Michał Bajor - Pomidor - translation of the lyrics into French
Michał Bajor Pomidor

Michał Bajor - Pomidor

Lyrics and translation Michał Bajor - Pomidor




Pomidor
Tomate
Pan pomidor wlazł na tyczkę
Monsieur tomate est monté sur le bâton
I przedrzeźnia ogrodniczkę
Et il se moque de la jardinière
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Oburzyło to fasolę
Cela a scandalisé le haricot
A ja panu nie pozwolę
Et moi, je ne te laisserai pas faire ça
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Groch zzieleniał aż ze złości
Le pois est devenu vert de colère
Że też nie wstyd jest waszmości!
Quel manque de pudeur, mon cher!
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Rzepa także go zagadnie
Le navet l'a aussi interpellé
Fe! Niedobrze! Fe! Nieładnie!
Fi! C'est horrible! Fi! C'est vilain!
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Rozgniewały się warzywa
Les légumes sont en colère
Pan już trochę nadużywa!
Tu en as un peu trop fait!
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Pan pomidor, zawstydzony
Monsieur tomate, honteux
Cały zrobił się czerwony
Est devenu rouge de partout
I spadł wprost ze swojej tyczki
Et il est tombé directement de son bâton
Do koszyczka ogrodniczki
Dans le panier de la jardinière
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?
Jak pan może Panie pomidorze?
Comment pouvez-vous, Monsieur tomate?




Writer(s): Jan Brzechwa, Piotr Rubik
Michał Bajor - Michał Bajor dla dzieci
Album
Michał Bajor dla dzieci
date of release
31-12-1992

1 Jeż
2 Leń
3 Lokomotywa
4 Pomidor
5 Stonoga
6 Na Straganie
7 Żuk
8 Mucha
9 Siedmiomilowe Buty
10 Żuraw I Czapla
11 Bambo
12 Kokoszka Smakoszka
13 Tańcowała Igła Z Nitką
Attention! Feel free to leave feedback.