Mest - One Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mest - One Life




One Life
Одна жизнь
Throughout our lives we are always searching for something
На протяжении всей жизни мы всегда что-то ищем,
Sometimes it leads to nothing
Иногда это ни к чему не приводит.
We try to find ourselves a better place
Мы пытаемся найти себе место получше.
Nothing we can do to change the past
Мы ничего не можем сделать, чтобы изменить прошлое,
Consider, dwell on all the times that you came in last
Вспомни, подумай обо всех тех случаях, когда ты была последней.
You can't move on, you don't have to erase
Ты не можешь двигаться дальше, тебе не нужно стирать прошлое.
Why are you trying to pretend that you are something that you're not?
Почему ты пытаешься притворяться той, кем ты не являешься?
No matter how hard you try, the memory will be forgot
Как бы ты ни старалась, память будет стерта.
There's one life we are given
Нам дана одна жизнь,
Confess your sins and you're forgiven
Исповедуй свои грехи, и будешь прощена.
At least, that's what they said to me
По крайней мере, так мне говорили.
I cannot fix what you say is not broken
Я не могу починить то, что, по твоим словам, не сломано.
You hide the truth with the words unspoken
Ты скрываешь правду несказанными словами.
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя.
You're always searching for a better option
Ты всегда ищешь лучший вариант,
Trying to make your mind cannot be forgotten
Пытаясь сделать так, чтобы твой разум нельзя было забыть.
I'm tired of pretending that your past I'm not remembering
Я устал притворяться, что не помню твое прошлое.
Trust me cause I'm always honest
Поверь мне, потому что я всегда честен,
I've realize that I'm better off ignoring
Я понял, что мне лучше игнорировать
Your strategy, your negativity, is such a tragedy!
Твою стратегию, твой негатив - это такая трагедия!
Why are you pretending you are something that you're not?
Почему ты притворяешься той, кем не являешься?
Cause you don't have to try so hard your memory will be forgot
Потому что тебе не нужно так стараться, о тебе забудут.
There's one life we are given
Нам дана одна жизнь,
Confess your sins and you're forgiven
Исповедуй свои грехи, и будешь прощена.
At least, that's what they said to me
По крайней мере, так мне говорили.
I cannot fix what you say is not broken
Я не могу починить то, что, по твоим словам, не сломано.
You hide the truth with the words unspoken
Ты скрываешь правду несказанными словами.
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя.
Don't pretend life is living in conformity
Не притворяйся, что жизнь - это конформизм.
I don't need your authority
Мне не нужна твоя власть,
Tell me I'm wrong, but I'll be who I want to be
Скажи, что я неправ, но я буду тем, кем хочу быть.
I'm fine being the minority
Я не против быть в меньшинстве.
There's one life we are given
Нам дана одна жизнь,
Confess your sins and you're forgiven
Исповедуй свои грехи, и будешь прощена.
At least, that's what they said to me
По крайней мере, так мне говорили.
I cannot fix what you say is not broken
Я не могу починить то, что, по твоим словам, не сломано.
You hide the truth with the words unspoken
Ты скрываешь правду несказанными словами.
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя,
This is the life I chose for me
Это жизнь, которую я выбрал для себя.





Writer(s): Tony Lovato


Attention! Feel free to leave feedback.