Merle Travis - Crazy Boogie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merle Travis - Crazy Boogie




3LW (Three Little Women)
3LW (три Маленькие женщины)
Miscellaneous
Разное
Crazy
Сумасшедший
[Verse 1 (Kiely)]
[Куплет 1 (Кили)]
I don′t apologize, that i have compromised myself and other guy.
Я не извиняюсь за то, что скомпрометировала себя и другого парня.
Its you I'm talkin′ 'bout.
Я говорю о тебе.
I've been with him for years.
Я с ним уже много лет.
But baby you uh, I must be crazy.
Но, Детка, ты ... э-э ... Я, должно быть, сошла с ума.
I want you for my own
Я хочу, чтобы ты была моей.
You′ve been with her so long.
Ты был с ней так долго.
She never done you wrong and she′s so nice to me
Она никогда не делала тебе ничего плохого и она так добра ко мне
We should have never touched cuz now we're in love.
Нам не следовало прикасаться друг к другу, потому что теперь мы влюблены.
We must be crazy
Мы, должно быть, сошли с ума.
[Chorus]
[припев]
You got a girl, i got a man but i can′t lie.
У тебя есть девушка, у меня есть мужчина, но я не могу лгать.
I wanna leave him when i look into your eyes
Я хочу уйти от него, когда смотрю в твои глаза.
You never thought that holdin me would change your life.
Ты никогда не думал, что мое присутствие изменит твою жизнь.
I guess that __ stands for two
Я думаю, что __ означает два.
Wrongs can't make a right.
Ошибки не могут стать правдой.
[Verse 2 (Adrienne)]
[Куплет 2 (Адриенна)]
Its something that i can′t help.
Это то, с чем я не могу ничего поделать.
My heart wants someone else.
Мое сердце хочет кого-то другого.
Theres nothing that i can do.
Я ничего не могу поделать.
Never thought it would be you.
Никогда не думал, что это будешь ты.
You say your not afraid.
Ты говоришь, что не боишься.
I'll do the same to you.
Я сделаю то же самое с тобой.
You must be crazy.
Ты, должно быть, сошел с ума.
Its to late to turn back now.
Уже слишком поздно поворачивать назад.
I′m afraid we don't know how.
Боюсь, мы не знаем, как.
Baby keep your faith in me.
Детка, храни свою веру в меня.
I'll never let you down.
Я никогда не подведу тебя.
Its funny how we both know theres noone else for us its crazy.
Забавно, что мы оба знаем, что для нас больше никого нет, это безумие.
[Chorus]
[припев]
You got a girl, i got a man but i can′t lie.
У тебя есть девушка, у меня есть мужчина, но я не могу лгать.
I wanna leave him when i look into your eyes
Я хочу уйти от него, когда смотрю в твои глаза.
You never thought that holdin me would change your life.
Ты никогда не думал, что мое присутствие изменит твою жизнь.
I guess that __ stands for two
Я думаю, что __ означает два.
Wrongs can′t make a right.
Ошибки не могут стать правдой.
You got a girl, i got a man but i can't lie.
У тебя есть девушка, у меня есть мужчина, но я не могу лгать.
I wanna leave him when i look into your eyes
Я хочу уйти от него, когда смотрю в твои глаза.
You never thought that holdin me would change your life.
Ты никогда не думал, что мое присутствие изменит твою жизнь.
I guess that __ stands for two
Я думаю, что __ означает два.
Wrongs can′t make a right.
Ошибки не могут стать правдой.
[Bridge]
[мост]
I been dreamin, baby you and I just leavin all the things
Мне снилось, детка, что мы с тобой просто оставляем все это.
Behind we can make it in a __
Позади мы можем сделать это в ...
Baby pack our bags lets go.
Детка, собирай наши чемоданы и вперед.
I just wanna be your girl.
Я просто хочу быть твоей девушкой.
You and i against the world.
Ты и я против всего мира.
I been dreamin, baby you and I just leavin all the things
Мне снилось, детка, что мы с тобой просто оставляем все это.
Behind we can make it in a __
Позади мы можем сделать это в ...
Baby pack our bags lets go.
Детка, собирай наши чемоданы и вперед.
I just wanna be your girl.
Я просто хочу быть твоей девушкой.
You and i against the world.
Ты и я против всего мира.





Writer(s): Ike Cargill


Attention! Feel free to leave feedback.