Lyrics and translation Mi Sandi feat. G Fatt - Pone San Khwat Htal Ka Bawa Myar Mi Sandi (feat. G Fatt)

Pone San Khwat Htal Ka Bawa Myar Mi Sandi (feat. G Fatt)

အေမ့ဗိုက္ထဲကေနအူဝဲ အူဝဲနဲ႔ေအာ္ျပီး
ထြက္လာတဲ့အ႐ြယ္ကတည္းကမင္းလိုပဲ
အျပစ္ကင္းတယ္ သူလည္းအျဖဴထည္
အ႐ြယ္ေရာက္လာေတာ့ စာႀကိဳးစားဖို႔ဆူတဲ့ပူတဲ့
မိဘေတြ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ဆႏၵေတြနဲ႔
မတူတဲ့လူငယ္
မွန္မွန္မွားမွား ဆုံးမတာေတြအထြန္႔မတက္ရ
ေက်ာင္းကစာေတြအလြတ္က်က္ကာ စာေမးပြဲသြားေျဖ report cardမွာ
အဆင့္ ၁ ေနရာ ပထမကို ယူမယ္ေဟ့
စနစ္ဆိုးႏြံထဲနစ္ေနတဲ့ ပတၱျမားလိုလူငယ္ေတြ
အဲ့စနစ္ထဲ ေခတ္လည္းပိုဆိုးခဲ့
လူႀကီးေတြကခ်ဳပ္ျခယ္တယ္ အျဖစ္သည္းသလိုမ်ိဳးနဲ႔
တခ်ိဳ႕ကမူးယစ္ေဆးေတြျငိ
တခ်ိဳ႕ကဘဝမွာ အခ်စ္ပဲလိုလို႔တဲ့
အျမင့္ပ်ံငွက္ေတြကို ေရကူးဖို႔သူတို႔ျမစ္ထဲကိုပို႔တယ္
ထစ္ခနဲဆို ငိုဖို႔ပဲစိတ္ဓာတ္ကျပဳတ္က်တာဗ်
ခရစ္ယာန္လား မူစလင္လား တခ်ိဳ႕ကဗုဒၶဘာသာ
ဘာျဖစ္ျဖစ္ႀကိဳးဆြဲရာကတဲ့အရုပ္ဘဝသာသာကေန
မင္းကိုယ္မင္းကိုးကြယ္ၿပီးအစြမ္းအစေတြထုတ္ျပပါကြာ
Come on.
မုန္တိုင္းေတြၿပီးရင္ ေလျပည္ေတြလာမယ္
အဆိုးမ်ားၿပီးရင္ ကံေကာင္းျခင္းတို႔ေရာက္လာမယ္
ဒီေလာကဓံမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ရင္း
အားတင္းထားပါ...ငိုမေနပါနဲ႔
တစ္ခါတေလက်ရင္ တကယ္ကိုေလာကႀကီးကမတရားတာသိတယ္
သဘာဝပဲေလ လူေတြတိုင္းလည္းကိုယ့္အေပၚမေကာင္းႏိုင္ဘူး
ဒါေပမယ့္ေလ အနာဂတ္မ်ားထဲ ေတာက္ပျခင္းေတြ႐ွိတယ္
အေမွာင္အတိတ္ဆိုးမွာ ေယာင္လည္လည္ရပ္မေနနဲ႔ကြာ
ေကာင္းကင္ႀကီးလည္း အျမဲတမ္းေလမျပာႏိုင္ဘူးကြယ္
တိမ္ညိဳေတြအုပ္လို႔ ေမွာင္မဲတဲ့အခိုက္႐ွိမွာပဲ
ဘဝမွာလည္းကြယ္ အနိမ့္အျမင့္ေတြၾကံဳေနရမယ္
ေနပူၿပီးရင္ မိုးေတြဟာထပ္႐ြာဦးမယ္
မုန္တိုင္းေတြၿပီးရင္ ေလျပည္ေတြလာမယ္
အဆိုးမ်ားၿပီးရင္ ကံေကာင္းျခင္းတို႔ေရာက္လာမယ္
ဒီေလာကဓံမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ရင္း
အားတင္းထားပါ...ငိုမေနပါနဲ႔
ကိုယ့္ထက္နိမ့္က်ရင္ တစ္ဖက္ကိုမေလးမစား ဆက္ဆံျပီး
ကိုယ့္ထက္သာတဲ့လူေတြေ႐ွ႔ေရာက္ရင္ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးျပ
အဲ့သလိုကေလးကလားစိတ္ေတြ မေမြးဖြားဖို႔
မသင္ေပးလိုက္ဘူးလား မင္းတက္လာတဲ့တကၠသိုလ္ေလးက
စိတ္ဆိုးရင္ေဒါသက Tempo အျမင့္ဆုံးပါတဲ့
တစ္ဖက္သားကိုယုတ္မာဖို႔အၾကံကိုအရင္ထုတ္တာတဲ့
ေခါင္းေအးေအးထားမစဥ္းစားဘဲ ရန္လိုရင္ရႈံးမွာပဲ
သူမေကာင္းလည္း ကိုယ္ျပန္ေကာင္းေပးလိုက္
မွန္လိုမက်င့္သုံးပါနဲ႔
ကဲ... ေျပာရတာလည္း အာေပါက္တယ္
ေျဖစမ္းပါဦး အခါ ၆၀ ေလာက္
ဘဝမွာ အသက္႐ွင္သန္ေနတာ ဘာေၾကာင့္လဲ?
အဲ့လိုအေျခအတင္ေမးသမၽွကို
အေျဖအရင္ေပးသြားၿပီး
တန္ဖိုး႐ွိေအာင္ေနပါ မေသခင္ေလးခဏ
မုန္တိုင္းေတြၿပီးရင္ ေလျပည္ေတြလာမယ္
အဆိုးမ်ားၿပီးရင္ ကံေကာင္းျခင္းတို႔ ေရာက္လာမယ္
ဒီေလာကဓံမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ရင္း
အားတင္းထားပါ...ငိုမေနပါနဲ႔

