Mezo - Mezokracja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mezo - Mezokracja




Mezokracja
Mézocratie
Mez, Mez, Mez do bitu dobitnie, mezokracja
Mez, Mez, Mez au beat percutant, mézocratie
Mez, Mez, Mezo, Mezo, Mez do bitu dobitnie
Mez, Mez, Mezo, Mezo, Mez au beat percutant
Czas rozpocząć nowy sezon
Il est temps de commencer une nouvelle saison
Mez do bitu dobitnie, mezokracja
Mez au beat percutant, mézocratie
Mez Mez, Mezo Mez, Mez do bitu dobitnie
Mez Mez, Mezo Mez, Mez au beat percutant
Czas rozpocząć nowy sezon
Il est temps de commencer une nouvelle saison
Zapraszam na okręt, to jak jazda na oklep
Bienvenue à bord, c'est comme chevaucher à cru
Słabi odpadają szybko, popadają w obłęd
Les faibles abandonnent vite, sombrent dans la folie
Kto tu stanowi porządek, daję rymy porządne?
Qui met de l'ordre ici, donne des rimes puissantes ?
Kto atakuje lirycznym żądłem?
Qui attaque avec un dard lyrique ?
Mezokracja, głos, który dociera do Twych uszu
Mézocratie, la voix qui atteint tes oreilles
Mezokracja, władza, która nie zna przymusu
Mézocratie, le pouvoir qui ne connaît pas la contrainte
Mezo, ezoteryczny przekaz pełen energii
Mezo, un message ésotérique plein d'énergie
Daję Tobie (co?) Ogień dział artylerii
Je te donne (quoi ?) Le feu d'une pièce d'artillerie
Z grodu Przemysława krwawa wyprawa
Du château de Przemysław, une expédition sanglante
Dla dobra rap narodu, łak MC'es exodus
Pour le bien de la nation rap, l'exode des MCs avides
Stylem, rymem ostrym jak sztylet
Avec un style, une rime acérée comme un stylet
Nie byle jakim, łaki, wypruję z was flaki jak laleczka Chucky
Pas n'importe lequel, les cupides, je vais vous vider de vos tripes comme la poupée Chucky
Radykał, jak Chuck Digi, publiczny wróg
Radical comme Chuck Digi, ennemi public
Wrzucę Was do paki jak braci Dalton, Lucky Look
Je vous jetterai en prison comme les frères Dalton, Lucky Luke
Nie potrafisz to się wycisz, oponentom daję wycisk, Veni, Vidi, Vinci
Tu n'y arrives pas alors tais-toi, j'écrase mes opposants, Veni, Vidi, Vici
Mez do bitu dobitnie, mezokracja
Mez au beat percutant, mézocratie
Ja tu tworze ustrój, cały świat mam u stóp
Je crée un système ici, j'ai le monde entier à mes pieds
Mezokracja
Mézocratie
Siłę mózgu przeciwstawiam sile muskuł
J'oppose la force du cerveau à la force des muscles
Mez do bitu dobitnie, mezokracja
Mez au beat percutant, mézocratie
Ja tu tworze ustrój, cały świat mam u stóp
Je crée un système ici, j'ai le monde entier à mes pieds
Mezokracja
Mézocratie
Siłę mózgu przeciwstawiam sile muskuł
J'oppose la force du cerveau à la force des muscles
Mezo, Mezo, czas rozpocząć nowy sezon
Mezo, Mezo, il est temps de commencer une nouvelle saison
Wstań! Masz dziś wiele do zrobienia
Lève-toi ! Tu as beaucoup à faire aujourd'hui
Chcę przekazać Ci energię, której nie masz
Je veux te transmettre cette énergie que tu n'as pas
To, czego nie kupisz za złotówki czy euro
Ce que tu ne peux pas acheter avec des złotys ou des euros
To, co stanowy najdroższy klejnot
Ce qui constitue le joyau le plus précieux
Wokół pełno energii, rymy, które leczą
Autour de nous, il y a plein d'énergie, des rimes qui guérissent
Zjawiska, które wszelkim prawą przeczą
Des phénomènes qui défient toute loi
Przemów własnym głosem, kieruj własnym losem
Parle de ta propre voix, dirige ton propre destin
(Ej!) Odkryj w sobie ukryte moce
(Hé !) Découvre les pouvoirs qui sommeillent en toi
Rzeczywistość jak ocet, potrafi dopiec
