Lyrics and translation Mezo - Tęcza nad miastem

Tęcza nad miastem

Dzień zasypiał nadchodził zmierzch
Ciężkość powietrza ledwo dawało się znieść
Kolejny dzień musiałem nieść ciężar
By nie dać się wrogom zgnieść i zwyciężać
Kolejny rejs w moim życiu minął
Kolejny rok miałem do tego miłość
I myślałem co będzie z kolejnym rokiem
Raz pewnym krokiem raz chwiejnym krokiem
Przejdę, ale na dziś to już koniec
Czułem radość, że to brzemię udało się donieść aż tu
Aż tu nagle znikąd usłyszałem, który dla reszty był ciszą
Jacku daj temu miastu zwiastun
Masz tu wielki dar i go piastuj
Musisz to skłócone miasto zjednoczyć
Ja nie będąc świadom swojej mocy
Nie mając nic do gadania do oddania w zamian
Nagle ujrzałem na niebie jego zamiar
Zamiast ciemniej zrobiło się jaśniej
Bo zbudowałem tęczę nad miastem

Jeśli chcesz możesz na mnie patrzeć
Jestem jak twoja tęcza nad miastem
Nie bój się możesz liczyć na mnie
Nigdy nie zniknę na zawsze

Twoja tęcza nad miastem Obudziłam się nagle
Nie zabraniaj mi zniknąć czasem ja i tak będę patrzeć
To kolejny krok na mojej drodze, bo urodziłam na nowo się
Gdy znalazłeś mnie
Twoja siła i wsparcie dały mi tyle marzeń
Dzięki temu czuje, że można na niebie zatańczyć
Jestem tęczą nad miastem Obudziłam się nagle
To dla ciebie na zawsze nie zapomną, że
Jeśli chcesz możesz na mnie patrzeć
Jestem jak twoja tęcza nad miastem
Nie bój się możesz liczyć na mnie
Nigdy nie zniknę na zawsze
Jeśli chcesz możesz na mnie patrzeć
Jestem jak twoja tęcza nad miastem
Nie bój się możesz liczyć na mnie
Nigdy nie zniknę na zawsze.

Радуга над городом

День засыпал, надвигались сумерки,
Тяжесть воздуха едва давала дышать.
Вновь целый день я нёс свой груз,
Чтобы врагам не дать меня сломить, чтоб не дать побеждать.
Ещё один рейс в моей жизни завершился,
Ещё один год я любил то, что делал.
И я думал о том, что будет с следующим годом,
То уверенным шагом, то шагом нетвёрдым.
Я пройду этот путь, но сегодня всё кончено,
Я чувствовал радость от того, что мне удалось донести этот груз до сих пор.
И вдруг ниоткуда я услышал голос, который для всех остальных был безмолвием:
"Яцек, дай этому городу надежду,
У тебя есть великий дар, храни его.
Ты должен объединить этот разрозненный город".
Я, не ведая о своей силе,
Не имея ничего взамен,
Внезапно увидел на небе Его замысел.
Вместо тьмы стало светлее,
Потому что я построил радугу над городом.

Если хочешь, можешь смотреть на меня,
Я как твоя радуга над городом.
Не бойся, можешь рассчитывать на меня,
Я никогда не исчезну навсегда.

Твоя радуга над городом. Я проснулась внезапно,
Не мешай мне исчезать порой, я всё равно буду смотреть.
Это ещё один шаг на моём пути, ведь я родилась заново,
Когда ты нашёл меня.
Твоя сила и поддержка дали мне столько надежд,
Благодаря этому я чувствую, что могу танцевать на небе.
Я радуга над городом, я проснулась внезапно.
Это для тебя, я никогда не забуду, что
Если хочешь, можешь смотреть на меня,
Я как твоя радуга над городом.
Не бойся, можешь рассчитывать на меня,
Я никогда не исчезну навсегда.
Если хочешь, можешь смотреть на меня,
Я как твоя радуга над городом.
Не бойся, можешь рассчитывать на меня,
Я никогда не исчезну навсегда.