Lyrics and translation Mela Koteluk - Zurawie Origami
Chętnie
zniknęłabym
J'aimerais
disparaître
Na
miesiąc
lub
na
rok
Pour
un
mois
ou
une
année
Rozdałabym
to
co
mam
Je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
Bo
powiedz
co
Parce
que
dis-moi
Z
tego
mienia
mam
De
tout
ce
que
je
possède
Nie
pamiętam
jak
to
jest
Je
ne
me
souviens
plus
comment
c'est
Mieć
na
cokolwiek
czas
Avoir
du
temps
pour
quoi
que
ce
soit
Mieć
czas
Avoir
du
temps
Chcę
wyhamować
Je
veux
ralentir
Wyhamować
Ralentir
Z
moich
wad
De
mes
défauts
Z
moich
wad
składasz
origami
De
mes
défauts,
tu
fais
des
origamis
Dajesz
mi
odpocząć
Tu
me
donnes
le
repos
Nie
muszę
walić
głową
w
mur
Je
n'ai
pas
besoin
de
cogner
ma
tête
contre
le
mur
Rozchmurzasz
mnie
Tu
me
rends
joyeuse
Gdy
wpadam
w
szał
Quand
je
deviens
folle
Wyrywam
własne
kartki
J'arrache
mes
propres
papiers
Zbierasz
je
i
składasz
z
nich
Tu
les
ramasses
et
tu
en
fais
Żurawie
origami
Des
grues
d'origami
Więc
może
jednak
na
jakiś
czas
Alors
peut-être
pour
un
temps
Weźmiesz
mnie
do
siebie
Tu
me
prendras
avec
toi
W
zasadzie
tak
daleko
En
fait,
c'est
tellement
loin
Przez
dwanaście
godzin
Pendant
douze
heures
Nie
chcę
lecieć
Je
ne
veux
pas
voler
Pamiętam
że
u
ciebie
tak
Je
me
souviens
que
chez
toi,
c'est
comme
ça
Od
zawsze
jest
bezpiecznie
C'est
toujours
sûr
U
ciebie
nie
czuć
Chez
toi,
tu
ne
sens
pas
Żadnych
żadnych
żadnych
Aucun
aucun
aucun
Ruchów
tektonicznych
Mouvements
tectoniques
Z
moich
wad
De
mes
défauts
Z
moich
wad
składasz
origami
De
mes
défauts,
tu
fais
des
origamis
Dajesz
mi
odpocząć
Tu
me
donnes
le
repos
Nie
muszę
walić
głową
w
mur
Je
n'ai
pas
besoin
de
cogner
ma
tête
contre
le
mur
Rozchmurzasz
mnie
Tu
me
rends
joyeuse
Gdy
wpadam
w
szał
Quand
je
deviens
folle
Wyrywam
własne
kartki
J'arrache
mes
propres
papiers
Zbierasz
je
i
składasz
z
nich
Tu
les
ramasses
et
tu
en
fais
Żurawie
origami
Des
grues
d'origami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.