Metrickz - BURJ KHALIFA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metrickz - BURJ KHALIFA




BURJ KHALIFA
BURJ KHALIFA
J-j-j-j-jetzt ist Schluss mit lustig!
J-j-j-j-c'est fini de rigoler !
K-K-Kampfansage
D-D-Déclaration de guerre
Ich bin ein Indie-Phänomen, das Star sein in den Gen'n
Je suis un phénomène indé, la star en devenir
Mehr Cash als du je haben wirst in meinem Portemonnaie
Plus de fric que tu n'en auras jamais dans mon portefeuille
Bitches im BMW, im schwarzen Gran Coupé
Des meufs en BMW, dans un Gran Coupé noir
John Gotti, Chapo, El Diablo, Frank Sinatra B
John Gotti, Chapo, El Diablo, Frank Sinatra B
Will so viel Macht, dass mir nie wieder jemand widerspricht
Je veux tellement de pouvoir que personne ne me contredise plus jamais
Will so viel Macht, dass ich dir sag', ab wann du wieder sprichst
Je veux tellement de pouvoir que je te dirai quand tu pourras reparler
Bin niemals down mit einer Hoe wie deiner Mutter
Je ne traîne jamais avec une pute comme ta mère
Bitches aus Moskau mit 'ner Haut so weiß wie Zucker
Des meufs de Moscou avec une peau aussi blanche que le sucre
Dicka, Multi, Mios, frag die GEMA
Des liasses, des millions, des millions, demande à la SACEM
Immer mit der Gang und ich jag' das Paper
Toujours avec la team et je cours après le cash
Attentäter, Shots auf Hater
Tueur à gages, des balles sur les rageux
Muskelbepackt, so wie Dark Vegeta
Musclé comme Dark Vegeta
Kein Plan, wer du Bastard bist
Aucune idée de qui tu es, espèce de connard
"Schick ma' kein' Part ein!" - denn ich mach' da nicht mit
"N'envoie aucun couplet !" - parce que je ne ferai pas ça avec toi
Immer getarnt wie die Mafia, du Bitch!
Toujours camouflé comme la Mafia, salope !
Keiner kommt klar auf mein'n Angebertrip
Personne ne comprend mon délire de mythomane
Paparazzi werfen Blicke durch die Jalousie
Les paparazzis jettent des regards à travers les stores vénitiens
Antipathie für deine Clique und alles, was du liebst
De l'antipathie pour ton crew et tout ce que tu aimes
Du machst dein Job und ich dein Mädchen klar - Nymphomanie
Tu fais ton job et moi je m'occupe de ta meuf - Nymphomanie
Nur Hits in meiner Wikipedia - Diskographie
Que des hits dans ma discographie sur Wikipédia
Mein Hype ist größer als der Burj Khalifa
Mon buzz est plus grand que le Burj Khalifa
Mehr Vermögen als ein Bundesligafußballspieler
Plus de fortune qu'un joueur de foot de Bundesliga
Deutsche Rapper sind nur unbeliebtes Ungeziefer
Les rappeurs allemands ne sont que des parasites impopulaires
Genau deswegen kriegst du Hurensohn auch nie ein Feature, yeah
C'est exactement pour ça que tu n'auras jamais de featuring avec moi, fils de pute, ouais
Mein Hype ist größer als der Burj Khalifa
Mon buzz est plus grand que le Burj Khalifa
Mehr Vermögen als ein Bundesligafußballspieler
Plus de fortune qu'un joueur de foot de Bundesliga
Deutsche Rapper sind nur unbeliebtes Ungeziefer
Les rappeurs allemands ne sont que des parasites impopulaires
Genau deswegen kriegst du Hurensohn auch nie ein Feature, yeah
C'est exactement pour ça que tu n'auras jamais de featuring avec moi, fils de pute, ouais
Lass mich in Ruh' mit dei'm Gelaber, ich und du hab'n nix gemeinsam
Laisse-moi tranquille avec tes conneries, toi et moi n'avons rien en commun
Bei mir läuft wie Usain Bolt, deine Crew versinkt im Treibsand
Je cours comme Usain Bolt, ton crew s'enfonce dans les sables mouvants
Ihr seid alle down mit jedem, der gerade bisschen Hype hat
Vous êtes tous à fond avec celui qui a un peu de buzz
Und verkauft dafür die Menschen in den Straßen eurer Heimat
Et vous vendez les gens dans les rues de vos villes natales
Mein Talent ist nicht mehr greifbar, ich kann das, woran du scheiterst
Mon talent est inaccessible, je peux faire ce pour quoi tu échoues
Wenn's drauf ankam und es Streit gab, stand ich meistens ganz allein da
Quand ça chauffait et qu'il y avait des disputes, j'étais souvent seul
Vor ein paar Jahren dachten Neider, ich und David kommen nicht weiter
Il y a quelques années, les envieux pensaient que David et moi n'irions pas plus loin
Dicka, heute wär' die Eins mit 'ner Kollabo viel zu einfach
Mec, aujourd'hui, le numéro un avec une collab' serait trop facile
Mann, ich fick die Welt, Attentäter
Mec, je baise le monde, tueur à gages
Iimmer noch ich paar Jahre später
Encore quelques années plus tard
Killershit Richter, keine Gegner
Des punchlines de tueur, pas d'adversaires
Ficke das Biz mit einer Feder
Je baise le game avec un stylo
Habe keine Zeit für das Interview
Je n'ai pas le temps pour l'interview
Du bist in der Juice, ich bin in der Booth
Tu es dans Juice, je suis dans la cabine
Und mach' Raptraks
Et je fais des morceaux de rap
Doubletime perfekt - du schaust behindert zu
Double time parfait - tu regardes comme un débile
Wir geh'n auf iTunes auf die Eins mit uns'rer Dancerline
On va sur iTunes au numéro un avec notre ligne de danseuses
Du stehst am Treffpunkt für das Meeting, ich bin längst daheim
Tu es au point de rendez-vous pour la réunion, je suis déjà à la maison
Leg' mich ins Bett, wenn meine Feinde brav zur Arbeit fahren
Mets-moi au lit, quand mes ennemis vont au travail sagement
Yeah, jetzt ist Schluss mit lustig - K-K-Kampfansage
Ouais, c'est fini de rigoler - D-D-Déclaration de guerre
Mein Hype ist größer als der Burj Khalifa
Mon buzz est plus grand que le Burj Khalifa
Mehr Vermögen als ein Bundesligafußballspieler
Plus de fortune qu'un joueur de foot de Bundesliga
Deutsche Rapper sind nur unbeliebtes Ungeziefer
Les rappeurs allemands ne sont que des parasites impopulaires
Genau deswegen kriegst du Hurensohn auch nie ein Feature, yeah
C'est exactement pour ça que tu n'auras jamais de featuring avec moi, fils de pute, ouais
Mein Hype ist größer als der Burj Khalifa
Mon buzz est plus grand que le Burj Khalifa
Mehr Vermögen als ein Bundesligafußballspieler
Plus de fortune qu'un joueur de foot de Bundesliga
Deutsche Rapper sind nur unbeliebtes Ungeziefer
Les rappeurs allemands ne sont que des parasites impopulaires
Genau deswegen kriegst du Hurensohn auch nie ein Feature, yeah
C'est exactement pour ça que tu n'auras jamais de featuring avec moi, fils de pute, ouais





Writer(s): Orhan David Haensel,, Michael Richter,


Attention! Feel free to leave feedback.