Michał Wiśniewski - A Ja Mam To Wszystko Gdzies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michał Wiśniewski - A Ja Mam To Wszystko Gdzies




A Ja Mam To Wszystko Gdzies
Je m'en fiche de tout
Jestem mega gwiazdą
Je suis une méga star
Bo mam kasy jak Bill Gates
Parce que j'ai de l'argent comme Bill Gates
Wszędzie na okładkach
Partout sur les couvertures
Mikey, skandal, forsa, sex
Mikey, scandale, argent, sexe
Kochają nienawidzą
Ils aiment - ils détestent
Jedni tak a drudzy srak
Certains ainsi, d'autres ainsi
Za życia jestem mitem
Je suis une légende de mon vivant
Nie bez jaj, po prostu fakt!
Non - sans blague, c'est un fait !
Pełno kobiet wokół mnie
Pleins de femmes autour de moi
Kasę owszem ale nie chcą mnie!
L'argent oui - mais elles ne me veulent pas !
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
Bo czego więcej można chcieć?
Parce que que pourrais-je demander de plus ?
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
życie wspaniałe jest!
La vie est magnifique !
Planuję stworzyć państwo
Je planifie de créer un état
Skromne, kilkadziesiąt wysp
Modeste, une quarantaine d'îles
Władza absolutna
Pouvoir absolu
Taki kaprys, królem być
Un caprice, être roi
Prasa mnie zjechała
La presse m'a démonté
że przesadzam, szajbus, świr
que j'en fais trop, un fou, un cinglé
Kupię ich lecz wtedy
Je les achèterai, mais alors
To sam z siebie będę kpił
Je me moquerai de moi-même
Pełno kobiet wokół mnie
Pleins de femmes autour de moi
Kasę owszem ale nie chcą mnie!
L'argent oui - mais elles ne me veulent pas !
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
Bo czego więcej można chcieć?
Parce que que pourrais-je demander de plus ?
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
życie wspaniałe jest!
La vie est magnifique !
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
Bo czego więcej można chcieć?
Parce que que pourrais-je demander de plus ?
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
życie wspaniałe jest!
La vie est magnifique !
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
Bo czego więcej można chcieć?
Parce que que pourrais-je demander de plus ?
A ja mam to wszystko gdzieś
Et je m'en fiche de tout
życie wspaniałe jest!
La vie est magnifique !






Attention! Feel free to leave feedback.