Lyrics and translation Michał Wiśniewski - Walczyk Bujaj Sie

Walczyk Bujaj Sie

Wydarte marzenia
Pragnące spełnienia
Jak bańki mydlane to my
Siedzimy szaleni
W huśtawce z szerszeni
Lubimy zabawy i gry
Na skrzydłach gołębia
Pisklęta jastrzębia
Nie znamy zwyczajów
No cóż
Podobnym do krzyku
Zapachem z goździków
Niestety nie starcza nam róż

To jest nasz walc
Więc tańcz
No i ze mną się bujaj
I tańcz
Swoją duszę rozhulaj
Jak klaun, który chce
Pijanym zakończyć ten bal

To jest nasz walc
Nasz walc
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Do snu klauna utulaj
Niech wie, że i z nim
Ktoś na dobre i złe zostać chce
I na dobre i złe

Chciałbym przytulić
W Twe Ciało się wtulić
Zapomnieć na moment swój grzech
Powiesić na haku
Miłości żebraków
Błądzącą gromadę wśród drzew
Czarodziej wciąż jęczy
Że brak mu pajęczyn
Że nie ma na chleb i na grzech
Na prawo na lewo
Piękniejsi niż drzewo
Do walca stajemy wśród was

To jest nasz walc
Więc tańcz
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Swoją duszę rozhulaj
Jak klaun, który chce
Pijanym zakończyć ten bal

To jest nasz walc
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Do snu klauna utulaj
Niech wie, że i z nim
Ktoś na dobre i złe zostać chce
I na dobre i...

Biały jest wszędzie
A czarny niech będzie
Czerwony
Jest cienki jak włos
W płomieniach jak świece
Palimy drwa w piecach
A zimą nam zimno i źle
Ze starej płyty
Nam gra, choć zapity
Na rzęsach parują nam łzy
Patrzeć w zmartwieniu
Ku serca płomieniom
Pogłaskać twe ciało i drżeć

To jest nasz walc
Więc tańcz
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Swoją duszę rozhulaj
Jak klaun, który chce
Pijanym zakończyć ten bal

To jest nasz walc
Nasz walc
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Do snu klauna utulaj
Niech wie, że i z nim
Ktoś na dobre i złe zostać chce
I na dobre i złe

Вальс Качайся

Вырванные мечты
Жаждущие свершения
Как мыльные пузыри - это мы
Сидим, безумные,
В качелях из шершней,
Любим забавы и игры.
На крыльях голубя,
Птенцы ястреба,
Не знаем обычаев,
Ну что ж.
Подобным крику,
Запахом гвоздик,
К сожалению, нам не хватает роз.

Это наш вальс,
Так что танцуй,
Ну и качайся со мной.
И танцуй,
Свою душу разгуляй,
Как клоун, который хочет
Пьяным закончить этот бал.

Это наш вальс,
Наш вальс,
Давай, качайся со мной.
И танцуй,
Клоуна ко сну убаюкай,
Пусть знает, что и с ним
Кто-то хочет остаться навек,
И в радости, и в горе.

Я хотел бы тебя обнять,
В твое тело прижаться,
Забыть на мгновение свой грех.
Повесить на крюк
Любовь нищих,
Блуждающую толпу среди деревьев.
Волшебник все еще стонет,
Что ему не хватает паутины,
Что у него нет ни на хлеб, ни на грех.
Направо, налево,
Красивее, чем дерево,
К вальсу становимся среди вас.

Это наш вальс,
Так что танцуй,
Давай, качайся со мной.
И танцуй,
Свою душу разгуляй,
Как клоун, который хочет
Пьяным закончить этот бал.

Это наш вальс,
Давай, качайся со мной.
И танцуй,
Клоуна ко сну убаюкай,
Пусть знает, что и с ним
Кто-то хочет остаться навек,
И в радости, и...

Белый повсюду,
А черный пусть будет,
Красный
Тонкий, как волос.
В пламени, как свечи,
Сжигаем дрова в печах,
А зимой нам холодно и плохо.
Со старой пластинки
Нам играет музыка, хоть и пьяный,
На ресницах испаряются слезы.
Смотреть с грустью
На пламя сердца,
Погладить твое тело и дрожать.

Это наш вальс,
Так что танцуй,
Давай, качайся со мной.
И танцуй,
Свою душу разгуляй,
Как клоун, который хочет
Пьяным закончить этот бал.

Это наш вальс,
Наш вальс,
Давай, качайся со мной.
И танцуй,
Клоуна ко сну убаюкай,
Пусть знает, что и с ним
Кто-то хочет остаться навек,
И в радости, и в горе.