God He Sees In Mirrors - Meshuggah translation in German

God He Sees In Mirrors

On the throne sits the snake
Coiled and irate
Self righteous
Unforgiving

Lies lining the fork of his tongue
Drip from his fangs
Inflicting wounds that never mend
Omnipotent God he sees in mirrors
Seraphic

From atop the growing tower of our bones
Indifferently condemning all
At his whim our dismal fate
From his mouth but venomous gall

Ophidian
Slithering
Deceitful
Serpentine

Illustrious morph of man
Despot in guise of savior
Any blame he will carelessly relinquish
Like shedding his skin

Ophidian
Slithering
Deceitful
Through the vast of death he caused he winds
Serpentine

Never again shall we suffer the hissing
The subversive, malicious
Lies lining the fork of his tongue
Drip from his fangs
Inflicting wounds that never mend
Omnipotent God he sees in mirrors

Gott, den er in Spiegeln sieht

Auf dem Thron sitzt die Schlange
Zusammengerollt und zornig
Selbstgerecht
Unversöhnlich

Lügen säumen die Gabelung seiner Zunge
Tropfen von seinen Giftzähnen
Verursachen Wunden, die niemals heilen
Allmächtiger Gott, den er in Spiegeln sieht
Engelsgleich

Von der Spitze des wachsenden Turms unserer Knochen
Verurteilt er gleichgültig alle
Nach seinem Willen unser düsteres Schicksal
Aus seinem Mund nur giftige Galle

Schlangenartig
Kriechend
Hinterhältig
Schlangenhaft

Illustre Gestalt eines Mannes
Despot im Gewand eines Retters
Jegliche Schuld wird er achtlos abstreifen
Wie das Abwerfen seiner Haut

Schlangenartig
Kriechend
Hinterhältig
Durch die Weite des Todes, den er verursachte, windet er sich
Schlangenhaft

Nie wieder werden wir das Zischen ertragen
Das Subversive, Bösartige
Lügen säumen die Gabelung seiner Zunge
Tropfen von seinen Giftzähnen
Verursachen Wunden, die niemals heilen
Allmächtiger Gott, den er in Spiegeln sieht