Lyrics and translation Mezo - Szczęście

Szczęście

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Zawsze chciałem być człowiekiem Renesansu,
Głównym aktorem swego życia seansu,
Wszechstronność - chciałem ją osiągnąć, iść każdą możliwą drogą,
Złapać sto srok za ogon i choć większość mówiła "co on bredzi?
Co on bredzi?" ja chciałem być ekspertem wszelkich dziedzin,
Być znawcą w hip-hopowych płytach,
Ktoś o coś pyta - odpowiada Mejger erudyta, być futbolistą,
Profesjonalistą, strzelać gole, jak Michael Owen,
Grać w dobrym zespole, kiwać i zagrywać jak Luis Figo, Mejger,
Podanie, strzał i gol, być tenisistą, jeździć po świecie za friko,
Uderzać z forhendu jak Kafelnikov, w każdym shit'cie być na szczycie,
Nie schodzić z piedestału,
Sylwetką starożytnego ideału, być kilkoma osobami naraz, "
Zaraz, zaraz - przecież to sprawa niemożliwa!
", wiem Owal, za moje chęci napijmy się piwa

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

Nocne życie bardzo lubię,
Jednak po nim szybko dzień,
Bo za mało mam czasu, pozostaje tylko cień
Zamiast zbierać profity w nocy działam, a w dzień zabity,
Znowu kawa i znowu druga, bo nie mogę przecież zasnąć,
Bo zawsze tak robiłem, zawsze się spóźniałem,
Zawsze marudziłem i zawsze narzekałem,
że za mało mam dnia i że muszę czerpać z nocy,
Potrzebuję friko-minut tak jak ćpuni pomocy,
Zmieniam abonament życia na taryfę "non-stop", darmowe kilka minut,
Kontrakt na jeden rok, teraz wiele więcej mogę,
Wkraczam z powrotem na drogę, dziewczyna, muzyka, WLKP klika,
To zabiera mi godziny, ale robię to co chce,
Pędzę autostradą czasu i nikt nie zatrzyma mnie

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

Czy lepiej wiedzieć coś o wszystkim, czy wszystko o czymś,
Wiele jest dróg, którymi chciałbym kroczyć,
Można popaść w depresję widząc te wszystkie profesje, Twój wybór,
Ja wybrałem rapowe sesje,
Pobieram wciąż lekcję aby przeprowadzić elekcje,
Otwarte głowa ułatwia selekcje, codzienna walka z czasem,
Czasem żal mi czasu nas sen, masz do zrobienia wiele więc się nie leń,
Dalej, dzisiaj raczę Was swoim wokalem wraz z Owalem,
Prezentujemy swój talent, szczęście bardzo blisko, zapalone ognisko,
Robię to co lubię no i wszystko (wszystko!), szczęśliwy człowiek ten,
Który robi to, co kocha,
Ktoś Ci w tym przeszkadza - kopnij w dupę i wynocha,
Niech za dziwami szlocha, niech marudzi, bręczy, jęczy,
Moje życie w kolor tęczy stan Mezostan za to ręczy,
Owal zawsze uśmiechnięty, jak pijaczek lekko wzięty, to moje życie,
Samo życie, nie wierzycie, źle myślicie,
Robię to co lubię i jestem szczęśliwy,
Rozumiecie albo nie, lecz morał jest prawdziwy

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Le bonheur

Je me cherche une place, je cours sans cesse à la recherche du bonheur

J'ai toujours voulu être un homme de la Renaissance,
L'acteur principal de la séance de ma vie,
La polyvalence - je voulais y parvenir, emprunter tous les chemins possibles,
Attraper cent pies par la queue et même si la plupart disaient "qu'est-ce qu'il raconte ?
Qu'est-ce qu'il raconte ?" Je voulais être un expert dans tous les domaines,
Être un connaisseur des disques hip-hop,
Quelqu'un me demande quelque chose - Mejger l'érudit répond, être footballeur,
Un professionnel, marquer des buts comme Michael Owen,
Jouer dans une bonne équipe, dribbler et passer comme Luis Figo, Mejger,
Passe, tir et but, être joueur de tennis, voyager dans le monde gratuitement,
Frapper du coup droit comme Kafelnikov, être au top dans tous les domaines,
Ne pas descendre du piédestal,
La silhouette d'un idéal antique, être plusieurs personnes à la fois, "
Attends, attends - mais c'est impossible !
", je sais Owal, buvons une bière à mes ambitions

Je me cherche une place, je cours sans cesse à la recherche du bonheur
Le bonheur, je veux le ressentir de plus en plus souvent !

J'aime beaucoup la vie nocturne,
Mais après elle, le jour vient vite,
Parce que j'ai trop peu de temps, il ne reste qu'une ombre
Au lieu de récolter les bénéfices la nuit, j'agis, et le jour je suis mort,
Encore un café et encore un autre, parce que je ne peux pas m'endormir,
Parce que je l'ai toujours fait, j'ai toujours été en retard,
J'ai toujours rouspété et je me suis toujours plaint,
Que je n'ai pas assez de temps dans la journée et que je dois puiser dans la nuit,
J'ai besoin de minutes gratuites comme un toxico a besoin d'aide,
Je change mon forfait de vie pour le forfait "non-stop", quelques minutes gratuites,
Contrat d'un an, maintenant je peux faire beaucoup plus,
Je reviens sur la route, ma copine, la musique, la clique WLKP,
Ça me prend des heures, mais je fais ce que je veux,
Je fonce sur l'autoroute du temps et personne ne m'arrêtera

Je me cherche une place, je cours sans cesse à la recherche du bonheur
Je me cherche une place, je cours sans cesse à la recherche du bonheur
Le bonheur, je veux le ressentir de plus en plus souvent !

Vaut-il mieux savoir un peu de tout, ou tout sur une chose,
Il y a beaucoup de chemins que j'aimerais emprunter,
On peut déprimer en voyant tous ces métiers, c'est ton choix,
J'ai choisi les séances de rap,
Je prends encore des leçons pour organiser les élections,
Une tête ouverte facilite la sélection, la lutte quotidienne contre le temps,
Parfois, je regrette le temps que nous passons à dormir, tu as beaucoup à faire, alors ne sois pas paresseux,
Allez, aujourd'hui je vous régale de ma voix avec Owal,
Nous vous présentons notre talent, le bonheur est si proche, le feu de camp est allumé,
Je fais ce que j'aime et c'est tout (tout !), l'homme heureux est celui,
Qui fait ce qu'il aime,
Quelqu'un te dérange - donne-lui un coup de pied au cul et fous le camp,
Qu'il pleure ses regrets, qu'il rouspète, qu'il gémisse,
Ma vie est un arc-en-ciel, l'état de Mezostan le garantit,
Owal toujours souriant, comme un ivrogne légèrement éméché, c'est ma vie,
La vie elle-même, vous ne me croyez pas, vous vous trompez,
Je fais ce que j'aime et je suis heureux,
Vous comprenez ou pas, mais la morale est vraie

Je me cherche une place, je cours sans cesse à la recherche du bonheur
Je me cherche une place, je cours sans cesse à la recherche du bonheur