Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Las Rejas No Matan
Si
hasta
en
mi
propia
cara
Right
before
my
very
own
eyes
Coqueteabas
mi
vida
You
flirted
with
my
life
Que
sera
a
mis
espaldas
What
must
you
do
behind
my
back
Y
yo
preso
por
ti
While
I'm
imprisoned
for
you?
Unos
guardias
me
han
dicho
Some
guards
have
told
me
Que
ya
tu
andas
perdida
That
you're
already
gone
Y
que
ya
ni
te
acuerdas
And
that
you
no
longer
remember
Lo
que
hiciste
de
mi
What
you
did
to
me
Que
rumbo
tomaste
mi
vida
What
path
did
you
take,
my
life?
Que
puerta
a
tu
paso
se
abrio
What
door
opened
for
you
to
walk
through?
Que
luna
te
espera
angustiada
What
moon
anxiously
awaits
you
Oyendo
tu
nombre
Hearing
your
name?
Oyendo
mi
voz?
Hearing
my
voice?
Que
labios
te
cierran
los
ojos
What
lips
close
your
eyes?
Los
ojos
que
a
besos
cerré?
The
eyes
that
I
closed
with
kisses?
Auroras
que
son
puñaladas
Dawns
that
are
like
stab
wounds
Las
rejas
no
matan
Prison
bars
don't
kill
Pero
si
tu
maldito
querer
But
your
damned
love
does
Que
labios
te
cierran
los
ojos
What
lips
close
your
eyes?
Los
ojos
que
a
besos
cerré?
The
eyes
that
I
closed
with
kisses?
Auroras
que
son
puñaladas
Dawns
that
are
like
stab
wounds
Las
rejas
no
matan
Prison
bars
don't
kill
Pero
si
tu
maldito
querer
But
your
damned
love
does
Rate the translation
Album
Tesoros de Colécción: Miguel Aceves Mejía Canta a José Alfredo Jiménez, Ruben Fuentes y Tomas Mendez date of release
05-12-2011
1
Ella
2 La Cantimplora
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 Donde Estas Donde Te Fuiste
5 La Voz
6 Al Derecho Y al Reves
7 Flor Del Viento
8 Cucurrucucu Paloma
9 El Aguacero
10 Paloma, Déjame Ir
11 Paloma Negra
12 Que Me Toquen Las Golondrinas - Remasterizado
13 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
14 Laguna De Pesares
15 Las Rejas No Matan
16 Bala Perdida
17 A los Cuatro Vientos - Remasterizado
18 Ayes De Amor En El Rio
19 El Mundo Sin Guitarras
20 El Tren Sin Pasajeros
21 La Espiga
22 Adorado Tormento
23 La del Rebozo Blanco
24 La Noche y Tú
25 Serenata Huasteca
26 El Jinete
27 Tu Recuerdo y Yo
28 Vamonos
29 Alma de Acero
30 Tú y las Nubes
31 Virgencita de Zapopan
32 Cuatro Caminos
33 Guitarras De Medianoche - Remasterizado
34 Los Amigos del Mayor
35 Camino de Guanajuato
36 Cuando el Destino
37 Cuando Nadie Te Quiera
38 Llegando a Ti
39 La Verdolaga
40 Mal De Amores
41 Ruega por Nosotros
42 Fiesta en el Corazón
43 Ni Contigo Ni Sin Ti
44 El Buena Suerte
45 Cuando Sale la Luna
2 La Cantimplora
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 Donde Estas Donde Te Fuiste
5 La Voz
6 Al Derecho Y al Reves
7 Flor Del Viento
8 Cucurrucucu Paloma
9 El Aguacero
10 Paloma, Déjame Ir
11 Paloma Negra
12 Que Me Toquen Las Golondrinas - Remasterizado
13 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
14 Laguna De Pesares
15 Las Rejas No Matan
16 Bala Perdida
17 A los Cuatro Vientos - Remasterizado
18 Ayes De Amor En El Rio
19 El Mundo Sin Guitarras
20 El Tren Sin Pasajeros
21 La Espiga
22 Adorado Tormento
23 La del Rebozo Blanco
24 La Noche y Tú
25 Serenata Huasteca
26 El Jinete
27 Tu Recuerdo y Yo
28 Vamonos
29 Alma de Acero
30 Tú y las Nubes
31 Virgencita de Zapopan
32 Cuatro Caminos
33 Guitarras De Medianoche - Remasterizado
34 Los Amigos del Mayor
35 Camino de Guanajuato
36 Cuando el Destino
37 Cuando Nadie Te Quiera
38 Llegando a Ti
39 La Verdolaga
40 Mal De Amores
41 Ruega por Nosotros
42 Fiesta en el Corazón
43 Ni Contigo Ni Sin Ti
44 El Buena Suerte
45 Cuando Sale la Luna
Attention! Feel free to leave feedback.