Lyrics and translation Mezo feat. Kasia Wilk - Ważne

Ważne

Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że dostrzegasz jego ogrom
To kształtuje twój światopogląd
Człowiek tu musi wejść w krwiobieg.

Po raz setny powtarzasz że świat jest szpetny
Taki z ciebie sceptyk na bok sentymenty
Mnie od wygranej dzielą centymetry.
Finisz!,
A ty mnie wciąż za to winisz
Masz prawo do własnej opinii, ok.
Ja mam prawo mieć swoją filozofię
Ten image, optymizm jest ważny
Bez niego świat był by straszny
A wszystko zaczyna się w waszych głowach
Możesz przyjąć co zawarte w naszych słowach
Albo powtarzać hasła że wszyscy kradną,
A Polska to jedno wielkie bagno.
To nie poprawi raczej sytuacji,
W naszej demokracji nie wykorzystano okazji,
By jeszcze raz uwierzyć w słowo "człowiek"
Uwierzyć tak aby to weszło w krwiobieg.

Ref.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że doceniasz jego ogrom
To tworzy twój światopogląd.
Musi wyjść, musi.

Gdybym nie wierzył w żaden ideał
Już dawno schowałbym mikrofon w futerał.
Rap teatr dawno by mnie strawił,
Goliat rzeczywistości by mnie zabił.
Ktoś sprawił że mam chęć walczyć jak Dawid,
I powstrzymywać bieg pędzących lawin.
To chyba ważne że utrzymuję tą basztę
I po burzy czekam na tęczę nad miastem.
Ważne gdy patrzysz z nadzieją
Że ta niedziela nie będzie ostatnią niedzielą.
Że jak sobie pościelą ludzie tak się wyśpią.
Jaką postawę przyjmą taką ujrzą przyszłość.
Dla tych wszystkich pozdrowienia,
Mamy sporo do zrobienia by świat pozmieniać
Przeszłość jest tatuażem – nikt jej nie zmaże.
Ważne że potrafimy żyć tu razem.

Ref.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że doceniasz jego ogrom
To tworzy twój światopogląd.
Musi wyjść, musi.

Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że dostrzegasz jego ogrom
To kształtuje twój światopogląd
Człowiek tu musi wejść w krwiobieg. x2

Важно

Важно, что ты умеешь видеть добро,
Важно, что ты видишь его безмерность.
Это формирует твой взгляд на мир,
Человечность должна войти в кровь.

Ты в сотый раз твердишь, что мир ужасен,
Такой уж ты скептик, отбрось чувства.
Меня от победы отделяют сантиметры,
Финиш!
А ты все еще винишь меня в этом.
Ты имеешь право на свое мнение, хорошо.
Я имею право на свою философию.
Этот образ, оптимизм важен,
Без него мир был бы ужасен.
А все начинается в ваших головах,
Ты можешь принять то, что в наших словах,
Или твердить лозунги, что все воруют,
А Польша — это одно большое болото.
Это не исправит ситуацию,
В нашей демократии не воспользовались шансом,
Чтобы снова поверить в слово "человек",
Поверить так, чтобы это вошло в кровь.

Припев:
Важно, что ты умеешь видеть добро,
Важно, что ты ценишь его безмерность.
Это формирует твой взгляд на мир.
Должно выйти, должно.

Если бы я не верил ни в один идеал,
То давно бы убрал микрофон в чехол.
Рэп-театр давно бы меня поглотил,
Голиаф реальности убил бы меня.
Кто-то сделал так, что у меня есть желание бороться, как Давид,
И сдерживать поток несущихся лавин.
Это, наверное, важно, что я удерживаю эту башню
И после бури жду радугу над городом.
Важно, когда ты смотришь с надеждой,
Что это воскресенье не будет последним воскресеньем.
Что как люди постелят, так и будут спать.
Какую позицию займут, такую и увидят будущее.
Для всех этих людей приветствия,
Нам нужно многое сделать, чтобы изменить мир.
Прошлое — это татуировка, никто ее не сотрет.
Важно, что мы можем жить здесь вместе.

Припев:
Важно, что ты умеешь видеть добро,
Важно, что ты ценишь его безмерность.
Это формирует твой взгляд на мир.
Должно выйти, должно.

Важно, что ты умеешь видеть добро,
Важно, что ты видишь его безмерность.
Это формирует твой взгляд на мир,
Человечность должна войти в кровь. x2