Mezo - Pełen pokus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mezo - Pełen pokus




Pełen pokus
Full of Temptations
Rapowy dialekt powtarzany stale w prasie
The rap dialect constantly repeated in the press
Hip Hop jest na czasie burdel sprzedawany hurtem
Hip Hop is in vogue, a brothel sold wholesale
Nie chciałeś w tym uczestniczyć chciałeś stać obok
You didn't want to participate in this, you wanted to stand aside
Zamiary spełzły na niczym no bo trudno być sobą
Your intentions came to nothing, because it's hard to be yourself
Gdy z każdą dobą za ustępstwa zarabiałeś konkret
When with each passing day you earned concretely for concessions
Byłeś kontent karta z co raz wyższym kontem
You were content, a card with an ever-increasing account
Kontem oka spoglądałem jak popadasz w przeciętność złudną
With the corner of my eye, I watched you fall into a deceptive mediocrity
Tłumacząc że to tylko gorące rapowe ha
Explaining that it's just hot rap ha
Główną zasadą przestała być niezależność
Independence ceased to be the main principle
Gdy ci przypominałem o tym wpadałeś we wściekłość
When I reminded you of this, you fell into a rage
Rozpętało się piekło pękło jakieś ogniwo
Hell broke loose, some link broke
Utraciłeś prawdziwość chciwość zwyciężyła
You lost your authenticity, greed won
Chciałeś mieć władzę równą bossom dziś wracasz boso
You wanted to have power equal to the bosses, today you come back barefoot
Bo sprawy których nie załatwisz kasą
Because there are things you can't fix with money
Złapany na lasso show biznesu straciłeś wolność
Caught in the lasso of show business, you lost your freedom
Hip hopu świat pełen pokus cię połknął
The world of hip hop, full of temptations, swallowed you
Pełen pokus brokat błyszczy zaślepia
Full of temptations, glitter shines, blinds
To co widzisz i niszczy rap to nie opcja dla korzyści
What you see and destroys, rap is not an option for profit
Mezo Mezo pieprzę ten wyścig
Mezo Mezo, I don't give a damn about this race
Zatrzymam się tu pozostając czysty
I'll stop here, remaining clean
...wielu jak sądzę... myślisz że błądzę...
...many, I guess... you think I'm wrong...
...my z lirycznym arsenałem przed siebie wytrwale...
...we with a lyrical arsenal persevere before us...
Świat pełen pokus jak osiedla pełne bloków
A world full of temptations, like estates full of blocks
Za ściemę nie ma zwrotów ja jestem gotów
There are no refunds for bullshit, I'm ready
Podróżować drugą klasą zasady siłą naszą
Travel second class, the principles are our strength
Dolam wiersze pieszczę i do pierwszej
I add verses, I caress, and to the first
Gorący (nie nie) laski nie będą piszczeć
Hot (no no) girls won't squeal
Patrz na rap krytycznej odbiegasz od wytycznej
Look at rap critically, you deviate from the guideline
Do przodu bez strat kasa synonim rap
Forward without losses, money is synonymous with rap
Plastik na billboardach czujesz ten smak?
Plastic on billboards, do you feel that taste?
To bierz to weŹ to sprzedaj się jak
So take it, take it, sell yourself like
Scyzoryk z Kielc skąd ten kutas się urwał?
A penknife from Kielce, where did this dick come from?
Ja komentuję gówna choć i mi dorównaj
I comment on shit, even though you're equal to me
Nielegal domem rapu a nie wielka wytwórnia
Illegal is the home of rap, not a big label
Łatwe proste teksty daj kicz tak jak na festyn
Easy, simple lyrics, give kitsch like at a fair
Świat pełen pokus idŹ precz z tym show bez perspektyw
A world full of temptations, get out of this show without prospects
Jak na sezon prospekty przeciwnie
Like for the season, brochures on the contrary
Robię rap i czuję się potrzebny
I make rap and I feel needed
Pełen pokus brokat błyszczy zaślepia
Full of temptations, glitter shines, blinds
To co widzisz i niszczy rap to nie opcja dla korzyści
What you see and destroys, rap is not an option for profit
Mezo Mezo pieprzę ten wyścig
Mezo Mezo, I don't give a damn about this race
Zatrzymam się tu pozostając czysty
I'll stop here, remaining clean
Zmagam się i wymagam tego także od was
I struggle and demand the same from you
W rap grze nie może liczyć się tylko tani poklask
In the rap game, not only cheap applause can count
Z górki łatwiej lecz to wysiłek daje satysfakcję
It's easier downhill, but it's effort that gives satisfaction
Wyzywania ryzykowne akcje na to kładę akcent
Risky challenges, actions, I put emphasis on that
Ja chcę wspinać się z ciężką doświadczeń walizą
I want to climb with a heavy suitcase of experiences
Dzięki temu oczy widzą coraz szerszy horyzont
Thanks to this, my eyes see an ever wider horizon
I oto chodzi w końcu po to tu jestem
And that's what it's all about, after all, that's why I'm here
Aby cieszyć słowem i wzbudzać respekt tekstem
To please with the word and arouse respect with the text
Wiesz Mez że to test i wiesz gdzie leży kres
You know Mez that this is a test and you know where the line is
400 LS ej chcę mieć to też
400 LS hey I want to have this too
Świat pełen pokus jak baśnie pełne smoków
A world full of temptations, like fairy tales full of dragons
Jak paladyn szlachetnie mieczem smoczy łeb zetnę
Like a paladin, I will nobly cut off the dragon's head with a sword
W imię prawdy WLKP All-Star
In the name of truth WLKP All-Star
To mój wkład do rzemiosła krytyka takich postaw
This is my contribution to the craft, criticism of such attitudes
Czujny 2-4 h pełen pokus świat
Alert 2-4 h a world full of temptations
Uważam na to wszystko jak Kasparow na mat
I'm careful about all this like Kasparov about mate
Pełen pokus brokat błyszczy zaślepia
Full of temptations, glitter shines, blinds
To co widzisz i niszczy rap to nie opcja dla korzyści
What you see and destroys, rap is not an option for profit
Mezo Mezo pieprzę ten wyścig
Mezo Mezo, I don't give a damn about this race
Zatrzymam się tu pozostając czysty
I'll stop here, remaining clean





Writer(s): Bartosz Wojciech Zielony, Jacek Leszek Mejer, Jacek Wieczorek


Attention! Feel free to leave feedback.