Lyrics and translation Merle Travis - Dry Bread

Dry Bread

Well she spent all my money throwed me out on my nose
Then have the nerve to ask me what a matchbox hold my clothes
Dry bread it ain't greasy hard work it sure ain't easy
Dry bread and hard work is always coming my way
Well I been to Nashville New Orleans
Been to Chattanooga been to Bowling Green
I been lotsa places spent lotsa time
There's one thing for certain that a poor boy gonna find
Dry bread it ain't greasy hard work it sure ain't easy
Dry bread and hard work is always coming my way
[ Guitar
Well I'll roost with the chickens wrap with the hogs
Graze with the cattles run rabbits with the dogs
Declare to my goodness I'd rather die
Than to have no gravy when my bread is dry
Dry bread it ain't greasy hard work it sure ain't easy
Dry bread and hard work is always coming my way

Сухой Хлеб

Ну, она потратила все мои деньги, выставила меня за дверь,
И ещё имеет наглость спрашивать, зачем мне спичечный коробок для одежды.
Сухой хлеб — он не жирный, тяжёлая работа — она точно не лёгкая.
Сухой хлеб и тяжёлая работа — моя вечная участь.
Я был в Нэшвилле, Новом Орлеане,
Был в Чаттануге, был в Боулинг-Грин.
Я был во многих местах, потратил много времени,
И одно я точно знаю, что бедный парень всегда найдёт:
Сухой хлеб — он не жирный, тяжёлая работа — она точно не лёгкая.
Сухой хлеб и тяжёлая работа — моя вечная участь.
[ Гитара ]
Я буду ночевать с курами, спать со свиньями,
Пастись с коровами, гонять кроликов с собаками.
Клянусь, я лучше умру,
Чем останусь без подливки, когда мой хлеб сухой.
Сухой хлеб — он не жирный, тяжёлая работа — она точно не лёгкая.
Сухой хлеб и тяжёлая работа — моя вечная участь.