Mervin Perera - Sanda Thaniwe - translation of the lyrics into German

Sanda Thaniwe - Mervin Pereratranslation in German




Sanda Thaniwe
Sanda Thaniwe
සඳ තනිවේ
Der Mond ist einsam
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
In der sternenlosen Nacht ist der Mond einsam
හිත තනි වේ
Das Herz ist einsam
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ
An einem Ort ohne dich ist das Herz einsam
සඳ තනිවේ
Der Mond ist einsam
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
In der sternenlosen Nacht ist der Mond einsam
හිත තනි වේ
Das Herz ist einsam
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ
An einem Ort ohne dich ist das Herz einsam
මේ සඳු සෙවනේ
In diesem Mondschein
මේ තරු යහනේ
Auf diesem Sternenbett
මේ හිත මා වෙත ගෙන එන් ලඳුනේ
Bring dieses Herz zu mir, meine Geliebte
සඳ තනිවේ
Der Mond ist einsam
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
In der sternenlosen Nacht ist der Mond einsam
හිත තනි වේ
Das Herz ist einsam
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ
An einem Ort ohne dich ist das Herz einsam
මේ මල් සුවඳේ
In diesem Blumenduft
සීතල් සුලඟේ
In der kühlen Brise
මා වෙත ලං වී හිනැහෙන් ලඳුනේ
Komm nah zu mir und lächle, meine Geliebte
සඳ තනිවේ
Der Mond ist einsam
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
In der sternenlosen Nacht ist der Mond einsam
හිත තනි වේ
Das Herz ist einsam
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ
An einem Ort ohne dich ist das Herz einsam





Writer(s): Rohana Weerasinghe


Attention! Feel free to leave feedback.