Mela Koteluk - Zurawie Origami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mela Koteluk - Zurawie Origami




Chętnie zniknęłabym
Я бы с удовольствием исчезла.
Na miesiąc lub na rok
На месяц или на год
Rozdałabym to co mam
Я бы отдала то, что у меня есть.
Bo powiedz co
Потому что скажи что
Z tego mienia mam
Из этого имущества у меня
Nie pamiętam jak to jest
Я не помню, что это такое
Mieć na cokolwiek czas
Иметь на что-нибудь время
Mieć czas
Иметь время
Chcę wyhamować
Я хочу затормозить
Wyhamować
Затормозить
Z moich wad
Из моих недостатков
Z moich wad składasz origami
Из моих недостатков вы складываете оригами
Dajesz mi odpocząć
Ты даешь мне отдохнуть
Nie muszę walić głową w mur
Мне не нужно стучать головой о стену
Rozchmurzasz mnie
Ты меня возбуждаешь.
Gdy wpadam w szał
Когда я схожу с ума
Wyrywam własne kartki
Я вырываю свои открытки
Zbierasz je i składasz z nich
Вы собираете их и складываете из них
Żurawie origami
Журавли оригами
Więc może jednak na jakiś czas
Так что, возможно, на некоторое время
Weźmiesz mnie do siebie
Ты возьмешь меня к себе.
W zasadzie tak daleko
В основном до сих пор
Przez dwanaście godzin
Двенадцать часов
Nie chcę lecieć
Я не хочу лететь
Pamiętam że u ciebie tak
Я помню, что у тебя так
Od zawsze jest bezpiecznie
Это всегда безопасно
U ciebie nie czuć
У тебя не чувствуется
Żadnych żadnych żadnych
Никаких никаких
Ruchów tektonicznych
Тектонических движений
Z moich wad
Из моих недостатков
Z moich wad składasz origami
Из моих недостатков вы складываете оригами
Dajesz mi odpocząć
Ты даешь мне отдохнуть
Nie muszę walić głową w mur
Мне не нужно стучать головой о стену
Rozchmurzasz mnie
Ты меня возбуждаешь.
Gdy wpadam w szał
Когда я схожу с ума
Wyrywam własne kartki
Я вырываю свои открытки
Zbierasz je i składasz z nich
Вы собираете их и складываете из них
Żurawie origami
Журавли оригами





Writer(s): Mela Koteluk, Marek Leszek Dziedzic, Tomasz Kazimierz Krawczyk

Mela Koteluk - Migracje
Album
Migracje
date of release
17-11-2014


Attention! Feel free to leave feedback.