Lyrics and translation Mezo - Tęcza nad miastem

Tęcza nad miastem

Dzień zasypiał nadchodził zmierzch
Ciężkość powietrza ledwo dawało się znieść
Kolejny dzień musiałem nieść ciężar
By nie dać się wrogom zgnieść i zwyciężać
Kolejny rejs w moim życiu minął
Kolejny rok miałem do tego miłość
I myślałem co będzie z kolejnym rokiem
Raz pewnym krokiem raz chwiejnym krokiem
Przejdę, ale na dziś to już koniec
Czułem radość, że to brzemię udało się donieść aż tu
Aż tu nagle znikąd usłyszałem, który dla reszty był ciszą
Jacku daj temu miastu zwiastun
Masz tu wielki dar i go piastuj
Musisz to skłócone miasto zjednoczyć
Ja nie będąc świadom swojej mocy
Nie mając nic do gadania do oddania w zamian
Nagle ujrzałem na niebie jego zamiar
Zamiast ciemniej zrobiło się jaśniej
Bo zbudowałem tęczę nad miastem

Jeśli chcesz możesz na mnie patrzeć
Jestem jak twoja tęcza nad miastem
Nie bój się możesz liczyć na mnie
Nigdy nie zniknę na zawsze

Twoja tęcza nad miastem Obudziłam się nagle
Nie zabraniaj mi zniknąć czasem ja i tak będę patrzeć
To kolejny krok na mojej drodze, bo urodziłam na nowo się
Gdy znalazłeś mnie
Twoja siła i wsparcie dały mi tyle marzeń
Dzięki temu czuje, że można na niebie zatańczyć
Jestem tęczą nad miastem Obudziłam się nagle
To dla ciebie na zawsze nie zapomną, że
Jeśli chcesz możesz na mnie patrzeć
Jestem jak twoja tęcza nad miastem
Nie bój się możesz liczyć na mnie
Nigdy nie zniknę na zawsze
Jeśli chcesz możesz na mnie patrzeć
Jestem jak twoja tęcza nad miastem
Nie bój się możesz liczyć na mnie
Nigdy nie zniknę na zawsze.

Rainbow Over the City

The day was ending, the twilight was approaching
The heaviness of the air was almost unbearable
Another day I had to carry the burden
Not to be crushed by enemies and to prevail
Another voyage in my life has passed
Another year I had love for it
And I thought what will happen with the next year
Sometimes with a steady step, sometimes with a faltering step
I will go through, but for today that is the end
I felt joy, that I managed to bring this burden here
And then suddenly from nowhere I heard, which for the rest was silence
Jack, give this city a harbinger
You have a great gift here and cherish it
You must unite this divided city
I, not being aware of my power
Having nothing to say, nothing to give in return
Suddenly I saw his plan in the sky
Instead of getting darker it became brighter
Because I built a rainbow over the city

If you want, you can look at me
I am like your rainbow over the city
Don't be afraid, you can count on me
I will never disappear forever

Your rainbow over the city I woke up suddenly
Don't forbid me to disappear sometimes I will look anyway
This is another step on my path, because I was born again
When you found me
Your strength and support gave me so many dreams
Thanks to that, I feel that it is possible to dance in the sky
I am the rainbow over the city I woke up suddenly
This is for you, I will never forget that
If you want, you can look at me
I am like your rainbow over the city
Don't be afraid, you can count on me
I will never disappear forever
If you want, you can look at me
I am like your rainbow over the city
Don't be afraid, you can count on me
I will never disappear forever.