Midas - Faith Interlude - translation of the lyrics into French

Faith Interlude - Midastranslation in French




Faith Interlude
Interlude de la Foi
Weather getting colder
Le temps se refroidit
Least I got my niggas
Au moins j'ai mes gars
This a race
C'est une course
I'll stop worrying my mother
J'arrêterai d'inquiéter ma mère
Keep your faith
Garde ta foi
In your son I Will conquer
En ton fils, je conquerrai
The pressures immense but
La pression est immense mais
I'm stronger
Je suis plus fort
Not to be seen
Pour ne pas être vu
As someone who feeds fiends or will shoot with a pistol
Comme quelqu'un qui nourrit les démons ou tire avec un pistolet
My mental is low
Mon mental est bas
But my mindset will outgrow
Mais mon état d'esprit dépassera
Phonies that rap but just cap and it will show
Les imposteurs qui rappent mais qui mentent et ça se verra
Make that cash back
Je récupérerai cet argent
My first rack gon be fuel
Ma première liasse sera du carburant
I can't deceive in my songs
Je ne peux pas tromper dans mes chansons
And maybe sometimes it defines
Et peut-être que parfois ça définit
Who I am and it's wrong
Qui je suis et c'est mal
Millions in the city we still feel alone
Des millions dans la ville et on se sent encore seuls
I've been thrown to the wolves I survived on my own
J'ai été jeté aux loups, j'ai survécu seul
I got patience like a clinic
J'ai la patience d'une clinique
So if I hear critics
Alors si j'entends des critiques
I'm prone
Je suis enclin
To handle it like business
À gérer ça comme un business
Ask me if it's worth it
Demande-moi si ça vaut le coup
Asking it right back for your dreams
Je te repose la question pour tes rêves
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
Told my lil bro to keep having some faith
J'ai dit à mon petit frère de garder la foi
I know life is a slap to the face
Je sais que la vie est une gifle
Society wanna mold you like clay
La société veut te modeler comme de l'argile
Make you think it's okay to not live cause own way
Te faire croire que c'est normal de ne pas vivre à sa façon
Perseverance in our blood cause we both got ancestors
La persévérance est dans notre sang car nous avons tous les deux des ancêtres
That went through the mud
Qui sont passés par la boue
I'm trying my best to show love
J'essaie de mon mieux de montrer de l'amour
While staying myself
Tout en restant moi-même
And repping where in from
Et en représentant d'où je viens
And the booth is my club
Et la cabine est ma boîte de nuit
Where I like to have fun
j'aime m'amuser
Eyes on the road still
Les yeux toujours sur la route
I can't focus on whats behind me
Je ne peux pas me concentrer sur ce qui est derrière moi
Cause it might cause a roadkill
Parce que ça pourrait causer un carnage
I'm stitching my own scars
Je recouds mes propres cicatrices
But can't hold still
Mais je ne peux pas rester immobile
Don't need no foreign cars
Je n'ai pas besoin de voitures étrangères
I got my will
J'ai ma volonté
I need to fulfill
Que je dois accomplir
Too much shit at one time
Trop de choses à la fois
While I'm getting the slow bills
Alors que je reçois les factures lentement
Got stories in my book
J'ai des histoires dans mon livre
That are worth a mill
Qui valent des millions
I do it for my ville
Je le fais pour ma ville
Can't choose the devils deal
Je ne peux pas choisir le pacte du diable
Can't lose my faith
Je ne peux pas perdre ma foi
Weather getting colder
Le temps se refroidit
Least I got my niggas
Au moins j'ai mes gars
This a race
C'est une course
I'll stop worrying my mother
J'arrêterai d'inquiéter ma mère
Keep your faith
Garde ta foi
In your son I Will conquer
En ton fils, je conquerrai
The pressures immense but
La pression est immense mais
I'm stronger
Je suis plus fort
Not to be seen
Pour ne pas être vu
As someone who feeds fiends or will shoot with a pistol
Comme quelqu'un qui nourrit les démons ou tire avec un pistolet
My mental is low
Mon mental est bas
But my mindset will outgrow
Mais mon état d'esprit dépassera
Phonies that rap but just cap and it will show
Les imposteurs qui rappent mais qui mentent et ça se verra
Make that cash back
Je récupérerai cet argent
My first rack gon be fuel
Ma première liasse sera du carburant
I can't deceive in my songs
Je ne peux pas tromper dans mes chansons
And maybe sometimes it defines
Et peut-être que parfois ça définit
Who I am and it's wrong
Qui je suis et c'est mal
Millions in the city we still feel alone
Des millions dans la ville et on se sent encore seuls
I've been thrown to the wolves I survived on my own
J'ai été jeté aux loups, j'ai survécu seul
I got patience like a clinic
J'ai la patience d'une clinique
So if I hear critics
Alors si j'entends des critiques
I'm prone
Je suis enclin
To handle it like business
À gérer ça comme un business
Ask me if it's worth it
Demande-moi si ça vaut le coup
Asking it right back for your dreams
Je te repose la question pour tes rêves
How far would you go?
Jusqu'où irais-tu ?
Conversations
Conversations
Talking with myself
Je parle avec moi-même
How can I get cake
Comment puis-je gagner de l'argent
And focus on my health
Et me concentrer sur ma santé
Nice sensations
De bonnes sensations
Often don't repel
Souvent ne repoussent pas
But addictions
Mais les addictions
Tried too much to make me fail
Ont trop essayé de me faire échouer
Working hard in the snow or the hail
Je travaille dur sous la neige ou la grêle
They telling us well reach heaven or hell
Ils nous disent que nous atteindrons le paradis ou l'enfer
Can't do much about Haters
Je ne peux pas faire grand-chose contre les rageux
Oh well
Tant pis
So I'm going hard
Alors je me bats
For all the pain I felt
Pour toute la douleur que j'ai ressentie
Didn't know where to start
Je ne savais pas par commencer
I played my own part so I blamed myself
J'ai joué mon propre rôle alors je me suis blâmé
For you breaking my heart
Parce que tu m'as brisé le cœur
But I'll go far
Mais j'irai loin
And I'll make my own place
Et je me ferai ma propre place
I know shit hard but I'll keep my faith
Je sais que c'est dur mais je garderai ma foi
And in multiple ways
Et de multiples façons
Better myself
Je m'améliorerai
Or my mental decays
Ou mon mental se décomposera
How could you do this while seeing my face
Comment as-tu pu faire ça en me voyant en face ?
How could you do this now
Comment as-tu pu faire ça maintenant ?
How could you do this
Comment as-tu pu faire ça ?





Writer(s): Philippe Carrenard-tremblay


Attention! Feel free to leave feedback.