Lyrics and translation Michał Wiśniewski - Czekanie

Czekanie

Kiedy śnię to widzę w sobie czerń i biel
Kiedy śnię przez pusty biegnę park
Szukam Ciebie w nim a obok gęsta mgła
Pusto jest a czuję jak byś był

Obudź mnie i cały, cały zmysłów tłum
Obudź gdy ze skóry będziesz kradł
Tych parę krótkich chwil za dnia
Tych parę nocy długich jak
Czekanie aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Kiedy śnię lazurem wzdycha ciepły świt
Kiedy śnie to tylko dwoje nas
Choć uśmiecham się to zbyt daleko jest
Byś mógł zabrać go jak cenny skarb

Obudź mnie i cały, cały zmysłów tłum
Obudź gdy ze skóry będziesz kradł
Tych parę krótkich chwil za dnia
Tych parę nocy długich jak
Czekanie aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Obudź mnie i cały, cały zmysłów tłum
Obudź gdy ze skóry będziesz kradł
Tych parę krótkich chwil za dnia
Tych parę nocy długich jak
Czekanie aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Wciąż czekam, aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Ожидание

Когда я сплю, то вижу в себе черно-белое кино
Когда я сплю, бегу по пустому парку
Ищу тебя в нем, а рядом – густой туман
Пусто, но я чувствую, будто ты здесь

Разбуди меня и весь, весь сонм моих чувств
Разбуди, когда будешь красть с моей кожи
Эти несколько коротких мгновений дня
Эти несколько ночей, долгих, как
Ожидание, пока случится чудо
И ты спрячешь меня в маленькой капле, что была слезой

Когда я сплю, лазурью вздыхает теплый рассвет
Когда я сплю, то есть только мы вдвоем
Хотя я улыбаюсь, ты слишком далеко
Чтобы ты мог забрать мою улыбку, как драгоценный клад

Разбуди меня и весь, весь сонм моих чувств
Разбуди, когда будешь красть с моей кожи
Эти несколько коротких мгновений дня
Эти несколько ночей, долгих, как
Ожидание, пока случится чудо
И ты спрячешь меня в маленькой капле, что была слезой

Разбуди меня и весь, весь сонм моих чувств
Разбуди, когда будешь красть с моей кожи
Эти несколько коротких мгновений дня
Эти несколько ночей, долгих, как
Ожидание, пока случится чудо
И ты спрячешь меня в маленькой капле, что была слезой

Всё ещё жду, пока случится чудо
И ты спрячешь меня в маленькой капле, что была слезой