Our Time - Midas translation in German

Our Time

Yeah I can't fall asleep
I know I gotta cease
Looking for beats when it's midnight
Cause this ain't a summer night
I got school in the morning
And I'm not saying it's boring
But is it what I be looking for
I know it just don't feel right
People are cool over there
But they just sit and stare
At least I ain't alone in the city got friends that care
Inhibitions got plenty
Insecurities get to me but at least I got my homies
They be real ones and that's rare
I'm tryna improve
I rap to mainly to prove
What I can do
Gon on stages
Not the kind that gives the blues
Just like the flu
I'm sick
I say my rhymes are like mind tricks
It make em do some things they wouldn't do before
Like fuck with me
Or claim my songs are gonna open doors
I was tryna open yours
Tell you some shit that would help you to your core
But I gotta spit bout how this shit didn't work once more
That's the way it is
Too
Much weight on my shoulders is what I'm dealing with
Soon
Our time is coming
Well finally get to live
The dream
And find out what it means
I've been inside my room
Rapping for this shit I'm a fiend
I swear Inside the womb
I had in rap in my bloodstream
Cause I can't quit this shit
Days go by when I just don't spit
I'm already feeling it
A nigga falling in a pit
Therefore I cannot forfeit
I'll make it in this business
I can't make excuses and my main one is my busy-ness

Careful who you fucking with
Most people need something in return
For a relationship
Learning on this journey
Are they friends or just acquaintances
Do they tend to mend for advantages
If you can't bring them something will they turn to one that pillages

This ain't our time
This is my time
It's over now
Going for the crown
Not allowed
To focus on anything else
Except my future and myself
And except my family I don't need anybody else

This ain't our time
This is my time
It's over now
Going for the crown
Not allowed
To focus on anything else
Except my future and myself
And except my family I don't need anybody else

This year going by fast
But I realized I lived a lotta things
That mean a lot to me
I get stuck in my past
I miss my friend Saya
I'll keep it real I know we joke around
But I appreciate you
Hope I'll meet you one day
But right now I'm just tryna
Make a way
And get a deal
Before life consumes the shit out of me
This shit is dire
I love a lot
Get hurt a lot
I'm tired of the trauma
What comes around goes around
So beware of the karma
Slice the beat like katana
Embedded with sweat and tears
My worries my passion,
My actions and all of my fears
I ain't one to have revenge on my mind
But you played mine
Now our time together hurts
And it used to feel sublime
I got problems due to separation in my family
Moved to Vancouver then Kingston now I'm back inside the city
Haitian Canadian so my DNA split equally
Hard to see where I belong
Hard to see where I should be

Still adapting to UNI
It's true I need to get my shit together
Though is it crazy I thought we'd be together
Forever
And ever
My treasure
I filled the void in ya
But according to her
I don't anymore
So see you later
No more in your agenda
And in this life of mine
I don't do no vendettas but you know I gotta rhyme
I showed you all my sides
And you accepted me
But now our time together is just simple memory
And now I bleed

This ain't our time
This is my time
It's over now
Going for the crown
Not allowed
To focus on anything else
Except my future and myself
And except my family I don't need anybody else

This ain't our time
This is my time
It's over now
Going for the crown
Not allowed
To focus on anything else
Except my future and myself
And except my family I don't need anybody else

Unsere Zeit

Ja, ich kann nicht einschlafen
Ich weiß, ich muss aufhören
Mitten in der Nacht nach Beats zu suchen
Denn das ist keine Sommernacht
Ich habe morgen Schule
Und ich sage nicht, dass es langweilig ist
Aber ist es das, wonach ich suche?
Ich weiß, es fühlt sich einfach nicht richtig an
Die Leute dort sind cool
Aber sie sitzen nur da und starren
Wenigstens bin ich nicht allein in der Stadt, habe Freunde, die sich kümmern
Hemmungen habe ich genug
Unsicherheiten machen mir zu schaffen, aber wenigstens habe ich meine Kumpels
Sie sind echt und das ist selten
Ich versuche, mich zu verbessern
Ich rappe hauptsächlich, um zu beweisen
Was ich kann
Gehe auf Bühnen
Nicht die Art, die den Blues verursacht
Genau wie die Grippe
Ich bin krank
Ich sage, meine Reime sind wie Gedankentricks
Sie bringen sie dazu, Dinge zu tun, die sie vorher nicht getan hätten
Wie mit mir abzuhängen
Oder zu behaupten, meine Songs würden Türen öffnen
Ich habe versucht, deine zu öffnen
Dir etwas zu sagen, das dir bis ins Mark helfen würde
Aber ich muss darüber rappen, wie dieser Mist wieder einmal nicht funktioniert hat
So ist es nun mal
Zu
Viel Last auf meinen Schultern, womit ich zu kämpfen habe
Bald
Unsere Zeit kommt
Wir werden endlich leben können
Den Traum
Und herausfinden, was er bedeutet
Ich war in meinem Zimmer
Habe für diesen Mist gerappt, ich bin ein Fanatiker
Ich schwöre, im Mutterleib
Hatte ich Rap in meinem Blutkreislauf
Denn ich kann diesen Mist nicht aufgeben
Tage vergehen, an denen ich einfach nicht spitte
Ich fühle es schon
Ein Typ, der in eine Grube fällt
Deshalb kann ich nicht aufgeben
Ich werde es in diesem Geschäft schaffen
Ich kann keine Ausreden finden und meine Hauptausrede ist meine Geschäftigkeit

