Lyrics and translation Mighty feat. Dubbygotbars - Bitter

Bitter

Felt like I never had an option
I could never find a way
Kept a pistol for my problems
And some Henny for the pain
Had to stop with the excuses
Or I'd never see a change
Life had gave me lemons
And I turned that shit to lemonade
I remember them days
As a youngin
Was stupid and shit
But I had to go find me a way
Momma raising three kids
And she ain't really have it
So I had to go find me a way to get paid
And the way I got to it
Was I had to do shit that
That cannot be proven
But I shouldn't say
And I know it was foolish
But you would be stupid
If you in my shoes
And you ain't do the same

Now I'll probably cop me a chain
Or I'll probably cop me a jag
And lately been coming in first
There was times I was coming in last
A lot of my niggas was fake
And no I'm not saying I'm mad
And I am not saying y'all pussy
I'm just letting the cat out the bag
And you know what they say about curiosity
Pocket watching trynna peep my property
Poor performance but I practice properly
Ain't no opps when niggas obsolete
Question everything
Like I'm Socrates
Catch me dripped out in a Soccer-tee
Shorty gonna kick it and she get to stripping me
This a soccer tease
And a robbery
Cuz I'm taking her soul
And people be claiming or thinking they know
About mighty
That's highly unlikely
But watch what you say
Cuz I won't take it lightly
When talking in private
I'm fully aware
So I'm moving in silence
You better be careful
When popping ya tonsils
I'm tired of hearing the shit
And then dealing with it
But but I'm l never gonna stop
Till you feelin' this shit

Felt like I never had an option
I could never find a way
Kept a pistol for my problems
And some Henny for the pain
Had to stop with the excuses
Or I'd never see a change
Life had gave me lemons
And I turned that shit to lemonade
I remember them days
As a youngin
Was stupid and shit
But I had to go find me a way
Momma raising three kids
And she ain't really have it
So I had to go find me a way to get paid
And the way I got to it
Was I had to do shit that
That cannot be proven
But I shouldn't say
And I know it was foolish
But you would be stupid
If you in my shoes
And you ain't do the same

You couldn't rock my Adidas
Got people around me pretending
They something they not
I told em to stop trick-or-treating
That shit out of season
Some of y'all due for a beating
I bully the meanest
Don't matter the weight you been pulling or pushing
You soft as a cushion for furniture seating
That even the Salvation Army ain't keeping
I mean it
Remember there's always tomorrow
Don't see no one trynna get even
What's Poppin
I'm talking like Harlow
Cuz I don't got patience
For all the bologna
I don't hit the deli
Ain't feeling a hoagie
Until Mighty showed me this shit
And I noticed the subs explode
And I told him to leave me a space
I'm dealing with demons
Only know how to fight em with music
I know you can't see them
And never will
They elusive
Everybody got something they battling
So when I found out what was happening
I made me a way
Still at it today

Felt like I never had an option
I could never find a way
Kept a pistol for my problems
And some Henny for the pain
Had to stop with the excuses
Or I'd never see a change
Life had gave me lemons
And I turned that shit to lemonade

Amertume

J'avais l'impression de ne jamais avoir eu le choix
Je ne pouvais jamais trouver un moyen
Je gardais un flingue pour mes problèmes
Et du Henny pour la douleur
J'ai dû arrêter avec les excuses
Sinon je ne verrais jamais de changement
La vie m'avait donné des citrons
Et j'ai transformé cette merde en limonade
Je me souviens de ces jours
Quand j'étais jeune
J'étais stupide et tout
Mais je devais trouver un moyen
Maman élevait trois enfants
Et elle n'avait pas vraiment les moyens
Alors j'ai dû trouver un moyen d'être payé
Et la façon dont j'y suis arrivé
C'est que j'ai dû faire des trucs qui
Qui ne peuvent pas être prouvés
Mais je ne devrais pas le dire
Et je sais que c'était stupide
Mais tu serais stupide
Si tu étais à ma place
Et que tu ne ferais pas la même chose

