My Mind - Midas translation in French

My Mind

Finding my mind in these times
Is getting too hard
But I keep trying
Getting too tuff
Don't know if I'll be fine
I wanted too much
Now I'm left by
By myself again
I ain't wanna do this to you and I
Months went by
And I ain't tried
Wanna make amends
But don't break my
Don't wanna be friends

I just wanna apologize
Of courseI don't tell lies
To you
But I told some to myself
Because I didn't know the truth
Maybe I didn't wanna know
Cause I work hard despite the new
Challenges
My phalanges hurt when I'm climbing on the rope
You're my way to cope with the problems that im not used to
I know that it's not fair
I know you might think that I used you
Like if she can solve em with just a snap
Then I won't have to
Like before I thought if i got her back there's no more issues
Of course I miss you
But it don't bless you
If I don't fix me
I'm scared if I lose you
That I won't change and shit is tricky
Can I deal with my train of thought derailing till I'm sixty
Can I steal all the pain I caused
Like Zoro did for luffy
Like my mama did for me
The ink thinks for me
When it's put down on the page
I feel like someone twice my age
With a lot of wisdom to give
But deep down I'm still just a kid
I feel like I'm out my mind but deep down I just miss my crib
I feel like I'm outta time but the game
Is played with much patience
I stay focused but kind because some suffering in silence
I'll solve these problems of mine
I'm inclined to want more
I love it and hate it
It's my drive so my mind will be fine with time and I'll make it

Finding my mind in these times
Is Getting too hard
But I keep trying
Getting too tuff
Don't know if I'll be fine
I wanted too much
Now I'm left by
By myself again
I ain't wanna do this to you and I
Months went by
And I ain't tried
Wanna make amends
But don't break my
Don't wanna be friends

Mon Esprit

Retrouver la raison en ces temps
Devient trop difficile
Mais je continue d'essayer
Ça devient trop dur
Je ne sais pas si je vais m'en sortir
J'en voulais trop
Maintenant je suis seul
À nouveau seul
Je ne voulais pas te faire ça, à toi et à moi
Les mois ont passé
Et je n'ai rien tenté
Je veux me faire pardonner
Mais ne brise pas mon
Je ne veux pas qu'on soit amis

Je veux juste m'excuser
Bien sûr, je ne te mens pas
À toi
Mais je me suis menti à moi-même
Parce que je ne connaissais pas la vérité
Peut-être que je ne voulais pas savoir
Car je travaille dur malgré les nouveaux
Défis
Mes phalanges me font mal quand je grimpe à la corde
Tu es ma façon de gérer les problèmes auxquels je ne suis pas habitué
Je sais que ce n'est pas juste
Je sais que tu pourrais penser que je t'ai utilisée
Comme si elle pouvait les résoudre d'un claquement de doigts
Alors je n'aurais pas à le faire
Comme avant, je pensais que si je te récupérais, il n'y aurait plus de problèmes
Bien sûr que tu me manques
Mais ça ne te fait pas de bien
Si je ne me corrige pas
J'ai peur que si je te perds
Je ne change pas et que tout soit compliqué
Puis-je gérer mes pensées qui déraillent jusqu'à mes soixante ans?
Puis-je voler toute la douleur que j'ai causée
Comme Zoro l'a fait pour Luffy
Comme ma mère l'a fait pour moi
L'encre pense pour moi
Quand elle est posée sur la page
Je me sens comme quelqu'un qui a deux fois mon âge
Avec beaucoup de sagesse à donner
Mais au fond, je ne suis encore qu'un enfant
J'ai l'impression d'être fou, mais au fond, ma maison me manque
J'ai l'impression d'être à court de temps, mais le jeu
Se joue avec beaucoup de patience
Je reste concentré mais gentil car certains souffrent en silence
Je résoudrai ces problèmes qui sont les miens
Je suis enclin à en vouloir plus
J'aime ça et je déteste ça
C'est ma motivation, donc mon esprit ira bien avec le temps et je vais y arriver

Retrouver la raison en ces temps
Devient trop difficile
Mais je continue d'essayer
Ça devient trop dur
Je ne sais pas si je vais m'en sortir
J'en voulais trop
Maintenant je suis seul
À nouveau seul
Je ne voulais pas te faire ça, à toi et à moi
Les mois ont passé
Et je n'ai rien tenté
Je veux me faire pardonner
Mais ne brise pas mon
Je ne veux pas qu'on soit amis