La réalité est comme le vinaigre, elle peut brûler
Ja trzymam kurs, aby nie zatonąć jak Kursk
Je garde le cap pour ne pas sombrer comme le Koursk
Od lat pod jedną banderą Lajner, Eros, Herkules, Mez, skuteczny jak Patrick Klaivert
Depuis des années sous le même drapeau, Liner, Eros, Hercule, Mez, aussi efficace que Patrick Kluivert
Punchlinem niszczony każdy outsider
Chaque outsider est détruit par un punchline
Każdy looser, słowem dopasowanym jak puzel
Chaque perdant, avec un mot ajusté comme un puzzle
Szerząc Mezo Styl i mierząc coraz wyżej, i będąc coraz bliżej, coraz więcej widzę
En propageant le Mezo Style et en visant toujours plus haut, et en étant toujours plus proche, j'en vois de plus en plus
Mez do bitu dobitnie, mezokracja
Mez au beat percutant, mézocratie
Ja tu tworze ustrój, cały świat mam u stóp
Je crée un système ici, j'ai le monde entier à mes pieds
Mezokracja
Mézocratie
Siłę mózgu przeciwstawiam sile muskuł
J'oppose la force du cerveau à la force des muscles
Mez do bitu dobitnie, mezokracja
Mez au beat percutant, mézocratie
Ja tu tworze ustrój, cały świat mam u stóp
Je crée un système ici, j'ai le monde entier à mes pieds
Mezokracja
Mézocratie
Siłę mózgu przeciwstawiam sile muskuł
J'oppose la force du cerveau à la force des muscles
Mez do bitu dobitnie
Mez au beat percutant
Mez tu jest i już wiesz, co jest grane
Mez est et tu sais déjà ce qu'il se passe
Nie zamkniesz tego w schemat, to obraz bez ramek
Tu ne peux pas enfermer ça dans un schéma, c'est une image sans cadre
To nie ma być nudne, jak mecz bez bramek
Ce n'est pas censé être ennuyeux, comme un match sans but
To ma pobudzać i wśród kiepskich siać zamęt
C'est censé stimuler et semer le trouble parmi les mauvais
Tych naprędce klonowanych MC, których jak słucham, to myślę o drzemce
Ces MCs clonés à la hâte, quand je les écoute, je pense à dormir
Bawicie mnie do łez, jak Louis de Funès (dziś)
Vous me faites rire aux larmes, comme Louis de Funès (aujourd'hui)
Dziś się okaże, kto tak naprawdę jest fitnes
Aujourd'hui, on verra qui est vraiment en forme
Zobacz jak Mez to robi, liryczny aerobik
Regarde comment Mez le fait, de l'aérobic lyrique
Hip-hop'owe rodeo, chwytam byka za rogi
Rodéo hip-hop, j'attrape le taureau par les cornes
Gimnastyka języka, ekwilibrystyka
Gymnastique de la langue, équilibristique
(Flow!) Skuteczność Tore Andre Flo
(Flow !) L'efficacité de Tore André Flo
Piona z undergorundem, rap-handel, jestem ponad tym
Salutations à l'underground, le commerce du rap, je suis au-dessus de tout ça
Pracuje przepona, rymowy automat
Le diaphragme fonctionne, la machine à rimes
To nie truschool, to mój ustrój Mezokracja
Ce n'est pas de la vieille école, c'est mon système, la Mézocratie
Mój styl, mój azyl, moja pasja. Gracias!
Mon style, mon refuge, ma passion. Gracias !
Mez, do bitu dobitnie, mezokracja
Mez, au beat percutant, mézocratie
Ja tu tworze ustrój, cały świat mam u stóp
Je crée un système ici, j'ai le monde entier à mes pieds
Mezokracja
Mézocratie
Siłę mózgu przeciwstawiam sile muskuł
J'oppose la force du cerveau à la force des muscles
Mez, do bitu dobitnie, mezokracja
Mez, au beat percutant, mézocratie
Ja tu tworze ustrój, cały świat mam u stóp
Je crée un système ici, j'ai le monde entier à mes pieds
Mezokracja
Mézocratie
Siłę mózgu przeciwstawiam sile muskuł
J'oppose la force du cerveau à la force des muscles





Writer(s): Bartosz Wojciech Zielony, Jacek Leszek Mejer


Attention! Feel free to leave feedback.