Maintenant, je vais probablement m'acheter une chaîne
Ou je vais probablement m'acheter une Jaguar
Et dernièrement, j'arrive en premier
Il fut un temps où j'arrivais en dernier
Beaucoup de mes potes étaient faux
Et non, je ne dis pas que je suis en colère
Et je ne dis pas que vous êtes des mauviettes
Je laisse juste le chat sortir du sac
Et tu sais ce qu'on dit à propos de la curiosité
Regarder mes poches pour essayer de voir mes biens
Mauvaise performance mais je m'entraîne correctement
Il n'y a pas d'ennemis quand les négros sont obsolètes
Remets tout en question
Comme si j'étais Socrate
Tu me verras sapé d'un maillot de foot
La petite va la mettre et elle va me déshabiller
C'est une blague de foot
Et un vol
Parce que je prends son âme
Et les gens prétendent ou pensent savoir
A propos de mighty
C'est hautement improbable
Mais fais attention à ce que tu dis
Parce que je ne le prendrai pas à la légère
Quand on parle en privé
Je suis pleinement conscient
Alors je bouge en silence
Tu ferais mieux de faire attention
Quand tu ouvres ta grande bouche
J'en ai marre d'entendre ces conneries
Et ensuite de devoir gérer ça
Mais je ne vais jamais m'arrêter
Jusqu'à ce que tu ressentes ce truc

J'avais l'impression de ne jamais avoir eu le choix
Je ne pouvais jamais trouver un moyen
Je gardais un flingue pour mes problèmes
Et du Henny pour la douleur
J'ai dû arrêter avec les excuses
Sinon je ne verrais jamais de changement
La vie m'avait donné des citrons
Et j'ai transformé cette merde en limonade
Je me souviens de ces jours
Quand j'étais jeune
J'étais stupide et tout
Mais je devais trouver un moyen
Maman élevait trois enfants
Et elle n'avait pas vraiment les moyens
Alors j'ai dû trouver un moyen d'être payé
Et la façon dont j'y suis arrivé
C'est que j'ai dû faire des trucs qui
Qui ne peuvent pas être prouvés
Mais je ne devrais pas le dire
Et je sais que c'était stupide
Mais tu serais stupide
Si tu étais à ma place
Et que tu ne ferais pas la même chose

Tu ne pouvais pas porter mes Adidas
J'ai des gens autour de moi qui prétendent
Être quelque chose qu'ils ne sont pas
Je leur ai dit d'arrêter de faire du porte-à-porte
C'est hors saison
Certains d'entre vous méritent une raclée
Je brutalise les plus méchants
Peu importe le poids que tu tires ou que tu pousses
Tu es mou comme un coussin de meuble
Que même l'Armée du Salut ne garde pas
Je suis sérieux
N'oublie pas qu'il y a toujours un lendemain
Je ne vois personne essayer de se venger
Qu'est-ce qui se passe ?
Je parle comme Harlow
Parce que je n'ai pas de patience
Pour tout ce bologna
Je ne vais pas à la charcuterie
Je n'ai pas envie d'un hoagie
Jusqu'à ce que Mighty me montre ce truc
Et j'ai remarqué que les abonnements explosaient
Et je lui ai dit de me laisser un peu d'espace
Je fais face à des démons
Je ne sais les combattre qu'avec la musique
Je sais que tu ne peux pas les voir
Et tu ne les verras jamais
Ils sont insaisissables
Tout le monde a quelque chose contre lequel il se bat
Alors quand j'ai découvert ce qui se passait
J'ai trouvé un moyen
J'y suis encore aujourd'hui

J'avais l'impression de ne jamais avoir eu le choix
Je ne pouvais jamais trouver un moyen
Je gardais un flingue pour mes problèmes
Et du Henny pour la douleur
J'ai dû arrêter avec les excuses
Sinon je ne verrais jamais de changement
La vie m'avait donné des citrons
Et j'ai transformé cette merde en limonade