранами, Шахзад, наполнил грудь
Тот, кто пронзил меня ранами, Шахзад, наполнил грудь

Сегодня, милый, улыбнувшись...
Сегодня, милый, улыбнувшись, роняет яд, скажи ему это
Он не понял и не поймёт, но скажи ему это
Ветви вновь покрылись листьями, скажи ему это
Он не понял и не поймёт...
Он не понял и не поймёт, но скажи ему это
Ветви вновь покрылись листьями...