MelyMel feat. Frekuencia - No Hay Mas Na' Que Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MelyMel feat. Frekuencia - No Hay Mas Na' Que Hacer




No Hay Mas Na' Que Hacer
Il n'y a plus rien à faire
Tengo lo que quiero soy lo que yo quiero ser
J'ai ce que je veux, je suis ce que je veux être
Ya perdí el conteo de todo lo que me busqué
J'ai perdu le compte de tout ce que j'ai cherché
llegué hasta aquí fue porque yo me involucre
Si je suis arrivée jusqu'ici, c'est parce que je me suis impliquée
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Mucho más para arriba de lo que me imaginé
Bien plus haut que je ne l'aurais jamais imaginé
que te molesta pero que le importa usted
Je sais que ça te dérange, mais qu'est-ce que ça te fait à toi
Nunca me dio agua cuando yo tenía sed
Tu ne m'as jamais donné d'eau quand j'avais soif
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Ya no soy la misma que fue ayer
Je ne suis plus la même que j'étais hier
Yo que eso lo puedes ver
Je sais que tu peux le voir
Ahora soy la tinta y el papel
Maintenant, je suis l'encre et le papier
quiere pero no se va a poder
Tu veux, mais ce ne sera pas possible
Soltame el que no me quería y ahora me llama
Je me suis débarrassée de celui qui ne me voulait pas et maintenant il m'appelle
Efecto secundario dinero y fama
Effet secondaire, argent et célébrité
Aahhh
Aahhh
Quieren llegarle a mamá pero ni llegan a mamá
Ils veulent atteindre ma mère, mais ils n'atteignent même pas ma mère
La vida da vuelta vuelta no te vayas a marear
La vie tourne, tourne, ne te laisse pas avoir le mal de mer
Tengo lo que quiero sólo que yo quiero ser
J'ai ce que je veux, je suis juste ce que je veux être
Ya perdí el conteo de todo lo que me busqué
J'ai perdu le compte de tout ce que j'ai cherché
llegué aquí fue porque yo me involucré
Si je suis arrivée ici, c'est parce que je me suis impliquée
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Me critican pero me quisieran imitar
Ils me critiquent, mais ils aimeraient m'imiter
A mi espalda apuntar
Me tirer dessus dans le dos
Frente a mis ojos me vienen alabar
Devant mes yeux, ils viennent me louer
El amor que sabe mejor no me traiciona
L'amour qui sait ce qui est bon ne me trahit pas
no va a facturar
Tu ne vas pas facturer
Me sacaste los pies hacerme un penal
Tu m'as mis les pieds en l'air pour me faire un penalty
Ahora yo toy puesto pa lo mío
Maintenant, je suis prête pour mon truc
Qué le pretender que eres mío
Qu'est-ce que tu veux prétendre que tu es à moi
Son otro tiempo para lo mío
C'est un autre temps pour mon truc
Te apagó la luces por lo mío
J'éteins les lumières pour mon truc
Tengo lo que quiero sólo que yo quiero ser
J'ai ce que je veux, je suis juste ce que je veux être
Ya perdí el conteo de todo lo que me busque
J'ai perdu le compte de tout ce que j'ai cherché
llegué hasta aquí fue porque yo me involucré
Si je suis arrivée jusqu'ici, c'est parce que je me suis impliquée
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Mucho más para arriba de lo que me imaginé
Bien plus haut que je ne l'aurais jamais imaginé
que te molesta pero que le importa usted
Je sais que ça te dérange, mais qu'est-ce que ça te fait à toi
Nunca me dio agua cuando yo tenía sed
Tu ne m'as jamais donné d'eau quand j'avais soif
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Ya no hay más que hacer
Il n'y a plus rien à faire





Writer(s): Frekuencia, Melony Nathalie Redonda


Attention! Feel free to leave feedback.