Mezo - Pełen pokus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mezo - Pełen pokus




Pełen pokus
Полный соблазнов
Rapowy dialekt powtarzany stale w prasie
Рэповый диалект, постоянно муссируемый в прессе,
Hip Hop jest na czasie burdel sprzedawany hurtem
Хип-хоп сейчас в моде, бордель, продаваемый оптом.
Nie chciałeś w tym uczestniczyć chciałeś stać obok
Ты не хотела участвовать в этом, хотела остаться в стороне,
Zamiary spełzły na niczym no bo trudno być sobą
Намерения потерпели крах, ведь трудно быть собой,
Gdy z każdą dobą za ustępstwa zarabiałeś konkret
Когда с каждым днем за уступки ты зарабатывала конкретно,
Byłeś kontent karta z co raz wyższym kontem
Была довольна картой со всё более высоким счетом.
Kontem oka spoglądałem jak popadasz w przeciętność złudną
Краем глаза наблюдал, как ты погрязла в обманчивой посредственности,
Tłumacząc że to tylko gorące rapowe ha
Объясняя, что это всего лишь горячий рэп, ха!
Główną zasadą przestała być niezależność
Главным принципом перестала быть независимость,
Gdy ci przypominałem o tym wpadałeś we wściekłość
Когда я напоминал тебе об этом, ты впадала в бешенство.
Rozpętało się piekło pękło jakieś ogniwo
Разверзся ад, какое-то звено дало трещину,
Utraciłeś prawdziwość chciwość zwyciężyła
Ты утратила истинность, жадность победила.
Chciałeś mieć władzę równą bossom dziś wracasz boso
Хотела иметь власть, равную боссам, сегодня возвращаешься босой,
Bo sprawy których nie załatwisz kasą
Потому что есть вещи, которые не купишь за деньги.
Złapany na lasso show biznesu straciłeś wolność
Пойманная на лассо шоу-бизнеса, ты потеряла свободу,
Hip hopu świat pełen pokus cię połknął
Мир хип-хопа, полный соблазнов, тебя поглотил.
Pełen pokus brokat błyszczy zaślepia
Полный соблазнов, блестки сияют, ослепляют,
To co widzisz i niszczy rap to nie opcja dla korzyści
То, что ты видишь, разрушает, рэп это не вариант для выгоды.
Mezo Mezo pieprzę ten wyścig
Mezo, Mezo, к черту эту гонку,
Zatrzymam się tu pozostając czysty
Я остановлюсь здесь, оставаясь чистым.
...wielu jak sądzę... myślisz że błądzę...
...многие, как я полагаю... думаешь, что я блуждаю...
...my z lirycznym arsenałem przed siebie wytrwale...
...мы с лирическим арсеналом упорно идем вперед...
Świat pełen pokus jak osiedla pełne bloków
Мир полон соблазнов, как районы полны домов,
Za ściemę nie ma zwrotów ja jestem gotów
За ложь возврата нет, я готов
Podróżować drugą klasą zasady siłą naszą
Путешествовать вторым классом, принципы наша сила,
Dolam wiersze pieszczę i do pierwszej
Допишу стихи, поласкаю и до первого.
Gorący (nie nie) laski nie będą piszczeć
Горячие (нет, нет) цыпочки не будут пищать,
Patrz na rap krytycznej odbiegasz od wytycznej
Смотри на рэп критически, отклоняешься от директивы.
Do przodu bez strat kasa synonim rap
Вперед, без потерь, деньги синоним рэпа,
Plastik na billboardach czujesz ten smak?
Пластик на билбордах, чувствуешь этот вкус?
To bierz to weŹ to sprzedaj się jak
Тогда бери это, возьми это, продайся, как
Scyzoryk z Kielc skąd ten kutas się urwał?
Перочинный нож из Кельц, откуда этот хрен взялся?
Ja komentuję gówna choć i mi dorównaj
Я комментирую дерьмо, хотя и мне дотянись,
Nielegal domem rapu a nie wielka wytwórnia
Нелегал дом рэпа, а не большая студия.
Łatwe proste teksty daj kicz tak jak na festyn
Легкие, простые тексты, давай китч, как на праздник,
Świat pełen pokus idŹ precz z tym show bez perspektyw
Мир полон соблазнов, уйди прочь с этим шоу без перспектив,
Jak na sezon prospekty przeciwnie
Как на сезон проспекты, наоборот,
Robię rap i czuję się potrzebny
Я делаю рэп и чувствую себя нужным.
Pełen pokus brokat błyszczy zaślepia
Полный соблазнов, блестки сияют, ослепляют,
To co widzisz i niszczy rap to nie opcja dla korzyści
То, что ты видишь, разрушает, рэп это не вариант для выгоды.
Mezo Mezo pieprzę ten wyścig
Mezo, Mezo, к черту эту гонку,
Zatrzymam się tu pozostając czysty
Я остановлюсь здесь, оставаясь чистым.
Zmagam się i wymagam tego także od was
Борюсь и требую этого также от вас,
W rap grze nie może liczyć się tylko tani poklask
В рэп-игре не может считаться только дешевая популярность.
Z górki łatwiej lecz to wysiłek daje satysfakcję
С горки легче, но именно усилие дает удовлетворение,
Wyzywania ryzykowne akcje na to kładę akcent
Вызовы, рискованные действия, на этом делаю акцент.
Ja chcę wspinać się z ciężką doświadczeń walizą
Я хочу подниматься с тяжелым багажом опыта,
Dzięki temu oczy widzą coraz szerszy horyzont
Благодаря этому глаза видят всё более широкий горизонт.
I oto chodzi w końcu po to tu jestem
И в этом суть, ведь для этого я здесь,
Aby cieszyć słowem i wzbudzać respekt tekstem
Чтобы радовать словом и вызывать уважение текстом.
Wiesz Mez że to test i wiesz gdzie leży kres
Знаешь, Меz, что это тест, и знаешь, где лежит черта,
400 LS ej chcę mieć to też
400 LS, эй, я тоже хочу это иметь.
Świat pełen pokus jak baśnie pełne smoków
Мир полон соблазнов, как сказки полны драконов,
Jak paladyn szlachetnie mieczem smoczy łeb zetnę
Как паладин, благородно мечом драконью голову снесу.
W imię prawdy WLKP All-Star
Во имя правды, WLKP All-Star,
To mój wkład do rzemiosła krytyka takich postaw
Это мой вклад в ремесло, критика таких позиций.
Czujny 2-4 h pełen pokus świat
Бдительный 24 часа, мир полон соблазнов,
Uważam na to wszystko jak Kasparow na mat
Слежу за всем этим, как Каспаров за матом.
Pełen pokus brokat błyszczy zaślepia
Полный соблазнов, блестки сияют, ослепляют,
To co widzisz i niszczy rap to nie opcja dla korzyści
То, что ты видишь, разрушает, рэп это не вариант для выгоды.
Mezo Mezo pieprzę ten wyścig
Mezo, Mezo, к черту эту гонку,
Zatrzymam się tu pozostając czysty
Я остановлюсь здесь, оставаясь чистым.





Writer(s): Bartosz Wojciech Zielony, Jacek Leszek Mejer, Jacek Wieczorek


Attention! Feel free to leave feedback.