Lyrics and translation Mela Koteluk - Migracje

Migracje

Zaginęła korona samozwańczego króla
Obiegła miasto niepokojąca wieść
Odwołano wesela, odwołano pogrzeby
Dopóki jabłko, dopóki berło nie odnajdą się

Migruję, migruję

Żono króla świętego, po co ci grzywny srebra?
Za niejednolitość on grozi, że odeśle cię.
Drogi władco czcigodny, w konsekwencji nadmiaru
Twój tron się dławi, tron wpada w turbulencje

Emigruję, migruję

Ptaki lecą za morze ciasno kluczem spętane
Przezwyciężają opór, przezwyciężają ciebie
Kiedyś byłeś bogaty bez tronu i bez korony
Co spłycają oddech, spłycają oddech.

Migruję. Imigruję.

Миграции

Пропала корона самозваного короля,
По городу разнеслась тревожная весть.
Отменены свадьбы, отменены похороны,
Пока яблоко, пока скипетр не найдутся.

Мигрирую, мигрирую.

Жена святого короля, зачем тебе гривны серебра?
За непохожесть он грозит, что отошлёт тебя.
Дорогой властитель почтенный, в результате избытка
Твой трон задыхается, трон попадает в турбулентность.

Эмигрирую, мигрирую.

Птицы летят за море, тесно ключом связанные,
Преодолевают сопротивление, преодолевают тебя.
Когда-то ты был богат без трона и без короны,
Что затрудняют дыхание, затрудняют дыхание.

Мигрирую. Иммигрирую.