Mighty - ItsMighty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty - ItsMighty




ItsMighty
ItsMighty
Mighty Mighty Mighty Mighty
Mighty Mighty Mighty Mighty
Why you got t do it to em
Pourquoi tu leur as fait ça ?
Mighty likely keep a couple shooters with him
Mighty a probablement quelques tireurs avec lui
Mighty always look like he know what he doing
On dirait que Mighty sait toujours ce qu'il fait
Everything he do is Mighty Mighty
Tout ce qu'il fait est Mighty Mighty
Mighty is a menace
Mighty est une menace
Mighty got a Ruger
Mighty a un Ruger
Fucked up in the head
Dingue
And Mighty might just shoot em
Et Mighty pourrait bien leur tirer dessus
Mighty won't regret it
Mighty ne le regrettera pas
Everything he do is Mighty Mighty Mighty Mighty
Tout ce qu'il fait est Mighty Mighty Mighty Mighty
Mighty Mighty
Mighty Mighty
Why you got to do it to em
Pourquoi tu leur as fait ça ?
Mighty likely keep a couple shooters wit him
Mighty a probablement quelques tireurs avec lui
Mighty always look like he know what he doing
On dirait que Mighty sait toujours ce qu'il fait
Everything he do is Mighty Mighty
Tout ce qu'il fait est Mighty Mighty
Mighty is a menace
Mighty est une menace
Mighty got a Ruger
Mighty a un Ruger
Fucked up in the head
Dingue
And Mighty might just shoot em
Et Mighty pourrait bien leur tirer dessus
Mighty won't regret it
Mighty ne le regrettera pas
Every little move is Mighty Mighty Mighty Mighty
Chaque petit mouvement est Mighty Mighty Mighty Mighty
Mighty Mighty Mighty
Mighty Mighty Mighty
It's been a Mighty fine day
C'était une sacrée bonne journée
And learned to make money wit my brothers
J'ai appris à me faire de l'argent avec mes frères
Not in one but like ninety-five ways
Pas d'une mais de 95 façons différentes
It's amazing
C'est incroyable
I'm thankful to say we made it
Je suis reconnaissant de pouvoir dire qu'on a réussi
Just kidding
Je plaisante
Still need paid
J'ai encore besoin d'être payé
Headshot
Tir dans la tête
That's a JFK
C'est un JFK
Dead presidents
Des présidents morts
And I won't stop until I get a Audi
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas une Audi
Riding with the top down
Rouler avec le toit baissé
And a big White House
Et une grande Maison Blanche
Is my residence
Pour résidence
It's Evident
C'est évident
That Mighty never really take his medicine
Que Mighty ne prend jamais vraiment ses médicaments
But that's his choice
Mais c'est son choix
Got big guns
Il a de gros flingues
With that click-clack noise
Avec ce bruit de "clic-clac"
They send shots we them hit back boys
Ils tirent, on riposte
So quit that noise
Alors arrêtez ça
You Bitch ass boys
Bande de mauviettes
Don't want smoke wit me
Vous ne voulez pas de problèmes avec moi
And I'm a little bit confused on who they supposed to be
Et je ne sais pas trop qui ils sont censés être
I rode the beat
J'ai chevauché le rythme
Then rose a beast
Puis une bête s'est levée
Up out a me
En moi
And fuck you too
Et allez vous faire foutre aussi
To the ones who doubted me
À ceux qui ont douté de moi
I keep a doo doo doo
J'ai un "boum boum boum"
And a bow bow bow
Et un "pan pan pan"
Fuck around find out
Cherchez la merde, vous allez la trouver
Why they steady saying
Pourquoi continuent-ils à dire
Mighty Mighty Mighty Mighty
Mighty Mighty Mighty Mighty
Why you got to do it to em
Pourquoi tu leur as fait ça ?
Mighty likely keep a couple shooters wit him
Mighty a probablement quelques tireurs avec lui
Mighty always look like he know what he doing
On dirait que Mighty sait toujours ce qu'il fait
Everything he do is Mighty Mighty
Tout ce qu'il fait est Mighty Mighty
Mighty is a menace
Mighty est une menace
Mighty got a Ruger
Mighty a un Ruger
Fucked up in the head
Dingue
And Mighty might just shoot em
Et Mighty pourrait bien leur tirer dessus
Mighty won't regret it
Mighty ne le regrettera pas
Every little move is Mighty Mighty Mighty Mighty
Chaque petit mouvement est Mighty Mighty Mighty Mighty
Mighty
Mighty
Mighty retired from bein a loser
Mighty a arrêté d'être un perdant
Cuz Mighty was tired of hearing they two cents
Parce que Mighty en avait marre d'entendre leurs commentaires
Add a few dollars
Ajoutez quelques dollars
And Mighty go harder
Et Mighty fonce
Than Arnold
Plus qu'Arnold
Way back when he was Mr. Universe
À l'époque il était M. Univers
Truly work harder than most of you niggas
Je travaille vraiment plus dur que la plupart d'entre vous
I hit all my shots
Je touche toutes mes cibles
Cuz my aim a lil different
Parce que ma visée est un peu différente
I made a decision
J'ai pris la décision
To make what I make
De faire ce que je fais
While I'm makin a difference
Tout en faisant la différence
Django on niggas
Django sur vous
I'm whipping a white Benz
Je conduis une Mercedes blanche
Let em know off the rip
Faites-leur savoir d'entrée de jeu
I need my ends
Que je veux mon
I ain't playin
Je ne plaisante pas
The game is
Le but du jeu
To be a lil better
C'est d'être un peu meilleur
Today then I was yesterday
Aujourd'hui qu'hier
And I'm playin to win
Et je joue pour gagner
I think that I'm him
Je pense que c'est moi le meilleur
I'm on it
Je suis à fond
I'm in it
Je suis dedans
Around it and through it let's do it
Autour et à travers, allons-y
The people around me say stop
Les gens autour de moi me disent d'arrêter
But I'm not
Mais je ne le ferai pas
Cuz the voice in my head sayin mighty can do it
Parce que la voix dans ma tête me dit que Mighty peut le faire
Mighty Mighty Mighty Mighty
Mighty Mighty Mighty Mighty
Why you got to do it to em
Pourquoi tu leur as fait ça ?
Mighty likely keep a couple shooters wit him
Mighty a probablement quelques tireurs avec lui
Mighty always look like he know what he doing
On dirait que Mighty sait toujours ce qu'il fait
Everything he do is Mighty Mighty
Tout ce qu'il fait est Mighty Mighty
Mighty is a menace
Mighty est une menace
Mighty got a Ruger
Mighty a un Ruger
Fucked up in the head
Dingue
And Mighty might just shoot em
Et Mighty pourrait bien leur tirer dessus
Mighty won't regret it
Mighty ne le regrettera pas
Every little move is Mighty Mighty Mighty Mighty
Chaque petit mouvement est Mighty Mighty Mighty Mighty





Writer(s): Tykell Percell


Attention! Feel free to leave feedback.