Lyrics and translation Michał Wiśniewski - Koncert

Koncert

Po koncercie
Tak szybko zleciał czas
I szczęśliwy i zmęczony
A przed hotelem wrzask

A ja myślę wciąż o Tobie
Nie dociera do mnie nic
Stałaś w tłumie tam na dole
A ja śpiewałem Ci

Taki koncert
Mnie dobija, zwala z nóg
Nigdy nie wiem czy podołam
Zadowolę wszystkich tu

Choć za każdym razem trema
ściska gardło, zżera mnie
To gdy wiem, że jesteś w tłumie
Jakoś raźniej mi i lżej

Przez kilka krótkich sekund
Smuga światła, twoja twarz
I myśl za myślą
On mnie nie chce wcale znać

Całe lata
żyłem tylko aby móc
Tu na górze właśnie stanąć
Każdy może, każdy mógł

Te piosenki, te historie
Które przekazuję Ci
Są z pewnością w części Twoje
Są o życiu, o nas, w nas

Jutro wstanie
Nowy, może lepszy dzień
Jakiś koncert
W jakimś mieście nie wiem gdzie

Lecz pamiętaj to co wczoraj
Między nami stało się
Pozostawmy bez słów wielu
Czego więcej można chcieć

Przez kilka krótkich sekund
Smuga światła, twoja twarz
I myśl za myślą
On mnie nie chce wcale znać

Przez kilka krótkich sekund
Smuga światła, twoja twarz
I myśl za myślą
On mnie nie chce wcale znać

Przez kilka krótkich sekund
Smuga światła, twoja twarz
I myśl za myślą
On mnie nie chce wcale znać

Концерт

После концерта
Так быстро пролетело время
И счастлив, и уставший
А перед отелем крики

А я всё думаю о тебе
Ничего до меня не доходит
Ты стояла в толпе там внизу
А я пел для тебя

Такой концерт
Меня выбивает из колеи, валит с ног
Никогда не знаю, справлюсь ли
Удовлетворю ли всех здесь

Хотя каждый раз мандраж
Сжимает горло, съедает меня
Но когда знаю, что ты в толпе
Мне как-то веселее и легче

На несколько коротких секунд
Луч света, твоё лицо
И мысль за мыслью
Он совсем не хочет меня знать

Все эти годы
Я жил только ради того, чтобы
Здесь наверху стоять
Каждый может, каждый мог

Эти песни, эти истории
Которые я передаю тебе
Они, конечно же, частично твои
Они о жизни, о нас, в нас

Завтра наступит
Новый, может быть, лучший день
Какой-то концерт
В каком-то городе, не знаю где

Но помни то, что вчера
Между нами произошло
Оставим без лишних слов
Чего ещё можно желать

На несколько коротких секунд
Луч света, твоё лицо
И мысль за мыслью
Он совсем не хочет меня знать

На несколько коротких секунд
Луч света, твоё лицо
И мысль за мыслью
Он совсем не хочет меня знать

На несколько коротких секунд
Луч света, твоё лицо
И мысль за мыслью
Он совсем не хочет меня знать