Mervin Perera - Obe Adare - translation of the lyrics into Russian
Mervin Perera Obe Adare

Obe Adare

Mervin Perera

Obe Adare - Mervin Pereratranslation in Russian




Obe Adare
Твоя любовь
ඔබේ ආදරේ
Твоя любовь
ශිලා ලිපියක් වගේ
Словно каменная надпись
ඔබෙ ආදරේ
Твоя любовь
දෙවැනි පෑතිස් රජ දවසේ
Со времён царя Паракрамабаху
ශිලා ලිපියක් වාගේ
Словно каменная надпись
ශිලා ලිපියක් වගේ
Словно каменная надпись
අවු වැසි වතුරෙන් පීඩිත වී
Под дождём и водой измученная
බිඳී තැනින් තැන අකුරු මැකී
Разрушенная, местами буквы стёрлись
අවු වැසි වතුරෙන් පීඩිත වී
Под дождём и водой измученная
බිඳී තැනින් තැන අකුරු මැකී
Разрушенная, местами буквы стёрлись
කියවා ගන්නට බෑ
Прочитать невозможно
වටහා ගන්නට බෑ
Понять невозможно
කියවා ගන්නට බෑ
Прочитать невозможно
වටහා ගන්නට බෑ
Понять невозможно
ඔබෙ ආදරේ
Твоя любовь
දෙවැනි පෑතිස් රජ දවසේ
Со времён царя Паракрамабаху
ශිලා ලිපියක් වාගේ
Словно каменная надпись
ශිලා ලිපියක් වගේ
Словно каменная надпись
මහ වන වදුලේ අසරන වී
В глуши джунглей заброшенная
සියවස් ගණනක් නටබුන් වී
Веками в руинах лежавшая
මහ වන වදුලේ අසරන වී
В глуши джунглей заброшенная
සියවස් ගණනක් නටබුන් වී
Веками в руинах лежавшая
ඉස්පිලි පාපිලි නෑ
Ни строк, ни чёрточек нет
බෙදුනු වදන් වැකි නෑ
Нет разделённых слов и фраз
ඉස්පිලි පාපිලි නෑ
Ни строк, ни чёрточек нет
බෙදුනු වදන් වැකි නෑ
Нет разделённых слов и фраз
ඔබෙ ආදරේ
Твоя любовь
දෙවැනි පෑතිස් රජ දවසේ
Со времён царя Паракрамабаху
ශිලා ලිපියක් වාගේ
Словно каменная надпись
ශිලා ලිපියක් වගේ
Словно каменная надпись
ඔබේ ආදරේ
Твоя любовь




Writer(s): N, A, Prof. Sunil Ariyarathna, Punyasiri Mahawaththa
Mervin Perera - Sanda Midulata Enawa
Album
Sanda Midulata Enawa
date of release
05-02-2014

1 Ma Nethu Dale
2 Sanda Thaniwe
3 Wahi Wehela
4 Obe Adare
5 Ek Dinak Sandewaka
6 Nil Nuwan Gabe
7 Sithen Sithak
8 Sandewe Gang Ime
9 Sanda Apa Langata Wela
10 Wala Walalle
11 Denetha Hamuwewa
12 Sanda Midulata Enawa
13 Eka Mohothak
14 Diyaluma Diya Reli
15 Oba Dedunna
16 Nilupul Yuwale
17 Aadare Ran Bigun
Attention! Feel free to leave feedback.