Lyrics and translation Miami Horror - Sign of the Times

Sign of the Times

Oh god, It′s starting again, my mind is racing will it ever end
Times pass, what is it for? I don't even recognize my face anymore

Ah
When you can′t stand the heat
Ah
When you can't stand the heat

Sex, pills, material things, I just can't tell if its joy that they bring
Oh god, please make it stop, is this what we call progress I can′t even keep up

Its a sign of the times
When you can′t stand the heat
Just a sign of the times
When you can't stand the heat

I′m slowly losing my mind
Wake up, another day, uptight, afraid to let go, all the answers will we ever know?
What does it all mean? I lost my reason to dream, no relief self belief
Tossing and turning I can't get no sleep, I′m in far too deep

One statement contradicts the facts, I'm losing focus don′t know how to react
Oh god, I've done it again, I lost my patience and upset my friends

It's a sign of the times
When you can′t stand the heat
Just a sign of the times
When you can′t stand the heat

Oh just can't believe it, they told me everything would all work out
Now, they left me thinking, if life designed just to leave us in doubt

Just a sign of the times
When you can′t stand the heat
I'm slowly losing my mind
When you can′t stand the heat

So many contracts; debts; start ups; social media conflicts; home loans
Cellular telephones; notifications; mindless traffic conditions; promotional
Violence at the expense of sanity; electronic mail; fan clubs; downloaded
Auto files; data roaming; pop up shops

Its madness, I can't stand the heat

I guess we′ll never know
I guess we'll never know
I guess we'll never know
I can′t stand the heat
I guess we′ll never know

Signe des temps

Oh mon Dieu, ça recommence, mon esprit est en feu, est-ce que ça finira un jour ?
Le temps passe, à quoi bon ? Je ne reconnais même plus mon visage.

Ah
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur
Ah
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur

Sexe, pilules, biens matériels, je ne sais pas si c'est le bonheur qu'ils apportent.
Oh mon Dieu, fais que ça s'arrête, est-ce que c'est ce qu'on appelle le progrès ? Je n'arrive même pas à suivre.

C'est un signe des temps
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur
Juste un signe des temps
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur

Je perds lentement la tête.
Réveille-toi, un autre jour, tendu, peur de lâcher prise, trouverons-nous un jour toutes les réponses ?
Qu'est-ce que tout cela signifie ? J'ai perdu ma raison de rêver, pas de soulagement, pas de confiance en soi.
Je me retourne et me retourne, je n'arrive pas à dormir, je suis allé trop loin.

Une déclaration contredit les faits, je perds le fil, je ne sais pas comment réagir.
Oh mon Dieu, je l'ai encore fait, j'ai perdu patience et j'ai contrarié mes amis.

C'est un signe des temps
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur
Juste un signe des temps
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur

Oh, je n'arrive pas à y croire, on m'a dit que tout finirait par s'arranger.
Maintenant, ils me laissent penser que la vie est conçue pour nous laisser dans le doute.

Juste un signe des temps
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur
Je perds lentement la tête.
Quand tu ne peux plus supporter la chaleur

Tant de contrats, de dettes, de start-up, de conflits sur les médias sociaux, de prêts immobiliers.
Téléphones cellulaires, notifications, conditions de circulation insensées, promotionnelles.
Violence au détriment de la santé mentale, courrier électronique, fan clubs, téléchargé.
Fichiers automatiques, itinérance des données, boutiques éphémères.

C'est de la folie, je ne peux plus supporter la chaleur.

Je suppose que nous ne le saurons jamais.
Je suppose que nous ne le saurons jamais.
Je suppose que nous ne le saurons jamais.
Je ne peux plus supporter la chaleur.
Je suppose que nous ne le saurons jamais.