Mercy - 2x Flows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercy - 2x Flows




2x Flows
2x Flows
Have mercy on Us Oh
Aie pitié de nous, oh
It's Flows
C'est Flows
Eh!
Eh!
Have mercy on us oh oh
Aie pitié de nous oh oh
Eeh yeee yeeh (G3B)
Eeh yeee yeeh (G3B)
Ah kay Ah Kay
Ah kay Ah Kay
*Chorus*
*Chorus*
Mercy 6x
Miséricorde 6x
Iwe gi di oku da joor che eh!
Ta colère est trop forte pour nous!
Mercy
Miséricorde
Kwo sa obi miri na eh (Mercy)
Sauve-moi de mon chagrin (Miséricorde)
Mercy
Miséricorde
Mere umu go ebere oh (Mercy)
Je te supplie de m'aider (Miséricorde)
Mercy
Miséricorde
Agi ji jii jide mma oh Daddy
J'ai besoin de ton aide, Papa
Abawala anyi aka oh
Aide-nous, s'il te plaît
Mercy
Miséricorde
O no-no no-no (Mercy)
Non, non, non, non (Miséricorde)
Mercy
Miséricorde
Wattin man Go do eeh eh (Mercy)
Que dois-je faire ? (Miséricorde)
Mercy
Miséricorde
Mercy oh
Miséricorde oh
Iwe gi di uku da joor che eh!
Ta colère est trop forte pour nous!
*Verse 1
*Verse 1*
Daddy
Papa
Eluwa na agba obara
Le Seigneur a tout bouclé
Everywhere no kwa na obahara
Partout c'est le chaos
Ife na eme na uwa na agba m Ara
Ce qui se passe dans le monde me rend fou
Mask na Glove by Omenala
Masque et gants par coutume
Daddy
Papa
Anyi ncha emehe wo
Nous avons péché contre toi
Anyi apugi inokwa nu na iru gi
Nous avons transgressé tes lois
I gokoor mmeye anyi any
Tu es notre seul espoir
Onye puru iguzu?
Qui peut nous sauver ?
Papa mere anyi ebere o
Papa, aie pitié de nous
Umu gi emeye woh
Tes enfants te supplient
Our father who's at in heaven
Notre père qui es aux cieux
Allo Be thy Name
Que ton nom soit sanctifié
*Chorus repeat*
*Chorus repeat*
*Verse 2*
*Verse 2*
Uwa buzi chibooh anu ozu
Le monde est un lieu cruel
Ebe nwkoke na alu nwoke
l'homme se bat contre l'homme
Nwanyi na Alunu Nwanyi
La femme se bat contre la femme
Chukwu olisa baata oso enyemaka oh
Dieu, envoie-nous du secours
Corruption every day
La corruption chaque jour
Fornication dey everywhere
La fornication partout
Killing people b like Heavy Rain
Des gens sont tués comme une pluie battante
Papa God Have mercy
Papa Dieu, aie pitié
Igokoor mmeye anyi onu
Tu es notre seul espoir
Onye puru iguzu ni iru gi Papa (Onye puru iguzu)
Qui peut nous sauver, Papa ?
*Chorus repeat*
*Chorus repeat*
*Chorus repeat*
*Chorus repeat*
*Outro*
*Outro*
Papa onwere uzo obula
Papa, il y a un chemin
Anyi si mmeye megi gi?
Nous avons péché contre toi
Akarama agwa
Par faiblesse
Ije ukwu ka obu olile Anya?
Le seul espoir est-il la prière ?
Onye uzo obula anyi si ga ije
Quel chemin devons-nous prendre ?
Ebe ndi muoh ozi na aso oyi? Papa
les anges nous attendent-ils, Papa ?
Anyi dika azu noni ime miri
Nous sommes comme des poissons dans la mer
Anyi abugi igoago mmeye Eze ndi eze
Nous avons besoin de ton aide, Roi des Rois
Ekwa sa Anya na obe nke Calvary
Je vois la croix du Calvaire
Weere obara nwa aturu ahu
Prends-nous dans tes bras, mon Seigneur
Bu Jesus Christ Sacha anyi mmeye ayi papa
Jésus-Christ, sauve-nous de nos péchés, Papa
Have mercy on us
Aie pitié de nous
Kwosa obi miri
Sauve-moi de mon chagrin
Iwe gi okwu da joor
Ta colère est trop forte pour nous
Ka Amara gi baata
Que ton amour vienne
*Calijoe on the mix*
*Calijoe on the mix*
Kwosa obi miri papa
Sauve-moi de mon chagrin, Papa






Attention! Feel free to leave feedback.