Mezo - Czołg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mezo - Czołg




Czołg
Char
Jest źle - ile można smęcić tak
C'est mal - combien de temps peux-tu te lamenter comme ça
Nie chcę pędzić tak, żeby skręcić kark
Je ne veux pas rouler si vite pour me casser le cou
Ale jadę i jak widać to mnie cieszy
Mais je conduis et visiblement, ça me fait plaisir
Cały czas chcę wrogom pokazywać plecy
Je veux toujours montrer mon dos à mes ennemis
Chcą na mnie nałożyć ekskomunikę
Ils veulent m'excommunier
Mezo - kontrowersyjny jak Korwin-Mikke
Mezo - controversé comme Korwin-Mikke
Chcesz konfrontacji, posłusznie się w stawie
Tu veux une confrontation, soumets-toi docilement
Bo wiem, że działam w słusznej sprawie
Parce que je sais que j'agis dans une cause juste
I mam klucz by otworzyć ten sejf
Et j'ai la clé pour ouvrir ce coffre-fort
Chcę wydać legal - pracuj ej
Je veux sortir légalement - travaille,
Wyskocz na wolno - nie mam czasu tej
Sors à la vitesse - je n'ai pas le temps de cette
Pewny siebie jak Cassius Clay
Confiant comme Cassius Clay
Kazus ten pokazuje, że można
Ce cas montre que l'on peut
Zrobić coś nawet w takim kraju jak Polska
Faire quelque chose même dans un pays comme la Pologne
Jeśli nie wierzysz, posłuchaj tego krążka
Si tu ne me crois pas, écoute ce disque
Nie będziesz mógł się z nim rozstać
Tu ne pourras pas te séparer de lui
Jeśli chcesz możesz też kpić
Si tu veux, tu peux aussi te moquer
Ale jestem świeży niczym Fresh Prince
Mais je suis frais comme le Prince Frais
Wiesz z kim masz do czynienia? joł
Tu sais à qui tu as affaire ? yo
Rzucaj kamyczki jadę jak czołg
Lance des cailloux, je roule comme un char
Jeśli chcesz możesz też kpić
Si tu veux, tu peux aussi te moquer
Ale jestem świeży niczym Fresh Prince
Mais je suis frais comme le Prince Frais
Wiesz z kim masz do czynienia? joł
Tu sais à qui tu as affaire ? yo
Rzucaj kamyczki jadę jak czołg
Lance des cailloux, je roule comme un char
Mam styl, który tobie może się przyśnić
J'ai un style qui pourrait te faire rêver
Nikt tak jak ja nie werbalizuje myśli
Personne ne verbalise ses pensées comme moi
To zimny prysznic dla wszystkich anty
C'est une douche froide pour tous les anti
M do E do Z do O arcynarcyz
M à E à Z à O, un narcissique suprême
Oburz się, lecz rap to nie novum dla mnie
Indigne-toi, mais le rap n'est pas une nouveauté pour moi
Mezo wsadził ryj w telewizor znowu
Mezo a remis son nez dans la télévision
Seria rymów z nikąd jak kałasznikov
Une série de rimes de nulle part comme un Kalachnikov
Hałas, dzikość serc, ty cicho siedź
Bruit, sauvagerie des cœurs, toi, tais-toi
Bo kiedy daję bragga to słyszę brawa
Parce que quand je donne du bragga, j'entends des applaudissements
Z lewa, z prawa, słaby MC to potrawa
À gauche, à droite, un MC faible est un mets
Zjadam takich jak kurczaki z Kentucky
Je dévore ceux-là comme du poulet frit du Kentucky
Łaki, sprawdźcie te tracki tępaki
Les mecs, vérifiez ces pistes, les crétins
Ty też sprawdź, nic nie tracisz
Vérifie toi aussi, tu ne perds rien
Mezo - ksywę zapamiętaj i zapisz
Mezo - retiens ce surnom et note-le
Daję radę, jadę rapem
Je m'en sors, je roule au rap
UMC - dba o moją wypłatę
UMC - s'occupe de mon salaire
Jeśli chcesz możesz też kpić
Si tu veux, tu peux aussi te moquer
Ale jestem świeży niczym Fresh Prince
Mais je suis frais comme le Prince Frais
Wiesz z kim masz do czynienia? joł
Tu sais à qui tu as affaire ? yo
Rzucaj kamyczki jadę jak czołg
Lance des cailloux, je roule comme un char
Jeśli chcesz możesz też kpić
Si tu veux, tu peux aussi te moquer
Ale jestem świeży niczym Fresh Prince
Mais je suis frais comme le Prince Frais
Wiesz z kim masz do czynienia? joł
Tu sais à qui tu as affaire ? yo
Rzucaj kamyczki jadę jak czołg
Lance des cailloux, je roule comme un char
Z Poznania tekst co skłania do myślenia
De Poznań, le texte qui incite à la réflexion
Chciałbyś mieć to - ale tego nie masz
Tu voudrais avoir ça - mais tu ne l'as pas
Chciałbyś być tu - ale ciebie nie ma
Tu voudrais être - mais tu n'y es pas
Halo Ziemia - nie dla ciebie scena
Allô Terre - la scène n'est pas pour toi
Miałeś kilka stów, masz tu kilka słów
Tu avais quelques centaines, tu as ici quelques mots
Faktycznie na wypłatę masz tu kilka stów
En fait, tu as ici quelques centaines pour ton salaire
Ktoś mówi, że nie mam stylu, ktoś kłamie
Quelqu'un dit que je n'ai pas de style, quelqu'un ment
Mam to, a ty o stówę na melanż proś mamę
J'ai ça, et toi, tu demandes à ta mère une centaine pour la fête
Strzelasz samobóje, a chcesz pierwszej ligi
Tu te suicides, et tu veux la première ligue
Ja robię rap i rozkręcam biby
Je fais du rap et j'organise des fêtes
Nie lubisz mnie, to kara niby
Tu ne m'aimes pas, c'est une punition comme
Ja biorę pannę i jadę na Karaiby
Je prends une fille et je pars aux Caraïbes
I by być wporzo wznoszę toast
Et pour être bien, je porte un toast
Niech żyje stara szkoła i wszyscy dookoła
Que vivent l'ancienne école et tous ceux qui sont autour
Czysty rap, tak robimy show
Rap pur, c'est comme ça qu'on fait le show
Rzucaj kamyczki jadę jak czołg
Lance des cailloux, je roule comme un char
Jeśli chcesz możesz też kpić
Si tu veux, tu peux aussi te moquer
Ale jestem świeży niczym Fresh Prince
Mais je suis frais comme le Prince Frais
Wiesz z kim masz do czynienia? joł
Tu sais à qui tu as affaire ? yo
Rzucaj kamyczki jadę jak czołg
Lance des cailloux, je roule comme un char
Jeśli chcesz możesz też kpić
Si tu veux, tu peux aussi te moquer
Ale jestem świeży niczym Fresh Prince
Mais je suis frais comme le Prince Frais
Wiesz z kim masz do czynienia? joł
Tu sais à qui tu as affaire ? yo
Rzucaj kamyczki jadę jak czołg
Lance des cailloux, je roule comme un char
Jadę jak czołg
Je roule comme un char
Jadę jak czołg
Je roule comme un char






Attention! Feel free to leave feedback.