Lyrics and translation Michał Wiśniewski - Comming Home

Comming Home

Jeanny comming home Jeanny yeah
Do you have to be alone
Jeanny, Jeanny comming home girl
Yeah, yeah, yeah
I know this life is tough
Do never nounce girl

Jeanny comming home girl
Let me fade away it will gone your way
Say yeah, yeah, yeah

Do you want to coming home yeah yaeh
You don′t have to be alone yeah yaeh
Don't give up your life is tough
You find something, love will come your way

Do you want to coming home yeah yaeh
You don′t have to be alone yeah yaeh
Don't give up your life is tough
You find something, love will come your way

Do you want to coming home yeah yaeh
You don't have to be alone yeah yaeh
Don′t give up your life is tough
You find something, love will come your way

Do you want to coming home yeah yaeh
You don′t have to be alone yeah yaeh
Don't give up your life is tough
You find something, love will come your way

Jeanny, Jeanny comming home girl
Yeah, yeah, yeah
I know this life is stuff
Do never nounce girl yeah yeah

Jeanny, Jeanny
Seven years ago, a każdy dzień jak wieczność
Ale to była miłość od pierwszego spojrzenia, w oczy, sobie
Definitywny brak logiki
My razem a cały świat przeciwko
Skazaliście mnie, skazaliście nas i siebie zarazem
Lecz to chyba nie koniec? Jeanny?

Coming home, I′m, I'm coming home
Let me show you who I am
Let me show you I′m your man
I would give anything just to see you again
Coming home, I'm, I′m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
Coming home

Ej, zmieniłaś się, my się zmieniliśmy
Siła woli nas zmieniła
Bezpieka nad emocjami, silniejszymi od wariacji
Raz i na zawsze, aż do śmierci
Wyższość władzy nad szczerością
Dziecko, bądź wdzięczna skarbie
Ja już wracam do domu

Coming home, I'm, I'm coming home
Let me show you who I am
Let me show you I′m your man
I would give anything just to see you again
Coming home, I′m, I'm coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
Coming home, home

Kim jest facet bez twarzy
Kochający ją inaczej gdy ona nie chce?
Kim jest kobieta bez sumienia nie
Kochająca a jednak pragnąca inności?
Czy to naprawdę tak wygląda ludzkie zachowanie?

Coming home
Yeah he′s coming home
She's never, never die
Never never fade away

Coming home
Yeah he′s coming home
She's never, never die
Never never fade away

Coming home
Yeah he′s coming home
She's never, never die
Never never fade away

Coming home
Yeah he's coming home
She′s never, never die
Never fade away

Coming home, I′m, I'm coming home
Let me show you who I am
Let me show you I′m your man
I would give anything just to see you again
Coming home, I'm, I′m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again

Coming home, I'm, I′m coming home
Let me show you who I am
Let me show you I'm your man
I would give anything just to see you again
Coming home, I'm, I′m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything to see Jeanny again
Coming home

Rentrer à la maison

Jeanny rentre à la maison Jeanny ouais
Dois-tu être seule
Jeanny, Jeanny rentre à la maison ma fille
Ouais, ouais, ouais
Je sais que la vie est dure
N'abandonne jamais ma fille

Jeanny rentre à la maison ma fille
Laisse-moi m'évanouir, ça ira pour toi
Dis ouais, ouais, ouais

Veux-tu rentrer à la maison ouais ouais
Tu n'as pas besoin d'être seule ouais ouais
N'abandonne pas, ta vie est dure
Tu trouveras quelque chose, l'amour viendra à toi

Veux-tu rentrer à la maison ouais ouais
Tu n'as pas besoin d'être seule ouais ouais
N'abandonne pas, ta vie est dure
Tu trouveras quelque chose, l'amour viendra à toi

Veux-tu rentrer à la maison ouais ouais
Tu n'as pas besoin d'être seule ouais ouais
N'abandonne pas, ta vie est dure
Tu trouveras quelque chose, l'amour viendra à toi

Veux-tu rentrer à la maison ouais ouais
Tu n'as pas besoin d'être seule ouais ouais
N'abandonne pas, ta vie est dure
Tu trouveras quelque chose, l'amour viendra à toi

Jeanny, Jeanny rentre à la maison ma fille
Ouais, ouais, ouais
Je sais que cette vie est nulle
N'abandonne jamais ma fille ouais ouais

Jeanny, Jeanny
Il y a sept ans, chaque jour était comme une éternité
Mais c'était le coup de foudre, dans les yeux, l'un pour l'autre
Un manque total de logique
Nous ensemble et le monde entier contre nous
Vous m'avez condamné, vous nous avez condamnés et vous-mêmes en même temps
Mais ce n'est pas la fin, n'est-ce pas Jeanny ?

Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer qui je suis
Laisse-moi te montrer que je suis ton homme
Je donnerais n'importe quoi pour te revoir
Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer que je tiens à toi
Laisse-moi te montrer que je partage
Je donnerais n'importe quoi pour revoir Jeanny
Rentrer à la maison

Hé, tu as changé, nous avons changé
La force de la volonté nous a changés
La sécurité sur les émotions, plus fortes que les variations
Une fois pour toutes, jusqu'à la mort
La supériorité du pouvoir sur la sincérité
Mon enfant, sois reconnaissante ma chérie
Je rentre à la maison

Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer qui je suis
Laisse-moi te montrer que je suis ton homme
Je donnerais n'importe quoi pour te revoir
Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer que je tiens à toi
Laisse-moi te montrer que je partage
Je donnerais n'importe quoi pour revoir Jeanny
Rentrer à la maison, à la maison

Qui est l'homme sans visage
L'aimant différemment quand elle ne veut pas ?
Qui est la femme sans conscience ne
N'aimant pas mais désirant pourtant la différence ?
Est-ce vraiment à cela que ressemble le comportement humain ?

Rentrer à la maison
Ouais il rentre à la maison
Elle ne, ne mourra jamais
Ne jamais, jamais s'évanouir

Rentrer à la maison
Ouais il rentre à la maison
Elle ne, ne mourra jamais
Ne jamais, jamais s'évanouir

Rentrer à la maison
Ouais il rentre à la maison
Elle ne, ne mourra jamais
Ne jamais, jamais s'évanouir

Rentrer à la maison
Ouais il rentre à la maison
Elle ne, ne mourra jamais
Ne jamais s'évanouir

Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer qui je suis
Laisse-moi te montrer que je suis ton homme
Je donnerais n'importe quoi pour te revoir
Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer que je tiens à toi
Laisse-moi te montrer que je partage
Je donnerais n'importe quoi pour revoir Jeanny

Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer qui je suis
Laisse-moi te montrer que je suis ton homme
Je donnerais n'importe quoi pour te revoir
Rentrer à la maison, je, je rentre à la maison
Laisse-moi te montrer que je tiens à toi
Laisse-moi te montrer que je partage
Je donnerais n'importe quoi pour revoir Jeanny
Rentrer à la maison