Michał Bajor - Mambo Italiano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michał Bajor - Mambo Italiano




Mambo Italiano
Mambo Italien
Do Neapolu wrócił gość
Je suis de retour à Naples
Bo Ameryki miał już dość
Parce que j'en avais assez de l'Amérique
Chciał znów Italii swojej poczuć smak
Je voulais à nouveau goûter à l'Italie
Lecz zaraz... chyba... coś nie tak?!
Mais attends... je crois que quelque chose ne va pas?!
Brzmi wokół
Ça sonne autour de moi
Hej, mambo! Mambo Italiano!*
Hé, mambo ! Mambo Italien !*
E - hej mambo! Czy tutaj zwariowano?!
E - mambo ! Est-ce que tout le monde a perdu la tête ici ?
Niech mnie szlag!Już nawet i Sycylijczycy
J'en suis fou ! Même les Siciliens
I Kalabryjczycy tańczą mambo i śpiewają dziko
Et les Calabrais dansent le mambo et chantent sauvagement
Hej mambo! To koniec z tarantelą!
mambo ! C'est la fin de la tarantelle !
E- hej mambo! Finito z mozzarellą!
E - mambo ! Finito pour la mozzarella !
Hej mambo! Mambo Italiano!
mambo ! Mambo Italien !
Spróbuj enchilady z naszą z rybną baccalą!
Essaye les enchiladas avec notre baccalà !
Hej,goomba!Nie gadaj że najlepsza rumba!
Hé, goomba ! Ne dis pas que la rumba est la meilleure !
Gdy nie chcesz żeby sprzątnął cię Rambo ucz się brachu mambo!
Si tu ne veux pas que Rambo te mette au tapis, apprends le mambo, mon pote !
Jak nie wprawisz w ruch twych stóp - już możesz zacząć kopać grób!
Si tu ne fais pas bouger tes pieds, tu peux commencer à creuser ta tombe !
Hej mambo! Mambo Italiano!
mambo ! Mambo Italien !
E- hej mambo! I tak mu powiedziano
E - mambo ! C'est ce qu'on lui a dit
Go! Go, Joe! Tańcz z jakąś Tiavanną
Go ! Go, Joe ! Danse avec une Tiavanna
E lo che se dice: " No to chyba się zachwycę waszym
E lo che se dice : « Je suis sûr que je vais adorer votre
Mambo Italiano!"
Mambo Italien ! »
Nie bądź muł! Do tego nie potrzeba ci szkół!
Ne sois pas un mulet ! Tu n'as pas besoin d'aller à l'école pour ça !
Więc po prostu zrób to, big bambino!
Alors fais-le simplement, big bambino !
To jest jak wino!
C'est comme le vin !
Nie pokumasz co się dzieje nim się pierwszy raz nie schlejesz!
Tu ne comprends pas ce qui se passe avant de t'enivrer une première fois !
Hej mambo! Mambo Italiano!
mambo ! Mambo Italien !
E- hej mambo! Mambo Italiano!
E - mambo ! Mambo Italien !
No to co? Czy jesteś z nami, Siciliano?
Alors, es-tu avec nous, Siciliano ?
E lo che se dice: " No to chyba się zachwycę waszym
E lo che se dice : « Je suis sûr que je vais adorer votre
Mambo Italiano!"
Mambo Italien ! »





Writer(s): Bob Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.