Mighty - For Better or Worse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty - For Better or Worse




For Better or Worse
Pour le meilleur ou pour le pire
I Feel like a million bucks
Je me sens comme un million de dollars
But it sucks cuz my money ain't feeling like I do
Mais ça craint car mon argent ne se sent pas comme moi
And I never been one to trust
Et je n'ai jamais été du genre à faire confiance
Somebody new
À quelqu'un de nouveau
But I swear that I'll try to
Mais je te jure que je vais essayer de
It's a blessing and it's a curse
C'est une bénédiction et une malédiction
For better or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
Imma do what works
Je vais faire ce qui marche
I try spinning the wheel
J'essaie de faire tourner la roue
With the hopes I get lucky
En espérant avoir de la chance
But seems my wheel of fortune in reverse
Mais il semble que ma roue de la fortune soit en marche arrière
I Feel like a million bucks
Je me sens comme un million de dollars
But it sucks cuz my money ain't feeling like I do
Mais ça craint car mon argent ne se sent pas comme moi
And I never been one to trust
Et je n'ai jamais été du genre à faire confiance
Somebody new
À quelqu'un de nouveau
But I swear that I try to
Mais je te jure que j'essaie de
It's a blessing and it's a curse
C'est une bénédiction et une malédiction
For better or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
Imma do what works
Je vais faire ce qui marche
I try spinning the wheel
J'essaie de faire tourner la roue
With the hopes I get lucky
En espérant avoir de la chance
But seems my wheel of fortune in reverse
Mais il semble que ma roue de la fortune soit en marche arrière
I Was never the type
Je n'ai jamais été du genre
That could get what I want when I wanted it
À pouvoir obtenir ce que je voulais quand je le voulais
But I'm ambitious because of it
Mais je suis ambitieux à cause de ça
When it came to the money
Quand il s'agissait de l'argent
At first it was ugly
Au début, c'était moche
But luckily I'm not a dummy
Mais heureusement, je ne suis pas un idiot
I went on a different route
J'ai pris une route différente
Started pushing the pace
J'ai commencé à pousser le rythme
Safe to say I was gracious
On peut dire que j'étais reconnaissant
For all of the patience I'd given out
Pour toute la patience que j'avais donnée
Told em get out my way
Je leur ai dit de dégager de mon chemin
As I race to the paper
Alors que je courais vers l'argent
I got a few haters
J'ai quelques détracteurs
And got a few brothers
Et j'ai quelques frères
It's only the family
C'est juste la famille
The rest of em fuck em
Le reste, je m'en fous
When me and cousin stayed up
Quand mon cousin et moi on restait debout
And was plotting on how we'd be bosses
Et qu'on tramait comment on allait être des patrons
With limited options
Avec des options limitées
We might have did things that we shouldn't have done
On a peut-être fait des choses qu'on n'aurait pas faire
But for us to have won
Mais pour qu'on gagne
People had to take losses
Les gens devaient prendre des pertes
For us to become what we want
Pour qu'on devienne ce qu'on veut
It's gonna cost us
Ça va nous coûter
For us to be great
Pour qu'on soit grand
People had to be targets
Les gens devaient être des cibles
My credibility is to incredible
Ma crédibilité est incroyable
With inabilities to take a loss
Avec l'incapacité de prendre une perte
And when I was losing it was unacceptable
Et quand je perdais, c'était inacceptable
I changed my lane and then became a boss
J'ai changé de voie et je suis devenu un patron
And found money talks
Et j'ai découvert que l'argent parle
And I keep me a comma
Et j'ai une virgule
So all of that crying
Alors tous ces pleurs
Save that for ya momma
Réserve ça pour ta maman
I've honestly had it
J'en ai vraiment assez
With all of you dummy's
De tous vos imbéciles
So stay out my way if it ain't about money
Alors reste à l'écart si ça ne parle pas d'argent
I Feel like a million bucks
Je me sens comme un million de dollars
But it sucks cuz my money ain't feeling like I do
Mais ça craint car mon argent ne se sent pas comme moi
And I never been one to trust
Et je n'ai jamais été du genre à faire confiance
Somebody new
À quelqu'un de nouveau
But I swear that I'll try to
Mais je te jure que je vais essayer de
It's a blessing and it's a curse
C'est une bénédiction et une malédiction
For better or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
Imma do what works
Je vais faire ce qui marche
I try spinning the wheel
J'essaie de faire tourner la roue
With the hopes I get lucky
En espérant avoir de la chance
But seems my wheel of fortune in reverse
Mais il semble que ma roue de la fortune soit en marche arrière
I Feel like a million bucks
Je me sens comme un million de dollars
But it sucks cuz my money ain't feeling like I do
Mais ça craint car mon argent ne se sent pas comme moi
And I never been one to trust
Et je n'ai jamais été du genre à faire confiance
Somebody new
À quelqu'un de nouveau
But I swear that I try to
Mais je te jure que j'essaie de
It's a blessing and it's a curse
C'est une bénédiction et une malédiction
For better or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
Imma do what works
Je vais faire ce qui marche
I try spinning the wheel
J'essaie de faire tourner la roue
With the hopes I get lucky
En espérant avoir de la chance
But seems my wheel of fortune in reverse
Mais il semble que ma roue de la fortune soit en marche arrière





Writer(s): Tykell Percell


Attention! Feel free to leave feedback.