Lyrics and translation Melody Day - Restless

Restless

벌써 새벽 두 시 잠도 안 오고
이 긴 밤은 널 떠올리게 해
언제쯤 잠들 수 있을런지
오늘따라 니 생각이 멈추질 않아
만약 내가 더 솔직했더라면
더 이해했더라면 너와 난
같은 곳을 볼 수 있었을까
너와 내가 다르단 게 믿어지지 않아
너만 알고 살던 나

여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
이 밤 흐르고
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
잠은 또 안 오고

벌써 며칠째야 잠을 못 이루는 게
벌써 몇 시간째야 번호를 썼다 지운 게
이 불면증도 너를 잊는 과정이라면
그만 잠들고 싶어 꿈에서라도 잊게
넌 카페인 끊을 수도 잠들 수도 없게 yay
이렇게 난 아침 해를 볼 거 같아 그러기 싫은데
주고받은 문잘 계속 보며 밤새
니 생각에 잠은 또 안 오지
나빴던 기억은 다 잊혀지고
따스한 기억이 날 힘들게 해

그날 너를 그렇게 보내는 게 아니었는데
그깟 자존심이 뭐라고 널 잡지 못했을까
다시 볼 수 없다는 게 믿어지지 않아
너만 알고 살던 나

여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
이 밤 흐르고
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
잠은 또 안 오고

언제쯤 널 다 잊고서 나 편히 잠들 수 있을까
이런 날은 어쩔 수 없어 그냥 아침이 오길 기다려

여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
이 밤 흐르고
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
잠은 또 안 오고

Бессонница

Уже два часа ночи, а я не сплю,
Эта долгая ночь заставляет меня думать о тебе.
Когда же я смогу уснуть?
Сегодня твои мысли не дают мне покоя.
Если бы я была честнее,
Если бы я была более понимающей, мы с тобой
Смотрели бы в одном направлении?
Не могу поверить, что мы с тобой такие разные.
Я, которая знала только тебя,

Все еще следуя за тобой, эта ночь снова течет,
Как бы я ни старалась, я так сильно скучаю по тебе,
Эта ночь течет,
Ненавижу себя за то, что не могу заснуть без тебя,
Сколько бы я ни ждала, тебя рядом нет,
И снова не могу уснуть.

Уже который день я не могу уснуть,
Уже который час я пишу и стираю твой номер,
Если эта бессонница — это этап забывания тебя,
То я хочу уснуть, чтобы забыть тебя хотя бы во сне.
Ты как кофеин, невозможно отказаться, невозможно уснуть, yay
Похоже, я встречу рассвет, хотя совсем этого не хочу,
Всю ночь перечитываю наши сообщения,
И снова не могу уснуть, думая о тебе.
Все плохие воспоминания забываются,
И только теплые воспоминания мучают меня.

Не стоило мне тогда тебя отпускать,
К чему была эта гордость, почему я не удержала тебя?
Не могу поверить, что мы больше не увидимся.
Я, которая знала только тебя,

Все еще следуя за тобой, эта ночь снова течет,
Как бы я ни старалась, я так сильно скучаю по тебе,
Эта ночь течет,
Ненавижу себя за то, что не могу заснуть без тебя,
Сколько бы я ни ждала, тебя рядом нет,
И снова не могу уснуть.

Когда же я смогу забыть тебя и спокойно уснуть?
В такие дни ничего не поделаешь, остается только ждать утра.

Все еще следуя за тобой, эта ночь снова течет,
Как бы я ни старалась, я так сильно скучаю по тебе,
Эта ночь течет,
Ненавижу себя за то, что не могу заснуть без тебя,
Сколько бы я ни ждала, тебя рядом нет,
И снова не могу уснуть.