Lyrics and translation Michael W. Smith - Reckless Love

Reckless Love

Before I spoke a word
You were singing over me
You have been so, so good to me
Before I took a breath
You breathed Your life in me
You have been so, so kind to me
Oh the overwhelming, never-ending
Reckless love of God
Oh it chases me down
Fights ′til I'm found
Leaves the ninety nine
And I couldn′t earn it
I don't deserve it
Still You give Yourself away
Oh the overwhelming never-ending
Reckless love of God
When I was Your foe
Still Your love fought for me
You have been so, so kind to me
When I felt no worth
You paid it all for me, yeah
You have been so, so kind to me
Oh the overwhelming, never-ending
Reckless love of God
Oh it chases me down
Fights 'til I′m found
Leaves the ninety nine
And I couldn′t earn it
I don't deserve it
Still You give Yourself away
Oh the overwhelming never-ending
Reckless love of God
No shadow You won′t light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
No wall You won′t kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
No shadow You won′t light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
No wall You won't kick down
Lie You won′t tear down
Coming after me
No shadow
No shadow You won′t light up
Mountain You won't climb up
Coming after me (no wall)
No wall You won′t kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
Oh yeah
No shadow You won′t light up
Mountain You won't climb up
Coming after me (no wall)
No wall You won′t kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
Oh the overwhelming, never-ending
Reckless love of God
Oh it chases me down
Fights 'til I′m found
Leaves the ninety nine
And I couldn′t earn it
And I don't deserve it
Still You give Yourself away
Oh the overwhelming never-ending
Reckless love of God
Chases me down
Reckless love of God, yeah
If I make my bed in the depths You′re there
If I rise on the wings of the dawn
You're settled way on the far side of the sea
You′re there
You're there
Chasing us down
Yes You are
Yes You are
You always have
No shadow You won′t light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
No wall You won't kick down
Lie You won′t tear down
Coming after me
No shadow You won′t light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
No wall You won′t kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
No shadow
No shadow You won′t light up
Mountain You won't climb up
Coming after me (no wall)
No wall You won′t kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
No shadow
No shadow You won't light up
Mountain You won′t climb up
Coming after me (no wall)
No wall You won′t kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
Oh the overwhelming, never-ending
Reckless love of God
Oh it chases me down
Fights ′til I'm found
Leaves the ninety nine
And I couldn′t earn it
And I don't deserve it (I don′t deserve it)
Still You give Yourself away
Oh the overwhelming never-ending
Reckless love of God
Reckless love of God

Amour insensé

Avant même que je ne prononce un mot
Tu chantais déjà pour moi
Tu as été si bon envers moi
Avant même que je ne respire
Tu as insufflé Ton souffle en moi
Tu as été si bienveillant envers moi
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
Oh, il me poursuit
Se bat jusqu'à ce qu'il me trouve
Laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
Et je ne pourrais le mériter
Je ne le mérite pas
Pourtant, Tu Te donnes à moi
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
Quand j'étais Ton ennemi
Ton amour s'est quand même battu pour moi
Tu as été si bienveillant envers moi
Quand je ne me sentais aucune valeur
Tu as tout payé pour moi, oui
Tu as été si bienveillant envers moi
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
Oh, il me poursuit
Se bat jusqu'à ce qu'il me trouve
Laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
Et je ne pourrais le mériter
Je ne le mérite pas
Pourtant, Tu Te donnes à moi
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Aucune ombre
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche (aucun mur)
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Oh oui
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche (aucun mur)
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
Oh, il me poursuit
Se bat jusqu'à ce qu'il me trouve
Laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
Et je ne pourrais le mériter
Et je ne le mérite pas
Pourtant, Tu Te donnes à moi
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
Me poursuit
L'amour insensé de Dieu, oui
Si je fais mon lit dans les profondeurs, Tu es là
Si je m'élève sur les ailes de l'aube
Tu es installé de l'autre côté de la mer
Tu es là
Tu es là
Nous poursuivant
Oui, Tu l'es
Oui, Tu l'es
Tu l'as toujours été
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Aucune ombre
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche (aucun mur)
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Aucune ombre
Aucune ombre que Tu n'illumineras pas
Aucune montagne que Tu ne gravieras pas
Venant à ma recherche (aucun mur)
Aucun mur que Tu n'abattrais pas
Aucun mensonge que Tu ne détruirais pas
Venant à ma recherche
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
Oh, il me poursuit
Se bat jusqu'à ce qu'il me trouve
Laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
Et je ne pourrais le mériter
Et je ne le mérite pas (je ne le mérite pas)
Pourtant, Tu Te donnes à moi
Oh, l'amour insensé, débordant et sans fin
L'amour insensé de Dieu
L'amour insensé de Dieu