Wishing Well - Michael Ruff translation in Russian

Wishing Well

What are you laughing about,
wanna share it with the whole class, baby?
Ha ha ha

I throw my penny down into the wishing well,
I keep on hoping 'till you come to me
What am I gonna do, baby?

(Ow, pick it up a little bit)

I throw my penny down into the wishing well,
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well

I've been sleeping baby
Trying to hold back the hands of time
I've been sleeping baby
Trying to hold back the hands of time
Maybe one day I might wake up
Wake up and you'd be mine

I've been dreaming baby
Dreaming of the day we make love (ow heh-heh-heh)
I've been dreaming baby, yah
Dreaming of the day we make love (sweet love baby)
Call it my obsession, if you wanna
All that I've been thinking of

What am I gonna do?
I throw my penny in the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well (hey)

I been out walking baby
Waiting for someone to show me a sign
I been out walking baby
Won't somebody show me a sign?
'Cus without your love beside me
Love is just a waste of time

What am I gonna do?
I throw my penny in the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well (oh oh)

I throw my penny in the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well (hey hey)

[keyboard solo]

[piano solo]

What am I gonna do?
I throw my penny into the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well

To the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well

I throw it down
I throw my penny into the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny down, into the wishing well

I keep on hoping 'till you come to me, to me, to me, to me, to me,
baby, I want you so bad, I can taste it baby
Yeah

Колодец желаний

Над чем ты смеешься,
хочешь поделиться со всем классом, детка?
Ха-ха-ха

Я бросаю свою монетку в колодец желаний,
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне
Что мне делать, детка?

(Оу, давай немного оживимся)

Я бросаю свою монетку в колодец желаний,
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, да, буду
Что мне нужно сделать, чтобы это случилось, детка?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний

Я спал, детка
Пытаясь остановить время
Я спал, детка
Пытаясь остановить время
Может быть, однажды я проснусь
Проснусь, и ты будешь моей

Я видел сны, детка
Снился день, когда мы займемся любовью (оу, хе-хе-хе)
Я видел сны, детка, да
Снился день, когда мы займемся любовью (сладкая любовь, детка)
Назови это моей одержимостью, если хочешь
Все, о чем я думал

Что мне делать?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, да, буду
Что мне нужно сделать, чтобы это случилось, детка?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний (эй)

Я гулял, детка
Ждал, когда кто-нибудь подаст мне знак
Я гулял, детка
Неужели никто не подаст мне знак?
Потому что без твоей любви рядом со мной
Любовь - это просто пустая трата времени

Что мне делать?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, да, буду
Что мне нужно сделать, чтобы это случилось, детка?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний (о-о)

Я бросаю свою монетку в колодец желаний
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, да, буду
Что мне нужно сделать, чтобы это случилось, детка?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний (эй-эй)

[соло на клавишных]

[соло на фортепиано]

Что мне делать?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, да, буду
Что мне нужно сделать, чтобы это случилось, детка?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний

В колодец желаний
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, да, буду
Что мне нужно сделать, чтобы это случилось, детка?
Я бросаю свою монетку в колодец желаний

Я бросаю ее
Я бросаю свою монетку в колодец желаний
Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, да, буду
Что мне нужно сделать, чтобы это случилось, детка?
Я бросаю свою монетку вниз, в колодец желаний

Я продолжаю надеяться, пока ты не придешь ко мне, ко мне, ко мне, ко мне, ко мне,
детка, я так тебя хочу, я чувствую это, детка
Да