Maximum - Merzhin translation in German

Maximum

Je me donne du mal, je fais le maximum
J'en fais des tas, j'en abats des tonnes
Je me donne du mal, je fais le maximum
Pour trouver ma voie, y mettre les formes
Je casse, fracasse, sans m'écrouler sous la masse
Je construis, détruis, mais jamais ne me lasse
J'n'ai pas peur des erreurs, elles me façonnent
Et un jour devoir se dire...

Je renie, répudie, j'abjure et je conjure
Je ne suis pas aux normes, je ne suis pas aphone
Je hurle, je brûle, fume et me consume
Quand je monte, démonte, sans jamais rendre de comptes

Je me donne du mal, je fais le maximum
J'en fais des tas, j'en abats des tonnes
Je me donne du mal, je fais le maximum
Et un jour pouvoir se dire

Que ça décolle
Je pousse les choses au maximum
Que ça décolle
Aucune pause ni ultimatum

Je guette, j'épie, observe et décortique
Autant de temps passé quand me vient le déclic
Je passe, repasse, je file, et se défilent
Toutes ces choses si possibles et ces mots si faciles

Je me donne du mal, je fais le maximum
J'en fais des tas, j'en abats des tonnes
Je me donne du mal, je fais le maximum
Et un jour pouvoir me dire

Que ça décolle
Je pousse les choses au maximum
Que ça décolle
Aucune pause ni ultimatum

La-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la-la

Je me donne du mal, je fais le maximum
J'en fais des tas, j'en abats des tonnes
Je me donne du mal, je fais le maximum
Pour trouver ma voie, y mettre les formes
Je casse, fracassel sans m'écrouler sous la masse
Je construisl détruis, mais jamais ne me lasse
J'n'ai pas peur des erreurs, elles me façonnent
Et un jour pouvoir me dire

Que ça décolle (je fais le maximum)
Que ça décolle (je fais le maximum)
Que ça décolle (je fais le maximum)
Que ça décolle (je fais le maximum)
Je me donne du mal (je fais le maximum)
J'en fais des tas (j'en abats des tonnes)
Je me donne du mal (je fais le maximum)
Pour trouver ma voie (y mettre les formes)
Que ça décolle

Maximum

Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Ich mache viel, ich bewältige Tonnen
Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Um meinen Weg zu finden, ihm Form zu geben
Ich zerbreche, zerschmettere, aber falle nicht unter der Masse zusammen
Ich baue, zerstöre, aber ermüde nie
Ich habe keine Angst vor Fehlern, sie formen mich
Und eines Tages muss man sich sagen...

Ich verleugne, widerrufe, ich schwöre ab und beschwöre
Ich bin nicht normgerecht, ich bin nicht stumm
Ich schreie, ich brenne, rauche und verzehre mich
Wenn ich aufsteige, auseinandernehme, ohne jemals Rechenschaft abzulegen

Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Ich mache viel, ich bewältige Tonnen
Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Und eines Tages kann man sich sagen

Dass es abhebt
Ich treibe die Dinge auf ihr Maximum
Dass es abhebt
Keine Pause oder Ultimatum

Ich spähe, beobachte, studiere und zerlege
So viel Zeit vergeht, wenn mir der Klick kommt
Ich gehe vorbei, gehe wieder vorbei, ich fliehe, und sie verschwinden
All diese möglichen Dinge und diese so einfachen Worte

Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Ich mache viel, ich bewältige Tonnen
Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Und eines Tages kann ich mir sagen

Dass es abhebt
Ich treibe die Dinge auf ihr Maximum
Dass es abhebt
Keine Pause oder Ultimatum

La-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la-la

Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Ich mache viel, ich bewältige Tonnen
Ich gebe mir Mühe, ich gebe mein Maximum
Um meinen Weg zu finden, ihm Form zu geben
Ich zerbreche, zerschmettere, ohne unter der Masse zusammenzubrechen
Ich baue, zerstöre, aber ermüde nie
Ich habe keine Angst vor Fehlern, sie formen mich
Und eines Tages kann ich mir sagen

Dass es abhebt (ich gebe mein Maximum)
Dass es abhebt (ich gebe mein Maximum)
Dass es abhebt (ich gebe mein Maximum)
Dass es abhebt (ich gebe mein Maximum)
Ich gebe mir Mühe (ich gebe mein Maximum)
Ich mache viel (ich bewältige Tonnen)
Ich gebe mir Mühe (ich gebe mein Maximum)
Um meinen Weg zu finden (ihm Form zu geben)
Dass es abhebt