Punk Rocker - Menace translation in German

Punk Rocker

How's that since last September
How's that, do you remember
Had enough of Emerson, Lake and Palmer
A punk rocker you are

Haw's that, you could all go so far
With Mark Perry and a second-hand guitar
Listen very carefully, I'm only gonna say this once
You know what I mean?

Crash bang, wanna be a punk rocker
Crash bang, wanna be a punk rocker
Crash bang, wanna be a superstar
You know who you are

How's that, you play the ol' George Cannin'
With lots of energy and very little plannin'
It's gotta be better than working for the rat race
We may be crap, but at least it's our own

Punk Rocker

Wie ist das seit letztem September
Wie ist das, erinnerst du dich
Genug gehabt von Emerson, Lake and Palmer
Ein Punkrocker bist du

Wie ist das, du könntest so weit kommen
Mit Mark Perry und einer gebrauchten Gitarre
Hör genau zu, ich sag das nur einmal
Weißt du, was ich meine?

Crash, bumm, will ein Punkrocker sein
Crash, bumm, will ein Punkrocker sein
Crash, bumm, will ein Superstar sein
Du weißt, wer du bist

Wie ist das, du spielst den alten George Canning
Mit viel Energie und sehr wenig Planung
Das muss besser sein, als im Hamsterrad zu arbeiten
Wir sind vielleicht Scheiße, aber es ist wenigstens unser eigenes.