Kill Emotions - Mental Discipline translation in German

Kill Emotions

I wish I could see it coming
I wish I was not that blind
Now it's time to give up trying
It's too late to turn the tide

Staring at the fading pictures
Of my shattered memories
I can't understand why all this
Happened to my hopes & dreams

I have never felt so lonely
Like a shipwreck in a stormy sea
It feels like I'm sinking slowly
Icy waves are crashing over me

Trying hard to kill emotions
To recover from the damage done
But I feel I'm missing something
Like a part of me's already gone

Now I see that all my castles
Have been built upon the sand
Falling down with every hassle
One by one, they couldn't stand

Fallen pieces can't be mended
Too much pain I feel inside
But I'm trying hard to end it
Killing feelings to survive

I have never felt so lonely
Like a shipwreck in a stormy sea
It feels like I'm sinking slowly
Icy waves are crashing over me

Trying hard to kill emotions
To recover from the damage done
But I feel I'm missing something
Like a part of me's already gone

I have never felt so lonely
Like a shipwreck in a stormy sea
It feels like I'm sinking slowly
Icy waves are crashing over me

Trying hard to kill emotions
To recover from the damage done
But I feel I'm missing something
Like a part of me's already gone

Emotionen töten

Ich wünschte, ich könnte es kommen sehen
Ich wünschte, ich wäre nicht so blind
Jetzt ist es Zeit aufzugeben
Es ist zu spät, die Flut zu wenden

Ich starre auf die verblassenden Bilder
Meiner zerbrochenen Erinnerungen
Ich verstehe nicht, warum all das
Meinen Hoffnungen und Träumen passiert ist

Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt
Wie ein Schiffbruch in stürmischer See
Es fühlt sich an, als würde ich langsam sinken
Eisige Wellen brechen über mir zusammen

Ich versuche hart, Emotionen zu töten
Um mich vom angerichteten Schaden zu erholen
Aber ich fühle, dass mir etwas fehlt
Als wäre ein Teil von mir schon weg

Jetzt sehe ich, dass all meine Schlösser
Auf Sand gebaut worden sind
Sie fallen mit jedem Problem
Eins nach dem anderen, sie konnten nicht standhalten

Gefallene Stücke können nicht repariert werden
Zu viel Schmerz fühle ich in mir
Aber ich versuche hart, es zu beenden
Gefühle töten, um zu überleben

Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt
Wie ein Schiffbruch in stürmischer See
Es fühlt sich an, als würde ich langsam sinken
Eisige Wellen brechen über mir zusammen

Ich versuche hart, Emotionen zu töten
Um mich vom angerichteten Schaden zu erholen
Aber ich fühle, dass mir etwas fehlt
Als wäre ein Teil von mir schon weg

Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt
Wie ein Schiffbruch in stürmischer See
Es fühlt sich an, als würde ich langsam sinken
Eisige Wellen brechen über mir zusammen

Ich versuche hart, Emotionen zu töten
Um mich vom angerichteten Schaden zu erholen
Aber ich fühle, dass mir etwas fehlt
Als wäre ein Teil von mir schon weg