Sei vorsichtig, mit wem du dich einlässt
Die meisten Leute brauchen etwas als Gegenleistung
Für eine Beziehung
Ich lerne auf dieser Reise
Sind sie Freunde oder nur Bekannte
Neigen sie dazu, sich für Vorteile zu verbiegen?
Wenn du ihnen nichts bringen kannst, wenden sie sich dann jemandem zu, der plündert?

Das ist nicht unsere Zeit
Das ist meine Zeit
Es ist jetzt vorbei
Ich gehe auf die Krone los
Nicht erlaubt
Mich auf etwas anderes zu konzentrieren
Außer auf meine Zukunft und mich selbst
Und außer meiner Familie brauche ich niemanden sonst

Das ist nicht unsere Zeit
Das ist meine Zeit
Es ist jetzt vorbei
Ich gehe auf die Krone los
Nicht erlaubt
Mich auf etwas anderes zu konzentrieren
Außer auf meine Zukunft und mich selbst
Und außer meiner Familie brauche ich niemanden sonst

Dieses Jahr vergeht schnell
Aber ich habe gemerkt, dass ich viele Dinge erlebt habe
Die mir viel bedeuten
Ich bleibe in meiner Vergangenheit hängen
Ich vermisse meine Freundin Saya
Ich will ehrlich sein, ich weiß, wir scherzen herum
Aber ich schätze dich
Ich hoffe, ich treffe dich eines Tages
Aber im Moment versuche ich nur
Einen Weg zu finden
Und einen Deal zu bekommen
Bevor das Leben mich auffrisst
Diese Scheiße ist dringend
Ich liebe viel
Werde oft verletzt
Ich bin des Traumas müde
Was kommt, das geht
Also hüte dich vor dem Karma
Zerschneide den Beat wie ein Katana
Eingebettet mit Schweiß und Tränen
Meine Sorgen, meine Leidenschaft,
Meine Taten und all meine Ängste
Ich bin nicht jemand, der Rache im Sinn hat
Aber du hast mit meinem Herzen gespielt
Jetzt tut unsere gemeinsame Zeit weh
Und es fühlte sich früher erhaben an
Ich habe Probleme wegen der Trennung in meiner Familie
Bin nach Vancouver gezogen, dann nach Kingston, jetzt bin ich zurück in der Stadt
Haitianischer Kanadier, also ist meine DNA gleichmäßig aufgeteilt
Schwer zu sehen, wo ich hingehöre
Schwer zu sehen, wo ich sein sollte

Ich passe mich immer noch an die Uni an
Es stimmt, ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Aber ist es verrückt, dass ich dachte, wir würden zusammen sein
Für immer
Und ewig
Mein Schatz
Ich habe die Leere in dir gefüllt
Aber ihr zufolge
Tue ich das nicht mehr
Also, bis später
Nicht mehr auf deiner Agenda
Und in meinem Leben
Habe ich keine Vendettas, aber du weißt, ich muss reimen
Ich habe dir all meine Seiten gezeigt
Und du hast mich akzeptiert
Aber jetzt ist unsere gemeinsame Zeit nur noch eine einfache Erinnerung
Und jetzt blute ich

Das ist nicht unsere Zeit
Das ist meine Zeit
Es ist jetzt vorbei
Ich gehe auf die Krone los
Nicht erlaubt
Mich auf etwas anderes zu konzentrieren
Außer auf meine Zukunft und mich selbst
Und außer meiner Familie brauche ich niemanden sonst

Das ist nicht unsere Zeit
Das ist meine Zeit
Es ist jetzt vorbei
Ich gehe auf die Krone los
Nicht erlaubt
Mich auf etwas anderes zu konzentrieren
Außer auf meine Zukunft und mich selbst
Und außer meiner Familie brauche ich niemanden sonst