Mickey Shiloh - I Don't Wanna Die. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickey Shiloh - I Don't Wanna Die.




I Don't Wanna Die.
Je ne veux pas mourir.
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Before I'm really alive
Avant d'être vraiment en vie
No I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
No I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
When I look at myself in the mirror
Quand je me regarde dans le miroir
I'm tryna erase all my fears
J'essaie d'effacer toutes mes peurs
But I see em so clear
Mais je les vois si clairement
They're all still here
Elles sont toujours
After 25 years... after 25 years
Après 25 ans... après 25 ans
They're all still here
Elles sont toujours
They're all still here
Elles sont toujours
Insecurities always hurting me
Les insécurités me font toujours mal
Please don't hurry me
S'il te plaît, ne me presse pas
Please don't turn to me for advice
S'il te plaît, ne te tourne pas vers moi pour des conseils
Cause I still don't know what I'm doing with my life...
Parce que je ne sais toujours pas ce que je fais de ma vie...
Feels like I'm always losing my mind
J'ai l'impression de perdre constamment la tête
Can't find the truth behind my lies
Je ne trouve pas la vérité derrière mes mensonges
And I can't find the truth in my own eyes
Et je ne trouve pas la vérité dans mes propres yeux
And I don't wanna die before I'm really alive
Et je ne veux pas mourir avant d'être vraiment en vie
No I don't wanna die... I've decided
Non, je ne veux pas mourir... j'ai décidé
When I look at myself in the mirror
Quand je me regarde dans le miroir
I'm tryna debate all my fears...
J'essaie de débattre de toutes mes peurs...
Gotta persevere
Je dois persévérer
But they're so severe... they're just so severe
Mais elles sont si graves... elles sont si graves
After 25 years... gotta face these fears...
Après 25 ans... il faut faire face à ces peurs...
Gotta face these fears
Il faut faire face à ces peurs
Disabilities always worry me
Les handicaps me font toujours peur
Scared of a disease somewhere inside of me
J'ai peur d'une maladie quelque part à l'intérieur de moi
Every time I feel something's not quite right
Chaque fois que je sens que quelque chose ne va pas
I think I'm on my way to the other side
Je pense que je suis en route pour l'autre côté
I can't find the truth behind my lies
Je ne trouve pas la vérité derrière mes mensonges
And I can't find the truth in my own eyes
Et je ne trouve pas la vérité dans mes propres yeux
And I don't wanna die before I'm really alive
Et je ne veux pas mourir avant d'être vraiment en vie
No I don't wanna die... before my time
Non, je ne veux pas mourir... avant mon heure
Don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Before it's my time
Avant que ce soit mon heure
No lie... no lie
Pas de mensonges... pas de mensonges
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I hope there's an after life...
J'espère qu'il y a une vie après la mort...
I don't wanna die...
Je ne veux pas mourir...





Writer(s): Mickey Shiloh


Attention! Feel free to leave feedback.