Lyrics and translation Mental Discipline feat. Namnambulu - End of Days

End of Days

I still remember my dark days
The pain and sorrow and disgrace
A bitter taste of life gone wrong
Until you came along

My skies were grey, no sun to shine
A sad and sorry pantomime
Until you took me by the hand
And made me understand

No matter where I run away
No matter what I do or say
You are the only one for me
To end my misery

I don′t regret a single day
And all I want is you to stay
Forever locked in my embrace
Until the end of days

You are the reason I still breathe
My broken soul has found relief
My skies have turned to crystal blue
I'm sharing it with you

You keep my sorrows far away
No matter if it′s night or day
Each time you take me by the hand
It makes me understand

Fin des temps

Je me souviens encore de mes jours sombres
La douleur, le chagrin et la honte
Un goût amer d'une vie qui a mal tourné
Jusqu'à ce que tu arrives

Mon ciel était gris, pas de soleil pour briller
Une triste et pathétique pantomime
Jusqu'à ce que tu me prennes la main
Et que tu me fasses comprendre

Peu importe où je m'enfuis
Peu importe ce que je fais ou ce que je dis
Tu es la seule pour moi
Pour mettre fin à ma misère

Je ne regrette pas un seul jour
Et tout ce que je veux, c'est que tu restes
Pour toujours enfermé dans mon étreinte
Jusqu'à la fin des temps

Tu es la raison pour laquelle je respire encore
Mon âme brisée a trouvé un soulagement
Mon ciel est devenu bleu azur
Je le partage avec toi

Tu éloignes mes chagrins
Peu importe si c'est le jour ou la nuit
Chaque fois que tu me prends la main
Cela me fait comprendre