Snowflake - MEWtranslation in French




Snowflake
Flocon de neige
Tonight I won't say tonight it's ok.
Ce soir, je ne te dirai pas que ce soir, ça va.
Always had a feeling it would pass.
J'ai toujours eu le sentiment que ça passerait.
Never ever thought it'd be this way.
Je n'aurais jamais cru que ça se passerait ainsi.
Still I keep in mind that snow is safe.
Pourtant, je garde à l'esprit que la neige est sûre.
Safer than it was two years ago.
Plus sûre qu'il y a deux ans.
Tonight I won't say tonight it's ok.
Ce soir, je ne te dirai pas que ce soir, ça va.
Always had a feeling it would pass.
J'ai toujours eu le sentiment que ça passerait.
Never ever thought it'd be this way.
Je n'aurais jamais cru que ça se passerait ainsi.
Still I keep in mind that snow is safe.
Pourtant, je garde à l'esprit que la neige est sûre.
Safer than it was
Plus sûre qu'il y a
Always had a choice but I cannot be mislead like that
J'ai toujours eu le choix, mais je ne peux pas me laisser tromper ainsi.




Writer(s): Thomas Knak, Johan Wohlert, Jonas Terkelsboel, Bo Madsen, Silas Joergensen
MEW - A Triumph For Man
Album A Triumph For Man
date of release
01-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.