Lyrics and translation Michał Wiśniewski - Ok - Original
Ręce
mi
się
trzęsą
Mes
mains
tremblent
Pierwsza
randka
od
dwóch
lat
Premier
rendez-vous
depuis
deux
ans
Znam
ją
tylko
z
zdjęcia
Je
ne
la
connais
que
de
photo
Wlazłem
w
sieci
gdzieś
na
chat
Je
suis
allé
sur
le
chat
quelque
part
sur
le
Web
Poznaliśmy
się
przypadkiem
Nous
nous
sommes
rencontrés
par
hasard
Ot
na
wirtualny
sex
Juste
pour
du
sexe
virtuel
A
nagle
świat
realny
Et
soudain
le
monde
réel
I
charm
się
zmienił
w
lęk
Et
mon
charme
s'est
transformé
en
peur
Może
nie
przyjedzie
Peut-être
qu'elle
ne
viendra
pas
Lub
przestraszy
się
i
wio
Ou
qu'elle
aura
peur
et
partira
Prościej
przez
internet
C'est
plus
facile
sur
internet
Niż
dotknąć,
objąć
ją
Que
de
la
toucher,
de
l'embrasser
Nagle
staje
wryty
Soudain
je
suis
planté
Słyszę
z
tyłu:
Czołem
cześć
J'entends
dans
mon
dos:
Salut
Odwróciłem
się
– poznaję
Je
me
suis
retourné
- je
la
reconnais
Witaj
Myszko
– Jestem
Mike
Salut
Souris
- Je
suis
Mike
I
jest
OK
Et
tout
va
bien
Podeszła
do
mnie
i
chce
znać
Elle
s'est
approchée
de
moi
et
veut
savoir
OK
Tout
va
bien
Kobieta
pierwsza
od
dwóch
lat
La
première
femme
depuis
deux
ans
Zaczynam
wierzyć
w
siebie
coraz
pewniej
czuję
się
Je
commence
à
croire
en
moi,
je
me
sens
de
plus
en
plus
sûr
Spotkały
się
dwie
pary
oczu
Deux
paires
d'yeux
se
sont
rencontrées
Dały
sobie
szansę
Ils
se
sont
donné
une
chance
Nie
jest
źle!
Ce
n'est
pas
mal !
Całkiem
OK!
Tout
va
bien !
Za
dużo
stawiam
pytań
Je
pose
trop
de
questions
Czy,
dlaczego,
może,
więc
Si,
pourquoi,
peut-être,
donc
W
zasadzie
znam
ją
dobrze
En
fait,
je
la
connais
bien
Zachowuję
się
jak
sęp
Je
me
comporte
comme
un
vautour
Przez
godzinę
strach
z
gorączką
Pendant
une
heure,
j'ai
peur
avec
de
la
fièvre
Czekam
na
jej
gest
J'attends
son
geste
Mały
pocałunek
Un
petit
baiser
A
zrobi
mi
się
lżej
Et
je
me
sentirai
mieux
Właściwie
to
jej
ciało
En
fait,
son
corps
Znam
dokładnie
tak
jak
swe
Je
le
connais
aussi
bien
que
le
mien
Zdjęć
i
skanów,
listów
tyle
Tant
de
photos
et
de
scans,
de
lettres
Exact
wiem
co
gdzie
jest
Je
sais
exactement
où
se
trouve
quoi
Nie
jestem
przecież
nikim
więc
Je
ne
suis
pas
quelqu'un
de
spécial,
donc
Na
całość
muszę
pójść
Je
dois
aller
jusqu'au
bout
Mycha
powiedz
słonko
Souris,
dis-moi
mon
soleil
Czy
chcesz
wariata
mieć?
Tu
veux
avoir
un
fou ?
Jest
OK
Tout
va
bien
Podeszła
do
mnie
i
chce
znać
Elle
s'est
approchée
de
moi
et
veut
savoir
OK
Tout
va
bien
Kobieta
pierwsza
od
dwóch
lat
La
première
femme
depuis
deux
ans
Zaczynam
wierzyć
w
siebie
coraz
pewniej
czuję
się
Je
commence
à
croire
en
moi,
je
me
sens
de
plus
en
plus
sûr
Spotkały
się
dwie
pary
oczu
Deux
paires
d'yeux
se
sont
rencontrées
Dały
sobie
szansę
Ils
se
sont
donné
une
chance
Nie
jest
źle!
Ce
n'est
pas
mal !
Jest
OK
Tout
va
bien
Podeszła
do
mnie
i
chce
znać
Elle
s'est
approchée
de
moi
et
veut
savoir
OK
Tout
va
bien
Kobieta
pierwsza
od
dwóch
lat
La
première
femme
depuis
deux
ans
Zaczynam
wierzyć
w
siebie
coraz
pewniej
czuję
się
Je
commence
à
croire
en
moi,
je
me
sens
de
plus
en
plus
sûr
Spotkały
się
dwie
pary
oczu
Deux
paires
d'yeux
se
sont
rencontrées
Dały
sobie
szansę
Ils
se
sont
donné
une
chance
Nie
jest
źle!
Ce
n'est
pas
mal !
Całkiem
OK!
Tout
va
bien !
Rate the translation
1
Dożywocie Polo Live
2 Walczyk Bujaj Sie
3 Lecz To Nie To
4 Ok - Original
5 Jeszcze Tylko Raz
6 Psy
7 Lekcja Spiewu
8 A Ja Mam To Wszystko Gdzies
9 Ja Chce
10 No Jak
11 Zegar
12 Koncert
13 Niebo
2 Walczyk Bujaj Sie
3 Lecz To Nie To
4 Ok - Original
5 Jeszcze Tylko Raz
6 Psy
7 Lekcja Spiewu
8 A Ja Mam To Wszystko Gdzies
9 Ja Chce
10 No Jak
11 Zegar
12 Koncert
13 Niebo
Attention! Feel free to leave feedback.