Mental Discipline feat. Synapsyche - Synthetic Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mental Discipline feat. Synapsyche - Synthetic Soul




Synthetic Soul
Искусственная душа
Lips like wine with black mascara eyes
Губы как вино, глаза с черной тушью,
A skin tight dress, what kind of sin it hides?
Обтягивающее платье, какой грех оно скрывает?
Spreading her sweet poison in the air
Распространяя свой сладкий яд в воздухе,
The way she moves makes everybody stare
Своей походкой она заставляет всех смотреть.
A pure obsession, a devil in disguise
Чистая одержимость, дьявол в обличье ангела,
Hot like fire & yet cold as ice
Горячая как огонь и всё же холодная как лёд.
Her reflection twists in mirror balls
Её отражение искажается в зеркальных шарах,
When the last of your defenses falls
Когда падает последняя из твоих защит.
She′s a devil, she's a venom
Она дьявол, она яд,
One way road to hell from heaven
Дорога в один конец из рая в ад.
I would spend my life in chains
Я бы провел свою жизнь в цепях,
For a chance to play her games
За шанс сыграть в её игры.
You will scream her name out loud
Ты будешь кричать её имя вслух,
Nothing you can do about it
С этим ничего не поделаешь.
But you′ll never get control
Но ты никогда не получишь контроль
Over her synthetic soul
Над её искусственной душой.
Like a moth attracted to the flame
Как мотылёк, летящий на пламя,
In the end you will end up the same
В конце концов, ты закончишь так же.
Burning, crawling, begging, crying hard
Горя, ползая, умоляя, горько плача,
For a way to fix your broken heart
В поисках способа исправить своё разбитое сердце.
She's a devil, she's a venom
Она дьявол, она яд,
One way road to hell from heaven
Дорога в один конец из рая в ад.
You will scream her name out loud
Ты будешь кричать её имя вслух,
Nothing you can do about it
С этим ничего не поделаешь.
But you′ll never get control
Но ты никогда не получишь контроль
Over her synthetic soul
Над её искусственной душой.
She′s a devil, she's a venom
Она дьявол, она яд,
One way road to hell from heaven
Дорога в один конец из рая в ад.
I would spend my life in chains
Я бы провел свою жизнь в цепях,
For a chance to play her games
За шанс сыграть в её игры.
You will scream her name out loud
Ты будешь кричать её имя вслух,
Nothing you can do about it
С этим ничего не поделаешь.
But you′ll never get control
Но ты никогда не получишь контроль
Over her synthetic soul
Над её искусственной душой.
Over her synthetic soul
Над её искусственной душой.





Writer(s): Mental Discipline


Attention! Feel free to leave feedback.