За пределами чрева матери, Mi Sandi (feat. G Fatt)

С тех пор, как я покинула утробу матери,
Я такая же, как ты.
Ты тоже одеваешься в белое.
Когда я выросла, родители ругали меня, чтобы я училась,
Но я была непохожа на других юношей,
На тех, кем хотели видеть меня родители.
Правильно или неправильно, я не слушала их нравоучений.
Я забросила учебу и на экзаменах в табеле,
Я займу первое место.
Молодые люди, застрявшие в порочном круге,
Времена становятся еще хуже.
Взрослые осуждают, как будто они сами такие,
Некоторые принимают наркотики,
Некоторые просто хотят любви в своей жизни.
Они дают высоко летающим птицам нырнуть в их сознание.
Как только я встаю, мой разум наполняется плачем.
Христианин? Мусульманин? Иногда буддист.
Что бы это ни было, из этой иллюзорной жизни,
Верь в себя и раскрой свой потенциал.
Давай.
После штормов придет солнечный свет.
После всего плохого придет удача.
Переживи эти невзгоды,
Будь сильным... не плачь.
Иногда мир действительно несправедлив.
Это просто природа, и не все люди будут к тебе добры.
Но в будущем есть свет.
Не зацикливайся на плохом прошлом.
Даже хорошие времена не длятся вечно.
Бывают времена, когда сгущаются тучи и становится темно.
В жизни будут взлеты и падения.
После жары пойдет дождь.
После штормов придет солнечный свет.
После всего плохого придет удача.
Переживи эти невзгоды,
Будь сильным... не плачь.
Если кто-то ниже тебя, не относись к нему неуважительно,
А если встретишь кого-то лучше себя, не завидуй.
Не взращивай в себе такие детские чувства.
Не хочешь ли ты забыть об университете, из которого ты вышел?
Когда ты злишься, твой темп самый высокий.
Говорят, что ты первый придумываешь, как обидеть другого.
Если не будешь холоднокровен и не подумаешь, то проиграешь.
Даже если он плохой, ответь добром.
Используй это правильно, как лекарство.
Ну, мне надоело говорить.
Попробуй около 60 раз.
Почему ты жив в этой жизни?
На этот вопрос,
Я уже ответила,
Живи достойно, смерть близка.
После штормов придет солнечный свет.
После всего плохого придет удача.
Переживи эти невзгоды,
Будь сильным... не плачь.