Lyrics and translation Mezo - Kocham

Kocham

Miłość którą darzę życie bo
Jest piękne chociaż czasem daje w kość
Ale kocham, całym sercem
Biorę dużo i pragnę dać więcej

Kocham, jak błysk Twego oka
Bo wiem że zły sen daje dzień po którym wstanę
Bo sens co w nim jest daje siłę i wiarę
Obrzuci mnie błotem i zada mi karę
I znów da radość potem
Żebym mógł cieszyć się lotem
Wśród gwiazd nocą móc grać z mocą
Strzelać z sera tą czarów procą
Dzięki niej mogę pluć mu w twarz jeśli
Będę walczył mi się poszczęści
Daje przęsła, bym zwalał z krzesła
Bym już nie przestał bym śmigał przez świat z dozą szaleństwa
Mimo że skopie mi dupę
Być może nie przyjdzie z jutrem
Będę kochał za bilans dodatni
Uśmiech i randki, za disco i laski

Miłość którą darzę życie bo
Jest piękne chociaż czasem daje w kość
Ale kocham, całym sercem
Biorę dużo i pragnę dać więcej

Życie jak rollercoaster
Nie jest proste, ale kocham ten rozpęd
Co słychać - miasto oddycha
Cały czas taktyka Will Smith'a
Muszę złożyć tę kostkę rubika
Słabych graczy rozłożyć w bitwach
Stworzyć hita
Tabb musi złożyć bita
Ja dam rap, ktoś musi złożyć klipa
Potem zapierdzielam do urzędu złożyć PIT-a
Nie oglądam życia tylko z loży VIP-a
I kocham to, życie daje mi kopa
Nawet jeśli czeka mnie katastrofa
Cały czas do życia miłość - przestań
Milość - może wie coś o niej Czesław Miłosz
Ale nie ja, idę nieśmiało przez życia labirynt
Mały kamień zmieniający bieg lawiny

Miłość którą darzę życie bo
Jest piękne chociaż czasem daje w kość
Ale kocham, całym sercem
Biorę dużo i pragnę dać więcej

Je t'aime

L'amour que je porte à la vie parce que
Elle est belle, même si parfois elle me donne du fil à retordre
Mais je t'aime, de tout mon cœur
J'en prends beaucoup et j'aspire à donner encore plus

Je t'aime, comme l'éclat de ton regard
Car je sais que le mauvais rêve laisse place à un jour après lequel je me lèverai
Car le sens qui y est donne la force et la foi
Elle me jettera de la boue et me donnera une punition
Et elle me donnera à nouveau de la joie ensuite
Pour que je puisse profiter du vol
Parmi les étoiles la nuit, je peux jouer avec puissance
Tirer de mon cœur cette fronde de magie
Grâce à elle, je peux lui cracher au visage si
Je me battrai, la chance me sourira
Elle donne des traverses pour que je me lève de ma chaise
Pour que je n'arrête plus, pour que je traverse le monde avec une dose de folie
Même si elle me botte le cul
Peut-être qu'elle ne viendra pas avec le lendemain
Je l'aimerai pour son bilan positif
Le sourire et les rendez-vous, pour la disco et les filles

L'amour que je porte à la vie parce que
Elle est belle, même si parfois elle me donne du fil à retordre
Mais je t'aime, de tout mon cœur
J'en prends beaucoup et j'aspire à donner encore plus

La vie comme des montagnes russes
Ce n'est pas simple, mais j'aime cette vitesse
Quoi de neuf - la ville respire
Toujours la tactique de Will Smith
Je dois assembler ce cube de Rubik
Disposer les joueurs faibles dans les batailles
Créer un hit
Tabb doit assembler le beat
Je donnerai du rap, quelqu'un doit assembler le clip
Puis je me précipite au bureau pour déposer ma déclaration de revenus
Je ne regarde pas la vie que de la loge VIP
Et j'aime ça, la vie me donne un coup de pied
Même si une catastrophe m'attend
Toujours de l'amour pour la vie - arrête
L'amour - peut-être que Czesław Miłosz en sait quelque chose
Mais pas moi, j'avance timidement dans le labyrinthe de la vie
Une petite pierre changeant le cours de l'avalanche

L'amour que je porte à la vie parce que
Elle est belle, même si parfois elle me donne du fil à retordre
Mais je t'aime, de tout mon cœur
J'en prends beaucoup et j'aspire à donner encore plus